– Не знаю, что и сказать. – Аппа, как и Лия, широко улыбнулся. – Это отличная возможность.

– Да, просто отличная, – согласилась умма, но ее глаза горели гневом. Может, она и смогла обмануть мистера Чу и Мину своими грушевыми дольками и образом радушной хозяйки, но я-то ее знала. Она вся кипела, застигнутая врасплох.

– Подождите-ка, аппа будет работать на мистера Чу как адвокат? – Лия радостно замахала руками. Растаявшее мороженое упало на пол, но никто этого не заметил. – Ого, это так здорово!

Мистер Чу добродушно засмеялся, но глаза его оставались холодными и расчетливыми.

– Это в самом деле отличная возможность. В нашей корпорации мы все – семья. И вы тоже станете нашей семьей. Навсегда.

Почему это прозвучало как угроза?

Перед глазами промелькнула Кан Джина, которая предупреждала нас о мистере Чу. Я вспомнила о надписях «Спонсировано СЕМЬЕЙ C-MART», которые видела в DB, а еще частный самолет корпорации Чу, на котором мы летели в Торонто, и, конечно, то, как мистер Чу срывал свою злость на Мине.

И внутри меня что-то оборвалось. Он был могущественным человеком, и его нельзя было не воспринимать всерьез. Мне не понравилась фраза о вечной связи с ним и его корпорацией. Я понимала истинное значение его слов. Мы не будем семьей.

Они будут нами владеть.

Мистер Чу поднялся с места и протянул аппе руку:

– Завтра вам доставят всю документацию. Простите, что не могу остаться и поболтать. Но дела зовут.

– Конечно-конечно, – ответил аппа.

Они с уммой поднялись и пожали мистеру Чу руку.

– Еще раз, спасибо вам огромное. Я польщен.

Мы с Лией поклонились мистеру Чу, но я сжала кулаки. Он кивнул нам и направился к двери. Аппа и умма пошли его провожать и случайно наступили в лужу мороженого – за ними потянулась зеленая цепочка следов.

Они даже не осознавали, куда угодили.

– Это же здорово, правда? – спросила Мина, закинув в рот кусочек груши. – Теперь мы станем одной большой счастливой семьей. И, Рейчел, я давно хотела познакомиться с твоей сестренкой!

– Правда? – Лия распахнула глаза.

Я рассказывала ей о Мине, и потому она не сразу к ней оттаяла, но я заметила, что ей польстило внимание. Я кинула на Мину злобный взгляд.

– Ну конечно. Я всю жизнь мечтала о младшей сестре. Унни из Electric Flower всегда обращались со мной как с младшей сестрой, и я хочу передать свои знания. Они могут много хорошего посоветовать. – Мина перешла на заговорщицкий шепот. – Только между нами, но некоторым из них следовало бы прислушиваться к собственным советам. Они убеждали меня следить за здоровьем, но я-то знаю, что одна из них зашивала в рукава конфеты, потому что обожала сладости. Не хотелось бы мне называть имена, но Джу Семи стоило бы быть осторожней. Слышала, DB сильно тратится на ее стоматологов.

Лия чуть не запрыгала от таких новостей. Она наклонилась к Мине:

– Быть не может!

– Еще как может.

Мне хотелось кричать.

Скажите мне, что все это дурной сон.

– Но мне тоже пора. – Мина улыбнулась. – Рейчел, проводишь меня до лифта?

– С удовольствием, – выдавила я сквозь зубы.

Она попрощалась с Лией и моими родителями, и мы прошли к лифту.

Как только входная дверь за нами закрылась, на ее лице появилась дьявольская ухмылка.

– Не знаю, что ты задумала, Мина, но я расскажу своему отцу все. Он не станет на вас работать, если узнает, какая ты дрянь.

– Ох, Рейчел, ты ведь слышала моего отца – теперь мы все одна большая счастливая семья. За уважение нужно платить. И мы обе знаем, что это предложение значит для твоего отца. Ты ведь не хочешь все разрушить, правда?

Я прищурилась. Меня затрясло. Я хотела бегом вернуться в квартиру и рассказать аппе все, но я не могла этого сделать. Работа была слишком важна для него.

– Ну что, как вы с Джейсоном отметили наш триумф? – спросила Мина, прервав череду моих темных мыслей.

– Отметили? – Я моргнула – воспоминания о туре были такими далекими, словно я была в Нью-Йорке сотни световых лет назад. – А, ты о первом месте в чартах?

Она склонила голову набок и приподняла брови, а потом вызвала лифт.

– О, я не об этом.

Я нахмурилась, и она радостно заулыбалась.

– То есть ты не слышала? – Мина едва могла сдержать радость. – Ох, принцесса Рейчел, ничего-то ты не знаешь о мире.

Она достала телефон и повернула экран так, чтобы я увидела: вкладка была открыта на любимом сайте k-pop-сплетен моей сестры.

Я прочла пару заголовков.

ДЖЕЙСОН ЛИ БУДЕТ ПЕТЬ СОЛО!

БОЛЬШЕ НИКАКИХ NEXT BOYZ! ДА ЗДРАВСТВУЕТ ДЖЕЙСОН ЛИ!

DB С НЕТЕРПЕНИЕМ ОЖИДАЕТ НОВЫХ МУЗЫКАЛЬНЫХ СВЕРШЕНИЙ ОТ ДЖЕЙСОНА ЛИ.

У меня закружилась голова. Двери лифта открылись.

– Спасибо за встречу, Рейчел, – произнесла Мина, злобно ухмыльнувшись, и вошла в лифт. – И добро пожаловать домой.

Двадцать четыре

Я смотрела на закрывшиеся двери лифта, не в силах пошевелиться.

Джейсон будет петь соло? Почему он мне об этом не рассказал? Это же потрясающие новости!

Я позвонила ему, чтобы поздравить и узнать, что произошло, но меня перекинуло на голосовую почту. Я отправила ему сообщение в мессенджере и начала нетерпеливо притоптывать. Он не ответил, и я не смогла больше ждать. Когда сомневаешься, открывай «Инстаграм».

Я напечатала хештег с его именем в строке поиска, и мне тут же выдало несколько фотографий, на которых он заходит в знакомое здание. Здание DB.

Я выбежала из дома и кинулась к ближайшей станции метро, не осознавая, что до сих пор не переоделась после полета, а вдобавок на мне домашние тапочки. Меня распирало от волнения, а в голове билась только одна мысль: я должна увидеть Джейсона.

Только я спустилась в метро, как у меня зазвонил телефон. Я подумала, что это Джейсон, и так быстро достала мобильный, что он чуть не улетел в другой конец вагона. Но это был не Джейсон.

Это была Акари.

Можем поговорить?

Я буквально почувствовала, как все мои мысли резко останавливаются, и уставилась в экран. Акари не разговаривала со мной с тех пор, как мы вышли из кабинета Юджин. Пальцы застыли над клавиатурой. Мне так много нужно было ей рассказать, что я не знала, с чего начать. Как начать.

Я принялась что-то набирать, как вдруг девочка-подросток, которая сидела напротив меня, выпучила глаза. Узнала меня. Она наклонилась к своей подруге и прошептала:

– Это она! Та самая! Девушка Джейсона!

У меня перехватило дыхание. Что она только что сказала?

Кровь застыла в жилах. Я открыла KakaoTalk и забила в поиск свое имя. И по экрану тут же расползся заголовок: ДЖЕЙСОН ЛИ И ДВЕ ЕГО ДЕВУШКИ.

Я словно в статую превратилась. Что за чушь?

В статье было полно фотографий меня и Джейсона – с того дня в Токио. Как мы прогуливаемся по Харадзюку, как едим в «Монстр-кафе», как успокаиваем Лию на треке.

А рядом – серия подобных фотографий с Миной и Джейсоном. Вот они сидят в ресторане при свечах и смеются. А вот прогуливаются по берегу реки на закате, и их лица светятся. Вот они едят мороженое из одной чашки.

У меня похолодели руки. Ничего не понимаю.

Я на автопилоте пролистала статью так быстро, как только могла. Выхватывала отдельные фразы вроде «невозможный выбор» и «разрывает между двумя девушками». К горлу подкатило что-то горькое и неприятное.

Меня сейчас стошнит. Неужели все это время Джейсон встречался с Миной?

Люди вокруг начали перешептываться, переглядываться и посматривать на меня.

– Эй, это же Рейчел Ким?

– Точно она. Читала про нее? «Рейчел Ким знаменита тем, что постоянно играет с сердцем Джейсона Ли, то притягивает, то отталкивает его, посылает непонятные сигналы и держит его в постоянном напряжении. В одно мгновение она рядом, а в следующее – игнорирует».

– Ого. Что с ней не так? Джейсон достоин лучшего.

По шее побежали мурашки. Кто-то направил на меня камеру. Я закрыла лицо руками и сжалась в комок. Когда поезд остановился, я подскочила, протиснулась сквозь толпу и так и бежала всю дорогу до здания DB. Но лучше не стало: здесь было полно новых учеников, которые шептались, стоило мне пройти мимо.

– Видела, кто это?

– Слышала, она беременна от Минджуна, потому Джейсон ее и бросил.

– А я слышала, что они с Миной пытались задушить друг друга ремешками от туфель во время тура.

Что ж, сплетни в DB всегда были нелепыми. Я по привычке свернула в коридор, который вел к тренировочным залам, и услышала знакомую песню.

Песню Джейсона. Ту, что он играл для меня в школе.

Я вбежала в комнату и увидела Джейсона: тот сидел на стуле с гитарой. Минджун тоже был тут, придумывал танец на ходу под песню Джейсона. Они подняли взгляды и заметили меня одновременно. Джейсон тут же расплылся в улыбке.

– А, пташка услышала серенаду своей половинки. – Минджун приложил руку к сердцу. – Прекрасно, просто прекрасно.

– Что ты здесь делаешь? – радостно спросил Джейсон, протягивая ко мне руки. – Я соскучился.

Он соскучился?

Мысли роем зажужжали в моей голове, сердце завязалось узлом. Слишком много всего происходило в один момент, и я никак не могла соотнести моего Джейсона, который сидел сейчас с гитарой и говорил, что соскучился, с Джейсоном из статьи, который смеялся и ел мороженое с Миной. Я чувствовала себя обманутой. Мне было больно. Бумажная вертушка скорее бы наполнила меня воздухом, чем мои легкие сейчас.