Л. Шэн - Сломленный рыцарь

Ленни заглянула в шкафчик через мое плечо, не обращая внимания на Вона.

– Разве тот милкшейк не был волшебным? Спасибо, что отвел нас в «Ла Джолла». Мы никогда не были там до этого, – прочирикала Поппи.

– Это «Ла Джолла», а не открытый космос. Масштабы, Вайлет, – пробурчал Вон.

– Она Поппи.

– Какая разница.

– Действительно. Мог бы приложить немного усилий и запомнить, – заныла Поппи.

Я согласен с ней, но пытаюсь не спорить с Воном, это все равно, что пытаться добиться милости от серийного убийцы, бегая по полю после того, как вручил ему мачете.

– Ты права, – воскликнул Вон. – Следующий раз запомню.

– Правда?

– Ага. Героин сделан из мака[14]. Ты уже утомила меня до смерти.

Не смейся, идиот. Даже не думай.

– Кое-кто такой обидчивый. Хреновая неделька выдалась? – спросила Ленни Вона спокойным тоном, изучая сломанные, окрашенные черным ногти.

– Огонь, – я кашлянул в кулак, пытаясь скрыть смех.

– Нет, но если тебе нужна свежая кровь, то я весь твой. – Вон все еще не смотрел на Ленни.

Она на него тоже не смотрела. Я что, сейчас стал свидетелем брачных игр между двумя этими засранцами?

Дорогой Бог!

Если ты существуешь – во что я не верю, потому что тогда почему ты забираешь маму? – пожалуйста, не позволяй этим двум размножаться.

Планете не нужна третья мировая война.

Твой,

Н.  Дж. К

– Ты угрожаешь мне? – Ленора выглядела возмущенной, как использованная салфетка.

– Ты что-нибудь слышишь, Найт? – Вон повернулся ко мне со вздохом. – Я слышу какое-то жужжание. Будто муха или таракан.

– Тараканы не жужжат, – отметила Ленни. – Ты должен знать своих насекомых, Спенсер. Ты почти шестнадцать лет варишься в этом котле. Продолжай, Поппи. Покончи уже с этим, чтобы я могла вернуться к своему блаженному состоянию без этого придурка.

Я сложил две части воедино, смотря на этих двоих.

Вон одержим всем британским. Он слушал исключительно британскую музыку: The Smiths, Kinky Machine, the Stone Roses. Конечно, у него английское происхождение, но Вон волновался о происхождении так же, как я о благополучии гавайских рыб. Плюс у Ленни есть «Инстаграм». Вероятно, именно ее страницу он регулярно проверяет. Она невероятно талантливый художник, специализируется на всяких безумных вещах. А он… он специализируется на тех, у кого в голове царит безумие. Ах да, и он тоже художник.

Ленора знаменита в коридорах Школы Всех Святых тем, что забралась на статую Христа, чтобы заснять вид Рио-де-Жанейро. Очевидно, она также сняла себе тридцатилетнюю модель как любовника на летние каникулы.

Вон и Ленора пара, созданная самим адом, а это важно.

– Просто сделай это, черт побери. – Ленни ткнула Поппи в ребра.

– Ты играешь в эту пятницу? – Поппи ковыряла большой палец, даже не глядя на меня.

– О господи. – Ленни вздохнула, перекинула рюкзак через плечо и пригвоздила меня взглядом.

– Она хочет сходить с тобой на свидание. Один на один. На настоящее свидание. С цветами, фильмами с Кейт Хадсон[15] и, может быть, петтингом в конце. Ты «за» или «против»?

Удачи Вону, потому что если бы кто-то съел его живьем, это был бы этот маленький шарик.

В прошлый раз, когда Поппи спрашивала меня, я взял с собой Хантера, поэтому она поняла намек и привела Ленни. Та чуть не зарезала Хантера вилкой, а потом Вон чуть не выбил мне глаз, когда узнал обо всем. И спросил, почему я не позвал его.

– Когда ты последний раз ходил на свидания? – Я посмотрел на него так, словно у него было две головы и пара крыльев за спиной.

– Никогда.

– Поэтому…

– Я сделаю это ради тебя, – он оставался невозмутимым.

Теперь я понял его благотворительное предложение.

– Да, – Вон ответил за меня. – Он поведет ее на свидание. А сейчас не могли бы вы удалиться с нашей территории? Я хочу поесть.

Он достал злаковый батончик из кармана, который точно не собирался есть. Вон не ест на людях, я имею в виду.

– С радостью, – ответила Ленора.

– Ты делаешь что-то с радостью? Ты выглядишь как несчастный отпрыск Мэрлина Мэнсона и резиновой куклы.

– Думаешь, что резиновые куклы не могут забеременеть, Вон? Мне стоит прочесть тебе лекцию о пестиках и тычинках? – Ленни прищурилась, прежде чем зазвонил телефон. Она засмеялась. Она действительно засмеялась и покачала головой. – Оревуар. И прежде чем ты удивишься – это не означает сдобное тесто.

– Моя мама француженка! – прокричал он, наконец-то отбросив свой привычный холодный образ.

А потом Вон и Ленора удалились в разных направлениях, оставив Поппи и меня наедине.

– Да, конечно. – Я улыбнулся.

Ее ресницы затрепетали.

– Немного рано для этого, но какого черта, если кольцо красивое, то я в игре.

Я засмеялся.

Да я бы отрезал свои яйца и скормил бы их морским конькам Луны, прежде чем женился бы на ком-то из твоей семьи.

– И да, я играю в пятницу, – пояснил я. – Чемпионат, если точнее. Но мы можем сходить куда-нибудь после. Только мы вдвоем. – Я медленно поднял на нее взгляд, ухмыляясь на манер «я съем твои трусики». – Особенно, если петтинг включен.

– Не обещаю.

– Хорошо, тогда подготовлюсь к просмотру какого-нибудь убогого фильма.

Она хихикнула. Ее горло дернулось, и все, о чем я мог думать, что это просто горло. Я не хочу его целовать. Я не хочу сжимать его своими пальцами. Слегка душить. Провести по каждому сантиметру своим языком, губами и зубами, все то, что я представлял, глядя на Луну.

Я снова открыл шкафчик и перечитал письмо, а затем сунул его в задний карман. Мне надо, чтобы там что-то было.

Свежая частичка ада.

Ты хочешь успокоиться? Тогда подшутим.

Луна

Зимние каникулы ворвались в мою жизнь, срезав надежды и планы на корню.

Возвращение домой было больше похоже на то, что меня приговорили к смертной казни. Найт руководил группой умелых снайперов, и все они нацелили свои винтовки на меня.

Я хочу остаться в Аппалачском. Все зашло настолько далеко, что я даже рассматривала вариант поездки в Монтану с Эйприл. Ее предложение казалось искренним, она пыталась разработать сценарий, где Райан, Джош, она и я зависаем там все вместе до отъезда в универ. Увы, я не хочу прятаться, а еще не хочу пропустить встречу с Эди, папой, Рэйсером и Тео из-за Найта.

Кроме того, дом это нечто бо´льшее, чем Найт. Эди сказала, что Розе не очень хорошо, и я хочу навестить ее.

Рэйсер улыбается отсутствующими зубами. Мне надо сделать фото.

Дарья выходит замуж. Я хочу сходить на свадьбу ради нее.

Я даже скучаю по Вону и его темному, ужасному настроению.

Так что, я поехала.

Папа забрал меня из аэропорта и отнес сумки в «Порше» Эди. Он спрашивал про Джоша, и, несмотря на то что мне хотелось умереть от одной мысли, что придется рассказать ему правду, я не могла лгать.

– Мы просто друзья. – Я пристегнула ремень безопасности.

– Кто бы вы ни были, я всегда поддержу тебя, детка. – После чего воцарилось молчание. – Я надрал задницу Коулу.

Мои брови чуть не улетели с лица.

Он пожал плечами.

– Типа того. Он чувствует себя ужасно из-за того, что сделал, если это имеет значение.

Я посмотрела в окно, наблюдая за пейзажами Сан-Диего по пути в Тодос-Сантос. Я не общалась с Найтом несколько недель, но уверена, что наши пути обязательно пересекутся, потому что я снова по соседству.

Папа пошевелился на своем месте, почесав щетину.

– Завтра у Коулов вечеринка в честь Рождества.

– Я буду там. – Я пыталась понять, что чувствую, уставившись вперед. Каждая клеточка моего тела не хотела идти туда, но я бы прокляла саму себя, если прервала бы размеренную жизнь всех людей вокруг из-за сердца, которое разбилось много лет назад. Если бы я не пошла, то папа, Эди и Тео тоже не пошли бы. А папа обязан сохранить лицо и появиться там. Он возьмет с собой Рэйсера, который точно весь вечер будет спрашивать про меня и Эди.

– Ты не обязана. – Папа вздохнул. Его пальцы постукивали по рулю. Знаю, что ему некомфортно.

– Я буду рада пойти.

– Означает ли это, что вы поговорили с Найтом?

Вообще-то, мы довольно много с ним говорили. Я даже чувствую себя немного виноватой. Я дала Найту то, о чем отец умолял меня долгие годы. Мои слова. Не то чтобы мое молчание было выбором. Я много раз пыталась поговорить с папой. Хреново, что я просто не могу дать ему то, чего он желает больше всего.

– Все нормально.

По крайней мере, я надеюсь. Больше я не выдержу постыдных секретов, которые Найт может выболтать на вечеринке, так что, насколько катастрофической она может быть?

В первый день приезда домой я представляла собой один большой комок нервов, тошнотворный ком не девал мне дышать, улыбаться или проталкивать пищу по пищеводу. Я пыталась писать, но ничего не выходило. Бросив «Макбук» в стену в порыве, я схватила велосипед и решила поехать в лес, где я точно не встретила бы Найта. Но я была настолько невнимательна, что дважды шлепнулась на задницу. Не могу вспомнить, когда я в последний раз падала с велосипеда.

Хотя, могу.

В тот день, когда Найт спас меня.

Мир продолжает вращаться, и я даже не пытаюсь догнать его. Эди и Рэйсер делают печенье и смотрят рождественские фильмы, пока я тайно гуглю имя Вал. Однажды папа поймал меня и спросил, что происходит.

– Ты выглядишь расстроенной, – сказал он.