- Трэверс, - ответила она на автомате. - Эмма Трэверс.

- Эмма Трэверс, - повторил он, печатая на компьютерной клавиатуре.

- О нет, я не зарегистрированный гость, я...

- Комната 1056.

Терри достал ключ-карту из стопки рядом с ним, ввел еще несколько паролей на клавиатуре, затем провел картой через датчик.

- Могу я взглянуть на документ, удостоверяющий личность, пожалуйста?

- Я уверена, здесь какое-то недоразумение.

Он вежливо улыбнулся ей.

- Нет, если вы действительно Эмма Трэверс и можете подтвердить это.

Что происходит? Эмма понятия не имела.

Она достала водительские права и вручила их Терри. Он взглянул на них, затем на нее, затем в последний раз на права, прежде чем полностью убедиться. Он добавил права к растущей куче предметов на стойке регистрации перед ней, затем положил ключ-карту, которую только что запрограммировал, рядом.

- Добро пожаловать в Хилтон, мисс Трэверс. Ваш номер 1056 на верхнем этаже. - он указал рукой через холл. - Вам понадобится один из тех лифтов. Вам нужна помощь с багажом?

- Я... Нет, спасибо.

- Не за что. Приятного пребывания, мисс Трэверс.

Потеряв дар речи,Эмма смахнула все обратно в свой рюкзак, взяла свой багаж и направилась к лифтам. Она нажала кнопку вызова, ее мозг пробежался снова по разговору, который только произошел. Как вообще возможно, что ее имя оказалось в компьютере? Развернувшись на пятках, она направилась обратно к стойке регистрации, чтобы выяснить это.

- Терри?

Он поднял взгляд, удивленный тем, что она снова стоит здесь.

- Мисс Трэверс?

- Как я…? Могу я увидеть свою бронь?

Он опустил брови и пронзил лоб.

- Прошу прощения?

- Как я указана в компьютере? Могу я увидеть это?

Администратор ничего не говорил долгое время. Возможно, он надеялся, что она передумает и уйдет. Эмма осталась стоять, как вкопанная. Вздохнув, он что-то ввел на клавиатуре, и, оглядевшись по сторонам холла, чтобы убедиться что никто не смотрит, повернул монитор к ней. Ясен пень, ее имя было прямо на экране. Прямо под… Эмма засмеялась.

- Ну конечно.

Прямо под, "Трубадур". Терри развернул монитор обратно.

- Я могу еще чем-то помочь вам?

- Нет. Спасибо вам, Терри.

- Пожалуйста.

Ее озарило только когда двери лифта закрылись. Единственным способ, по которому ее имя могло быть вписано на номер, было то, что Джо внес его. Сердце подпрыгнуло в груди. Ощущения не были неприятными. С каждым пройденным этажом предвкушение росло, пока тело буквально не завибрировало. На верхнем этаже коридоры разошлись в обоих направлениях.

Эмма пошла вправо, замечая, что двери номеров располагались дальше друг от друга, чем обычно. Примерно на середине коридора она нашла нужную дверь. Маленькая зеленая лампочка зажглась, когда она провела картой. Поворот ручки, и она зашла в номер - такой огромный, должно быть, люкс.

Развлекательная зона, или как бы ее не называл постоялец, расположилась слева. Г-образный диван стоял рядом с раздвижной дверью, которая вела, как она догадалась, на личный балкон. На стене напротив повесили телевизор с плоским экраном выше барной стойки. Так же была обеденная зона, письменный стол и выглядящее довольно удобным откидное кресло. Все в просторной комнате было выполнено в нейтральных тонах, что своего рода разочаровывало, на самом деле. Они могли бы по крайней мере добавить немного цвета или контраста где-нибудь. Голоса доносились издали, из открытой двери вдали по правой от нее стороне. Эмма прошла туда. Шикарнейшая, королевского размера кровать стояла прямо посреди комнаты, у основания стояла банкетка. Покрытая сверху белым пуховым одеялом и заваленная высоко подушками, кровать предназначалась быть центром комнаты. Но взгляд ее привлекла пара, стоящая у противоположной стороны.

Мужчина стоял спиной к Эмме, джинсы спущены вокруг бедер. Больше на нем ничего не было —кроме казалось улыбки—поскольку был оттенок смеха в его голосе, когда он сказал,

- Рад услужить.

Она сглотнула, пытаясь избавиться от камня, застрявшего в горле. Джо. Это был голос Джо. Что значит это был Джо, стоящий с голой задницей, натягивающий свои штаны.

Рыжеватая блондинка рядом с ним улыбалась. Одетая в джинсы и блузку, она смотрела на Джо, как будто было совершено нормальным, что он стоит полуголый перед ней в то время как она полностью одета. Волосы длинные, кудрявые, собранные на верху в хвост. Она была красивой.

Боль. Всеобъемлющая, всепоглощающая наполнила Эмму. Не такая, как ее головные боли. Эта боль, на удивление, была более разрушительной. На мгновение, все что она могла делать это стоять там и наблюдать. Должно быть, Эмма создала какой-то шум, какой-то звук, который предупредил их о ее присутствии, потому что женщина подняла взгляд и нахмурилась.

- Клянусь, я закрывала дверь.

Джо повернулся, руки еще застегивали ширинку.

- Эмма.

- Ты знаешь ее? - спросила женщина.

Взгляд Эммы метался между ними, наконец-то остановившись на Джо. Первая мысль, промелькнувшая у нее в голове, сорвалась с языка.

- Ты гребанный сукин сын.

Она понятия не имела, говорила она про него или про себя.

- Это не то, чем кажется, - возразил Джо.

- Это выглядит так, как будто ты натягивал штаны на свою голую задницу.

- Окей, это я делал.

Женщина бросила на Джо недоверчивый взгляд. Да, добро пожаловать в клуб, дорогуша. Эмма все еще не могла поверить в это.

- Ты - настоящий кусок говна, ты знаешь это? - Она повернулась и направилась к двери так быстро, как только могли унести свои ноги.

-Эмма!

Из номера люкс и назад в коридор, далее прямиком до лифта. Ей нужно убраться подальше от него. Быстро. Прежде чем она сделает что-то глупое, например, упадет и расплачется.

- Проклятье, Эмма, остановись!

- О чем я только думала? Я должна была хорошо подумать, прежде чем связываться с чертовой рок-звездой.

Рука нежно обхватила ее за предплечье. Эмма сопротивлялась этому, но безуспешно. Джо притянул ее ближе, вглядываясь в ее глаза.

- Как на счет дать мне шанс объяснить, что происходило, когда ты вошла?

- Как на счет того, что ты наплевал на все, выйдя, ради всего святого? - прокомментировала женщина.

- Бэт, - Джо предупредил.

- Я просто думаю, ты должен знать, что вы уже привлекли толпу. Этот отель наполнен людьми, пытающимися мельком увидеть группу. Было бы мудро не тянуть с объяснениями, или вернуть свою задницу обратно в люкс.

Эмма замотала головой.

- Я ухожу.

Джо вздохнул. С нахмурившимся лицом, он уставился вниз на нее.

- Женщина позади меня - Бэт, моя костюмерша.

- Костюмерша группы, - поправила Бэт. - Клянусь, мужчины такие глупые. – Она пододвинулась ближе, останавливаясь рядом с Эммой. - Эмма, могу я называть тебя Эмма? - она не дождалась ответа. - То что ты увидела там, было не более чем то, что я пришла к Джо за его сценической одеждой. Он выбежал с места проведения шоу, как будто все гончие Ада висели у него на хвосте.

Тупица даже не переоделся для начала. Мне надо все промыть и упаковать, прежде чем мы покинем город через пару часов, поэтому я разыскала его и приказала, чтобы он разделся.

Эмма оглядела ее. Естественно, Бэт держала джинсы и футболку. Обе вещи выглядели так, что могли принадлежать Джо. Когда объяснения были озвучены, все было хорошо и, казалось, соответствовало ситуации. Гнев и боль, протекающие через ее вены только секунду назад, исчезли.

- Я не занимаюсь этим после каждого шоу, - продолжила Бэт. - Я знаю, это выглядело плохо, но, поверь мне, тебе не о чем беспокоиться.

- Я не в ее вкусе.

Бэт кивнула.

- Правда. Я не интересуюсь мужчинами.

Эмма задушила улыбку, которая угрожала приподнять уголок ее рта. Да, эта новость сделала ее еще немного счастливее. Механический звук известил о прибытии лифта. Когда двери открылись, Бэт шагнула внутрь, свободной рукой придерживая двери, чтобы они не закрылись.

-Теперь, когда разобрались с этим, у тебя есть около двух минут, чтобы решить, остаешься ты или уходишь. Потому что, серьезно, это касается вас обоих, толпа чертовски близко.

Тогда Эмма заметила их, группу, черт, толпу молодых женщин, идущих с противоположного конца коридора. Они возбуждено переговаривались, Их мишень становилась яснее, поскольку они приближались, достаточно близко, чтобы Эмма услышала возглас их лидера:

- Я говорила вам - это он! Это Джо Кэмбелл!

Дерьмо. Джо не двигался. Он не повернулся посмотреть, что на них надвигается; он вообще не кажется слишком обеспокоенным этим. Он прижал Эмму еще ближе, на уровень его двухцветных глаз.

- Останься со мной, - скомандовал он, хрипло шепча. На мгновение Эмма забыла, как дышать. Ее сердце внезапно сделало сальто.

- Хорошо.

Без единого слова, он опустил ее руку и положил свою ей на спину. Одна из женщин достала телефон и начала делать снимки. Внезапно множество телефонов были вытащены. Джо проигнорировал их и направился прямо по коридору в свою комнату. Он не заговорил, пока они не вернулись назад в люкс, дверь решительно закрылась за спиной.

В этот раз комната уже не ощущалась такой большой, не тогда, когда Джо был так близко, что она могла почувствовать тепло его тела, уловить запах его кожи. Он чертовски хорошо пахнет, даже когда только закончил концерт. Теплый, мускусный, мужской. Он взял ее багаж и поставил сбоку. Затем снял ранец с плеча и положил на пол. Он подошел ближе, опершись руками на дверь по обе стороны от ее головы.