Хочешь узнать что-то отвратительное? Я нашла ее профиль на Tinder ... все еще активна, и эта шлюха все еще цепляет парней. Даже не покинула, когда вышла замуж за прекрасного принца. Бьюсь об заклад, он не знает, что она н@*быв@*т всех вокруг! Надеюсь, он узнает и оставит ее мерзкую задницу.

Похоже, он подцепил лишнюю от Настоящих домохозяек трейлерного парка.

Надеюсь, Брэндон Кейтс не позволит ей прикоснуться к нему этим мерзким ртом. Он точно получит от нее ИППП. Абсолютная шлюха.

Я слышала, она выросла бедной и жила в трейлерном парке. Она определенно не светская львица.

Мардж прокрутила вниз. Казалось, что каждый комментарий был хуже предыдущего. Анонимные тролли вступали в споры о том, на кого из Золотых девушек она похожа [примеч. Шоу «Bea Arthur FTW»] , и было много грязных предложений о том, где был ее рот и другие ее части, и насколько она была слишком уродливой/дрянной/неполноценной для кого-то вроде Брэндона, чтобы хотеть ее.

Если бы это сказали пять или десять человек, она бы подумала, что они ревнуют или просто ненавидят. Сотни. Фактически, сотни американцев потратили свое время, чтобы выйти в Интернет и уничтожить ее. У нее был профессор психологии, который однажды сказал классу, что если вы продолжаете слышать одну и ту же историю о себе, пришло время ее выслушать. Здесь она слышала одну и ту же историю снова и снова. Недостаточно хороша. Только ради денег. Распутная, уродливая и нежеланная.

Дело было не в вине. Это была правда. Не может быть, чтобы такой мужчина, как Брэндон Кейтс действительно хотел такую женщину. Как доказательство, время, что они провели вместе, частые ссылки на шестимесячный срок. Она прочитала их все снова, как будто пила яд. Потом появились новые. Потому что, видимо, она была не единственным человеком, проснувшимся и одиноким поздно вечером в пятницу и одержимым миллиардером и общественной страницей Брэндона Кейтса.

Это так грустно. Я помню, как видела его фотографию, когда умерла его мама. Тогда он был маленьким и выглядел потерянным. Думаю, мачеха не очень-то помогла, если он в конечном итоге слонялся по Вегасу в поиске женщины, чтобы обратила на него внимание. Это такой стыд, что прекрасный молодой человек со всеми преимуществами оказывается прикованным к какой-то неряшливой маленькой карьеристке. Бьюсь об заклад, если бы его мама жила, она бы никогда не позволила этому зайти так далеко. Стыдно за то, что Марджори воспользовалась одиноким "бедным маленьким богатым мальчиком", которому не к кому было обратиться, и который не собирался потерять все, что у него осталось от его бедного отца. Я жалею его и надеюсь, что все у него получится, несмотря на этот глупый брак, который, надеюсь, будет недолгим.

Это был провокатор, который действительно добрался до нее. Вспоминавший умершую мать, каким потерянным он был, каким отчаянным он должен был быть. Это было на грани даже сильнее, чем клеймо шлюхи. Конечно, ей нужно было удалить свой профиль на Tinder. Пусть это даже не это был Grindr [примеч. Приложение, обеспечивающее доступ к геосоциальной сети для геев и бисексуальных мужчин], черт возьми. Но на суде общественного мнения, ее уже четвертовали. Как будто то, что было реально между ними двумя, не имело никакого значения по сравнению с неравенством в их воспитании, их социально-экономическим статусом. Как будто, родившись бедной и выросшей, чтобы постоянно работать, она была под ним, с моралью бродячей кошки (цитируя прямо из одного из широко распространенных позорных комментариев). Она покачала головой, отключила планшет.

Она попыталась уснуть, но видела эти строки текста за веками, насколько противна, насколько заражена ИППП, насколько Настоящей домохозяйкой трейлерного парка она была для публики. Насколько, в действительности, ненужной она была даже своему мужу. Это была не паранойя. Это было не Шардоне. Это начинало звучать очень, до боли разумно.

Когда она ушла от него, искала кого-то, чтобы обратил на нее внимание, приняла тот роковой удар, который доставлял ей столько горя в комментариях, разве Брэндон не подошел ответственно с разговорами о реальных чувствах? Разве он не заключил сделку, ссылаясь на то, чтобы стать, как он говорил, "ближе"? Он перешел на следующий уровень, а не потерял пешку, чтобы выиграть игру. И она была такой нелепо наивной, такой доверчивой. Так что готова была поверить, что у него тоже были к ней чувства. Конечно, она влюбилась в него. Кто бы не смог? Парень проверял ее страницы Pinterest, и заказывал идеальные угощения, подарки, показал, насколько внимательным он может быть. Насколько легко немного быстрых исследований смартфона оказалось достаточно, чтобы доказать, что он был ее родственной душой, что он понимал ее изнутри и снаружи. Выяснил, что ей нравится кофе и шоколад, что она была хороша в постели, и она сильно влюбилась. Мардж никогда, ни разу, не чувствовала себя такой глупой, обреченной.

Она прослушивала свой телефон, прокручивала архив сообщений, тех, что она сохранила от Брэндона, снимки его фотографий с сайтов сплетен, все, что она накопила, чтобы просмотреть, перечитать и поразмышлять. Его послания едва ли были сонетами. Она смотрела на них, задаваясь вопросом, что она нашла в них такого достойного. Оправдания тому, почему он не перезвонил. Инструкции о мероприятиях, которые они должны были посетить вместе. Сексуальные намеки. Больше оправданий тому, что он занят работой. Были десятки почти взаимозаменяемых текстов, читаемых: Не могу говорить – сейчас на встрече. Сумасшедший день, буду поздно, не жди. Я опоздаю, надеюсь, ты не устала. Наденешь ту черную штуку?

Мардж начала архивировать их в отдельные почтовые ящики. Один пометила #toobusy (#слишкомзанят), а другой #bootycall (#перепихон). К тому времени, как она закончила, было более двухсот сообщений, сохраненных в первой папке, пятьдесят – во второй. Осталось в общей сложности девять сообщений, которые не принадлежали ни одному из них. Семь сообщений, дающих инструкции о том, что она должна надевать, говорить или делать. В одном интересовался, в порядке ли она, потому что не ответила на предыдущее сообщение. И одно единственное сообщение я скучаю по тебе. Это было самое близкое ей любовное письмо или признание. Однажды он скучал по ней, или сказал, что скучал. Она чувствовала себя глупой и очень, черт возьми, одинокой. Те совместные дни в Мексике, когда он уделял ей свое пристальное внимание – те часы, которые она переживала тысячу раз в свои одинокие ночи, – были минимизацией ущерба. Больше ничего. И та секретарша, от которой он едва увернулся, идеальная? Дело не в том, что он слишком обожал Мардж, чтобы посмотреть на другую женщину. Он был просто слишком умен, чтобы попасться шпиону Лены.

Он даже не сказал ей в ответ, что любит ее. Она призналась ему в любви, но не получила такого же ответа.

Она прижала костяшки пальцев ко рту, чтобы рыдания не стали громкими. Она не хотела, чтобы персонал – его персонал – знал, что она плакала поздно ночью. Что она снова была одна, они уже знали. Они, наверное, жалели ее, подумала она, и от мысли об этом ее затошнило. Она позволила себе поплакать некоторое время, а затем составила список мест, где она могла бы стать волонтером. Она продержится шесть месяцев, обналичит чек и пытается сделать что-то хорошее, пока не закончится срок. Она проведет как можно меньше времени с Брэндоном, что не будет большой проблемой, учитывая его явное отсутствие. Поэтому она легла спать, смотрела в потолок и терзала себя каждой жалкой вещью, которую она говорила и делала, чтобы заверить его, что любит его, хочет его и никогда не оставит. Заметки, электронные письма, сообщения, признания и сексуальные утехи. Этот сборник молитв, к сожалению, намного превысил архивы #toobusy и #bootycall.

Она набрала номер Бритт, зная, что ее подруга возьмет трубку независимо от того, какое время в Лос-Анджелесе.

– Что случилось? – спросила Бритт.

– Он не знал, что ты в Калифорнии, – Мардж икнула.

– Что?

– Брэндон. Вот как я все выяснила. Он помнит твое имя, но не помнит, что ты в Лос-Анджелесе или что он никогда тебя не встречал. Он не слушает, не обращает на меня внимания. Он находит дерьмо из моих публикаций на Pinterest, чтобы доказать свою преданность, но он не заботится обо мне. Ни капли! – сказала ядовито Мардж.

– Ты действительно думаешь, что это правда? Только потому, что он не может вспомнить, где я живу? Потому что, во-первых, мы с Джеком так много путешествуем с гастролями, что даже я не могу иногда вспомнить, где мы живем. И правда в том, что ты недооцениваешь свою привлекательность. Невероятно сексуальная, умная, смешная – черт возьми, я описала твой профиль Tinder, ты знаешь, что я думаю, насколько ты потрясающая!

– Ты очень милая, всегда была такой. Но думаю, пришло время изучить возможность того, что ты можешь быть любовью всей моей жизни. Потому что это не богатый мальчик. Оказывается, он просто хотел получить наследство. Я имею в виду, ты виделА дерьмо, которое они говорят обо мне в интернете?

– Дорогая, я не проверяла твой ... я не знаю ... рейтинг одобрения. Поэтому ответ – нет, я не знаю, что они говорят или кто они вообще такие.

– Люди, которые прокомментировали статью журнала.

– Злая Ведьма пытается добраться до тебя. Я уверена, что она заплатила им за публикацию. Она хочет, чтобы ты убежала, чтобы убраться к черту из Додж.

– Ты не знаешь этого наверняка.

– Милая, ты выглядела потрясающе. И мне нравится этот диван. В смысле, очевидно, что я люблю середину века в целом. В смысле, кто не любит? – сказала Бритт.

Мардж сдержала смех, горько вспоминая, как она и Брэндон шутили об этом диване и об эпохе дизайна и все такое. Даже эта счастливая память была запятнана знанием того, что он хотел только имя – только супругу, с помощью которой можно получить имущество своего отца. Не настоящего партнера, спутницу и любовницу. Просто арендованную жену.