Ивлин Гласс - Сломленный

Сьюзан удивленно посмотрела на него.

— Ты никогда не говорил об этом раньше.

Он пожал плечами.

— Давиду поставили диагноз около месяца назад. Мы работаем над тем, чтобы нанять ему репетитора, который специализируется на такого рода расстройстве обучения, но ему до сих пор трудно не расстраиваться и не хотеть бросить. У моей жены самые трудные времена, потому что она с ним дома и наблюдает за тем, как он через это проходит, и пытается найти способы ему помочь, поэтому я стараюсь не жаловаться. По крайней мере, он достаточно здоров и умен, чтобы это преодолеть, как только обретет свое терпение.

Сьюзан поняла, что была слишком погружена в свой собственный мир. Было много людей, у которых были более насущные проблемы и она часто забывала подумать о том, насколько это могло быть хуже. Эрик обожал своего сына, и она знала, что ему разбило сердце то, что Давиду приходилось преодолевать такое трудное препятствие. По крайней мере, ей не пришлось с этим сталкиваться. Девушке приходилось заботиться только о себе.

Это заставило ее снова подумать о Джиме. Одной из причин, почему ей было так трудно с ним и его друзьями, было отсутствие сострадания. Ее учили не думать о них как о людях с чувствами. Но они прошли через те же сложные ситуации, как и все остальные. Очевидно, смерть жены Джима нанесла ему больший урон, чем, как он хотел, чтобы думали другие. Его борьба была такой же сложной, как и у Эрика. И хотя Сьюзан пришлось бороться за свое место в мире, по крайней мере, она не потеряла никого настолько же близкого, как Джим.

Но это также напомнило ей о том, что она не могла слишком сильно сблизиться с Джимом. В конце концов, его образ жизни был опасен, или, по крайней мере, она предполагала, что это так. И это означало, что он мог исчезнуть из ее жизни в любой момент. Уэйд мог погибнуть, как могло быть в его аварии. Или, если он занимался незаконной деятельностью, мысль о которой она взрастила, полагая, что это факт для мотоклубов, то Джим мог бы отправиться в тюрьму до конца своей жизни. Любая ситуация снова оставила бы ее одну, а она не была готова к тому, чтобы потерять кого-то подобным образом.

Сьюзан подумала, что хотела бы узнать его получше, но на самом деле, лучше придерживаться отношений, которые не выходили бы за рамки удовлетворения физических потребностей для них обоих. Она имела дело с любыми эмоциональными потребностями, с которыми она столкнулась в своей карьере и успела посвятить себя реальным отношениям. К тому времени, Джим, определенно, будет далеким воспоминанием.

Зазвучало радио и Эрик поехал быстрее, включив фары и сирены. Это был большой, многофункциональный автомобиль, и им нужно было торопиться. Она была взволнованна и нервничала, надеясь, что не было травм, опасных для жизни.

Место аварии было ужасным, по крайней мере, два человека были без сознания и нуждались в немедленной помощи. Сьюзан поспешила к одной женщине, которая истекала кровью, быстро ища источник кровотечения.

— Она не дышит, — сказал ей Эрик, и девушка замерла.

Она еще никого не теряла на работе, и сегодня не собиралась. Сьюзан нашла рану на боку женщины и быстро надавила на нее, пока Эрик начал делать искусственное дыхание. Казалось, что рана задела орган или крупный кровеносный сосуд, кровь быстро просачивалась через повязку.

Эрику удалось вызвать пульс у раненой и свистящее дыхание. Сьюзан покачала головой.

— Думаю, что у нее может быть сломано ребро и проколото легкое. Я не могу понять, потому что не могу остановить кровотечение или достаточно замедлить его, чтобы осмотреть женщину. — Эрик надел на лицо женщины кислородную маску и начал осматривать остальные ее травмы.

— Для меня это тоже только догадка, — сказал он, возвращаясь туда, где Сьюзан пыталась забинтовать рану. — Давай сделаем это вместе, а затем наденем на нее шейный бандаж и посмотрим, есть ли что-нибудь еще, что мы могли бы сделать. — Это было против правил, но женщина не собиралась приходить в себя в ближайшее время и начинать двигаться. Кроме того, она едва дышала и ее пульс был таким слабым, что сначала они должны были остановить кровотечение, иначе делать что-то еще было бы бесполезно.

Им удалось замедлить кровотечение, чтобы заняться делом, и в то время, как другие парамедики бросились заботиться о других жертвах, они загрузили женщину в заднюю часть машины скорой помощи. Эрик поехал с сиреной и мигалками. Сьюзан продолжала следить за жизненными показаниями женщины, и когда монитор перестал показывать признаки жизни, она закричала:

— Состояние критическое!

— Расчетное время три минуты! — крикнул Эрик с водительского места, когда поворачивал за угол. Сьюзан схватила электрошок, оголила женщине грудь и включила прибор. От первого удара ничего не произошло, а от второго сигнал едва мигнул на экране.

— Черт возьми! — она не собиралась сейчас терять пациента, но когда Сьюзан хотела применить электрошок в третий раз, то снова обнаружила проблему. Рана на боку женщины снова кровоточила прямо сквозь повязку. — У нее кровотечение!

— Я помогу! — закричал Эрик. Сьюзан слышала, как он говорил по радио: — У нас есть пациент, нужна реанимационная и сразу хирургические швы. У пациентки остановка сердца и кровотечение с возможным повреждением органов.

Женщина уже была под наркозом больше двух минут и Сьюзан уронила электрошок, начав делать искусственное дыхание. Может быть, она могла бы, по крайней мере, сохранить достаточное количество кислорода, поступающего в мозг женщины, чтобы у нее не возникло никаких долговременных повреждений, когда та выйдет из комы. Сьюзан нужно было верить в то, что пациентка не умрет под ее присмотром.

Бригада скорой помощи уже ждала, когда они вывозили раненую из машины и провозили через входные двери в больницу, Сьюзан и Эрик находились рядом с ними, сообщая подробную информацию о ее травмах.

Но когда они все добрались до палаты, Сьюзан и Эрику пришлось остаться, и девушка была вне себя от беспокойства. Она спросила своего напарника:

— Парамедиков было достаточно на месте аварии или мы должны вернуться?

— Там уже были четыре другие бригады и еще две машины находились в пути. Большинство травм были несерьезными. Только троим или четверым нужна была помощь. Сейчас все в порядке. — Он взволнованно на нее посмотрел. — С тобой все нормально?

Девушка покачала головой и прикусила губу.

— Не думаю, что у нее получится, и я никогда не теряла пациента. Я сейчас не очень хорошо с этим справляюсь.

Эрик положил свою руку ей на плечо.

— Она все еще может очнуться, ты же знаешь. Это отличный травматологический центр, и если травма не затронула селезенку, она, вероятно, поправится.

Но Сьюзан была почти уверена, что все было серьезнее. Она оценила попытку Эрика успокоить ее, но это не сработало. Девушка не была уверена, должна ли она была быть счастлива или обеспокоена тем, что у нее не было возможности работать над чем-то настолько серьезным раньше. В конце концов, было больно знать, что ты не можешь кого-то спасти. Но, в то же время, у нее был большой опыт для решения этой проблемы.

— Я собираюсь подождать здесь и посмотреть, узнаю ли что-нибудь, — сказал ей мужчина. — Почему бы тебе не выйти и не подышать свежим воздухом?

Сьюзан кивнула, не зная, что делать. Как только она оказалась на улице, то почувствовала себя одинокой и бесполезной, поэтому решила вернуться назад и найти где-нибудь для себя место, может быть, в кафетерии. Но затем она обнаружила, что вынимает свой телефон, который обычно не носила с собой, но сегодня положила в карман. Она проверила его, обнаружив четыре сообщения и даже звонок от матери. Сьюзан решила сдаться и прочитать сообщения. Ее день уже испортился. Насколько все могло быть хуже?

Первые два сообщения только напоминали о срочной необходимости поговорить, и Сьюзан закатила глаза. Ее мать, вероятно, только что обнаружила родинку на задней части руки, которую посчитала раком кожи и запаниковала. Медицинский совет для ее ипохондрии был единственной причиной, по которой мать удосуживалась связываться с ней.

Сьюзан прочитала два последних сообщения и побледнела. Первая говорила о том, что ее отец болен, и отказался идти к врачу потому, что думал, что это просто грипп. Было немного странно, и Сьюзан не могла вспомнить, чтобы, хотя бы раз в жизни у ее отца был грипп, вероятно, потому что в его венах тек алкоголь.

Но последнее сообщение, на самом деле, заставило девушку занервничать. «Я знаю, что ты ненавидишь нас. Я бы не просила тебя придти проведать отца, если бы это не было критично. Пожалуйста». Ее мать никогда не говорила «пожалуйста», и никогда не упоминала об их отношениях. Она притворялась, что между ними все в порядке, когда ей было что-то нужно. Очевидно, что с отцом Сьюзан действительно что-то было не так, как бы ей это не нравилось. Сьюзан понимала, что завтра поедет туда и проверит его. Она еще не была врачом или хирургом, но зато прошла достаточно много курсов, помимо обучения на фельдшера скорой помощи, чтобы сделать простой диагноз.

Сьюзан быстро отправила сообщение матери: «Извини, работала. Заеду завтра утром перед колледжем. Будьте готовы пораньше». Когда она нажала кнопку «отправить», то подпрыгнула от неожиданности от звука открывающейся двери. Это был Эрик и его лицо было мрачным. Сжав губы в тонкую линию, Сьюзан кивнула.

— Она умерла. — Это было заявление, а не вопрос.

Мужчина отвернулся от нее и засунул руки в карманы.

— Она была стабильной в течение нескольких минут и они собирались отвезти ее на экстренную операцию, чтобы восстановить разрыв селезенки. Но она снова потеряла сознание в коридоре и они не смогли ее вернуть. — Эрик быстро подошел к Сьюзан. — Ты сделала все, что могла, Сьюзан, как и я. Это дерьмо происходит всегда. Мы порождения эмоций, но ты же не сможешь позволить добраться до тебя потере одного пациента из тысячи.