Внучка, закончив с инспекцией, села на стул, устало вытянула ноги, потерла лоб и пожаловалась:

— Устала. Отвыкла от Кореи. Еще эта пресс-конференция вымотала. Между прочим за тебя отдувалась, — она обвиняюще уставилась на Су Нан.

Су Нан вздернула брови. Вот теперь стало ясно, в кого пошла мелкая. Дедуля тоже обожал взятые из воздуха обвинения.

Но зачем было устраивать пресс-конференцию? Холодок неприятного предчувствия пополз по спине. А если господин Сон решил ее слить? И в коридоре уже дежурят сотрудники полиции? Дохлый кальмар!

— Я за тебя в школе тоже работаю, — заметила Су Нан, и девчонка скривилась:

— Ненавижу школу. Всех этих умников, которые задирают нос, стоит им получить оценку выше, чем у тебя. А я, — она замолчала, принявшись нервно тереть запястье, на котором Су Нан успела заметить тонкие ниточки шрамов, — никогда не любила учиться. Эти формулы, даты, правила не для моей головы. Шарль говорит, все потому, что я — другая. Не всем же быть учеными и бизнес-леди, — она с вызовом посмотрела на Су Нан.

— Не всем, — согласилась Су Нан. Ее мать тоже не была ни ученой, ни бизнес-леди, оставаясь при этом прекрасной женщиной и самой лучшей матерью на свете.

— Вернешься? — спросила, уже прикидывая, куда податься после больницы. Может принять предложение господина Сона? Или уехать к матери с братом?

— Не-а, — мотнула головой девчонка, отчеканив: — Ни за что! Я без Шарля никуда, а дед его на дух не переносит. Смотри, — она разблокировала мобильник, быстро пролистала галерею, выбрал снимок и поднесла экран к Су Нан, — правда, он красавчик?

На Су Нан с экрана смотрел улыбчивый жизнерадостный парень. Черные курчавые волосы шапкой покоились на макушке, с бритого левого виска спускалась косичка, темные глаза сияли от радости, полные губы ярко выделялись на шоколадной коже, в ухе поблескивала капелька серьги.

— Супер, — осторожно выразила восторг Су Нан, представляя реакцию деда на избранника внучки. В Корее, безусловно, хватало смешанных браков и официально не существовало дискриминации иностранцев, но это официально. Неофициально же в демократической республике блюли чистоту крови и признавали лишь своих. А уж что касается верхушки элиты… Китай, Япония, куда ни шло. Все-таки соседи, столько лет вместе и воевали, и дружили, но вот этого курчавого, чернокожего… Не поймут, не одобрят, да и детей от такого брака точно не примут. Будут шептаться, что девушка настолько дурна и плоха, что никто из местных на нее не позарился.

— А что председатель говорит? — полюбопытствовала Су Нан, примерно представляя токсичность реакции.

— Уже ничего, — вздохнула внучка, — раньше орал, что позорю фамилию, но я трубку бросала. Сказала, что если продолжит оскорблять Шарля, вообще разговаривать не буду. Так что в Корею я не вернусь. Мне от дедушки ничего не надо. Мы и домик сняли на побережье. Шарль медбратом устроился в больницу. Мы с ним в клинике и познакомились, когда я, — она потупилась, — там лечилась. Как сейчас помню, улыбнулся и сказал, что такая красавица никогда не должна плакать, и он клянется, что заставит меня смеяться. Каждый день меня навещал. А когда господин Сон объяснил, что я должна на время для всех умереть, Шарль согласился уехать со мной. И знаешь, я никогда и нигде не была так счастлива, как с ним. Он сделал мне предложение, летом хотим пожениться. А еще я хожу на курсы французского и думаю о том, чтобы пойти работать с детьми. Всегда любила мелких. Вот сейчас помогу дедушке и вернусь обратно. Я могу тебя кое о чем попросить?

— Конечно, — кивнула Су Нан. Перед ее мысленным взором встал домик на берегу моря и молодая пара, провожающая закат. Она — невысокая, хрупкая, с точеной фигуркой и чуть раскосыми глазами, он — высокий, чернокожий, мускулистый. Кто придумал, что у них нет будущего? Есть и оно обязательно будет счастливым. Даже председатель это понял…

— Прошу, позаботься о дедушке. Знаю, я часто его огорчала, но ты сможешь исправить мои ошибки. Дедушка — замечательный человек, и я очень хочу, чтобы он был счастлив.

— Ты могла бы сразу поехать учиться заграницу. Сменить школу. Выбрать колледж. Почему не стала пытаться?

— С моими-то способностями к языку? — кисло спросила девчонка. — Шарль и тот учит корейский, чтобы со мной общаться. Вот насколько он меня любит, — похвасталась она, и Су Нан улыбнулась этой искренности.

— Хорошо, обещаю, что позабочусь о нем.

И лесом идет господин Сон. Дедуля рисковал жизнью, выцарапывая ее из семьи. Она должна вернуть долг.

— А что там с пресс-конференцией?

— Ерунда, — махнула рукой девчонка, — дедушку обвинили в мошенничестве, связях с бандитами и выдачей двойника вместо меня. Пришлось сдавать генетический анализ, — она закатала рукав, демонстрируя след от укола, — так что не переживай. Если кто-нибудь попробует снова вякнуть, что ты — не я, позвони, приеду и сдам кровь. Для тебя мне ничего не жалко.

За внучкой председателя давно закрылась дверь палаты, а Су Нан все не могла отойти от шока. Надо же, каким прытким оказался господин Сон. Решил не ждать, пока ситуация дозреет, а форсировал события, устроив «самоубийство» настоящей Су Нан. Свами не лгал, когда говорил, что огорчен этим событием.

А внучка не такая уж дуреха, как Су Нан думалось вначале. Пойти против воли семьи — на такое в Корее требуется особое мужество. Не испугаться отсутствия финансовой поддержки, остаться в чужой стране, практически не зная языка… И все ради мужчины. Су Нан искренне надеялась, что он это оценит. А председатель… поорет и успокоится. Еще и денег подкинет.

И все же… как так получилось, что к принятию окончательного решения ее склонила девчонка, которая еще и младше на год? Такое чувство, что пуля прошла через мозг, а не через легкое.

Су Нан только освободилась от одной семьи, чтобы взвалить на себя новые обязательства. Дедуля, конечно, заслуживает уважения, но перед ней лежал целый мир… Новоиспеченному покойнику — можно все. Самой выбрать имя, возраст, страну рождения. Она могла создать себя заново, а вместо этого осталась Юн Су Нан.

— Ох, и устал я сегодня.

В палату без стука вошел господин Сон, зевнул, потянулся.

— Отвез девчонку домой. Она побудет здесь, пока ты не поправишься, так что выздоравливай быстрее. Мне надоело прикрывать ее звонки своему парню.

— Не прикрывайте, — посоветовала Су Нан и спросила: — Кстати, почему у меня не может быть парня?

Господин Сон воззрился на нее с удивлением:

— Из Франции? Шоколадка? Не смеши. К тому же, я имел удовольствие общаться с твоим парнем. Они совсем не похожи.

— Что? — пришла очередь округлять глаза Су Нан. — Каким парнем?

— Давай договоримся, — он присел на краешек кровати, — я не лезу в твои личные отношения, ты не лезешь в расследование. Идет?

— Это не честно, — качнула головой Су Нан, — я рисковала всем, а вы…

— Хорошо — хорошо, — поднял руки господин Сон, — расскажу, что смогу.

Как оказалось, потеряв сразу двух лидеров, семья решила отомстить, слив журналистам информацию о сотрудничестве семьи Юн с мафией.

— Мы были готовы к этому, часть источников прикрыли сразу, остальными заинтересовались другие органы, — господин Сон кровожадно улыбнулся, так что стало ясно — польстившихся на жареные новости журналистов ждут тяжелые времена. — Мы сразу выступили с официальным опровержением, подключив еще и Интерпол. Что касается двойников… Тут было несколько сложнее, так как у журналистов оказались ваши фото, а также сведения о гибели настоящей наследницы в Швейцарской клинике. Пришлось срочно привезти госпожу Юн из Франции и продемонстрировать ее живой и невредимой. Она сдала при свидетелях кровь, генетический тест будут делать три независимые лаборатории. К моменту твоего выхода из больницы, результаты уже будут опубликованы. Так что не волнуйся, мы все держим под контролем. Акции, конечно, просели, но уже начали восстанавливать позиции. К тому же многих возмутили столь чудовищные и необоснованные обвинения. Твои одноклассники целую акцию организовали. Шустрые ребята.

Су Нан слушала и тихо офигевала. Ее одноклассники? Те самые, что выливали на нее суп, толкали, обзывали и всячески доставали, организовали акцию поддержки? Безумие какое-то.

— Ты уж прости, но председателя Юн мы прикрыли, пустив слух, что Свами слила именно ты. Тебе-то мертвой все равно, — и господин Сон широко улыбнулся, демонстрируя идеальные зубы. Цинично, но правильно. Она бы и сама так поступила.

— А Свами? — спросила тихо.

Господин Сон помрачнел, дернул, распуская узел галстука.

— Пару часов назад найден мертвым. Кто-то смог передать ему заточку. Старик нанес удар себе в сердце.

В этом весь учитель. Понял, что не выйдет на свободу и не захотел умереть в тюрьме. Освободился, если смерть можно считать свободой.

— На допросе просил передать, что просит у тебя прощение. Знал, что ты не годишься для работы на мафию, и сожалеет, что не отпустил тебя три года назад. Еще просил передать, что не винит в предательстве.

Предательство ставшее местью. Ее личная вендетта. Она должна чувствовать радость, но вместо радости на душе было муторно и тоскливо.

Она все же оказалась принцессой, пусть ее и убеждали в том, что чудовище. Сноб первым это понял. Он никогда не верил в то, что Су Нан может быть жестокой убийцей, и оказался прав. Пришла пора смириться с тем, что ее будущее — это дизайнерские платья и туфли на шпильках, а оружие… Нет, с коллекцией ножей она не расстанется, пусть дед на мыло изойдет от возмущения, от некоторых привычек Су Нан избавляться не собирается.

Четверка ввалилась в палату после обеда, отчего комната сразу стала тесной, а еще убогой на фоне дорогих костюмов и идеальных причесок снобов. К некоторым вещам трудно привыкнуть, вот и сейчас Су Нан с раздражением вспомнила, что она — без косметики, бледная и с синяками под глазами. А ведь когда-то ее не заботили подобные вещи, но снобы, точно зараза, все подстраивали под себя.