- Неважно.

- Твое воображение ужасает. - Покачав головой, он толкнул дверь. - Я привел тебя сюда, потому что тебе нужно было вырваться из того дерьма на стадионе. И потому, что, как мне показалось, тебе может понравиться это место.

Ночной ветерок поцеловал ее щеки, когда она вышла на крышу. Хотя это была не какая-то обычная крыша высотки. Эту превратили в сад. Цветочные клумбы и карликовые деревья окружили ее, приветствуя в своих утешительных объятиях. Уютные стульчики были расставлены по периметру, как и столики с лампами солнечного света. Но самым лучшим было то, что на такой высоте воздух был чист от выхлопных газов.

- Тут красиво! - и очевидно предназначалось для другой женщины. Рядом со столом в центре сада стояло ведерко со льдом, и в нем бутылка вина. Эмма пробежалась кончиками пальцев по кромке ведерка. - Гари...

- Не надо.

- Мне неловко. Ты ведь собирался привести Вивиан сюда?

Он пожал плечами.

- Какая разница.

- Как ты можешь так говорить? - он приготовил все заранее, позвонил другу, и, скорее всего, остался еще в долгу перед ним. Все, чтобы впечатлить красивую женщину, которая зацепила его. Он определенно не мог вообразить, что будет здесь с ней вместо этого. - Я пойду, и ты сможешь...

- Сядь, Эмма.

Она скопировала его позу, сложив руки на груди.

- Ты же знаешь, я не боюсь тебя, и не важно, каким тоном ты со мной разговариваешь.

- Нет? Еще пару минут назад ты думала, что я собираюсь сбросить тебя с крыши. - Ямочки появились на щеках, когда он улыбнулся и присел на ближайший стул. - Пожалуйста. Так лучше? Перестань беспокоиться о том, кого я планировал привести сюда. Я привел тебя, поэтому сядь, пожалуйста, и наслаждайся.

- Логично. - Эмма выбрала стул напротив него и села. - Но если ты все еще думаешь использовать те презервативы, которые, я знаю, припрятаны в одном из твоих карманов, подумай снова. Я имею в виду, что я, конечно, люблю тебя и все такое, но это скорее братско-сестринская любовь.

- Дерьмо.

- Ну, может, как кузена, но точно не та, что с поцелуями.

- Это уже слишком, - промямлил он, потирая сзади шею. - Ты знаешь это?

Эмма улыбнулась и посмотрела вверх на ночное небо. Оно чистое, лишь осколок луны на нем.

- По крайней мере, ты снова подстрекаешь меня. - Его голос смягчился. - Это мне нравится больше, чем слезы. Когда я вижу женские слезы, мне хочется…

- Побить людей? - предположила она. Самолет пролетел в поле ее зрения, вероятнее всего, вылетевший из Денверского Национального Аэропорта. Не зная места его назначения, она начала мысленно гадать, куда бы он мог направиться. - Ты прирожденный защитник, вот почему ты не можешь вынести женских слез.

Они погрузились в тишину. Которую она, в конечном счете, прервала.

- Я знала, во что я ввязывалась с ним.

- С Джо? Уверен, что ты знала.

- Я никогда не закрывала глаза на то, на что похожа его жизнь.

- Это хорошо.

Она выпрямилась, почувствовав в груди боль, которая давала о себе знать всякий раз, когда она думала о Джо и той проклятой бутылке виски. Помотав головой, она сосредоточилась на Гари, который сидел, сжав руки между колен, брови нахмурились, когда он посмотрел на нее.

- Как ты делаешь это?

Он нахмурился еще больше от заминки в ее голосе.

- Делаю что?

- Наблюдаешь, как он пропивает свою жизнь?

- Я с Джо уже 7 лет.

Она кивнула.

- Он говорил мне.

Гари сжал и разжал руки.

- Тогда Джо был другим человеком. Безрассудный, конечно, но не саморазрушающийся. Он был счастлив, получал удовольствие от окружающего. Любил музыку, жизнь, и показывал это. - Гари встал, обошел сзади свой стул и обхватил пальцами спинку. - Постепенно, за последние два года, он полностью изменился, пока не стал тем, кого ты встретила.

- Законченного пьяницу?

- Я собирался сказать самовлюбленного придурка.

Эмма усмехнулась, а Гари пожал плечами.

- С тех пор как он встретил тебя, он стал больше и больше походить на человека, который нанял меня. Джо увидел в тебе что-то в ту первую ночь. Я не знаю, что это, да мне и все равно - я просто знаю, что когда его взгляд упал на тебя, ты сделала это для него.

Превосходно, комок вернулся в горло.

- Ты взяла его жизнь, встряхнула и изменила ее. Ты оставила его, не зная, придет ли он или уйдет. Это ему на пользу.

- Разве? Он снова пьет.

Гари позволил тишине повиснуть между ними на минуту, потом выдохнул.

- Что случилось сегодня?

- О чем ты?

- Ты знаешь, о чем я. В автобусе, после случая с мотоциклом. Что ты сказала такого, из-за чего он запаниковал? - Он замолчал на мгновение, затем потер шею сзади. - Я думаю, он вернулся к алкоголю сегодня ночью по тем же причинам, по каким обращался все эти годы, заглушить демонов. С тех пор как ты приехала, он бросил выпивку и обратился к тебе. Почему не этой ночью? Что случилось, что заставило его паниковать?

Она подавила смешок. Прозвучало скорее как всхлип.

- Я влюблена в него.

Гари даже не моргнул.

- Ты это ему сказала?

- Да.

- Да, могло бы быть из-за этого. - Он отпустил спинку стула и выпрямился, пригвоздив ее на месте своим взглядом. - Я думал, что ты наконец-то сказала ему, что больна.

- Что?!

- Ведь ты больна. Все признаки на лицо.

- Конечно, я выдохлась. Такая жизнь...

Гари остановил ее, подняв руку. Затем вернулся на свое место напротив нее, его губы выпрямились, а лицо не напряглось.

- Мое настоящее имя Тобиас, Тобиас Гарисон. Я присоединился к Британской армии в 18 и был отобран для Специальной Воздушной Службы - СВС в 22. В армии все зовут друг друга по фамилии, Гарисон, что перешло в Гэр для друзей, а затем и в …

- Гари.

- Да.

Значит, она все-таки была права. О его военном прошлом, о его имени.

- Твоя очередь, Эмма.

Она села прямо и вытянула руку как для знакомства.

- Эмма Мэй Трэверс.

Вместо того, чтобы пожать ей руку, он обхватил ее обеими руками.

- И?

Слеза сбежала.

- Бл*дь! - Он вскочил на ноги, прошелся в сторону, затем вернулся. - Ты сказала ему?

Эмма покачала головой, смахнув слезу со щеки.

- Он знает. И он до усрачки напуган.

- Так же, как и я, - прошептала она.

- Боже. Ты должна сказать ему. Почему ты еще не сделала этого?

Она не хотела смотреть ему глаза, но должна была знать. То, что она обнаружила, укрепило ее страх.

- Этот взгляд. Каким, ты сейчас смотришь, вот почему. Я не вынесу этот взгляд его глаз.

Он поскреб рукой по щекам, как будто это могло смыть жалость. Не помогло.

- Значит, вместо того, чтобы сказать ему, ты убегаешь?

- Он убивает себя. Соскальзывает обратно в...

- И ты, правда, веришь, что он остановится, если ты уйдешь? - он был так расстроен, его трясло. - Или это все из-за того, что ты не хочешь смотреть? А как же остальные, Эмма? Как же я?

Она уже видела Гари злым и счастливым, даже пугающим. Это было в новинку. Она не знала, что делать с растерянным Гари. Она отвела взгляд. Ей нужно было отвести взгляд. Затем пнула себя под зад и подошла к нему.

Эмма положила руку по центру его груди, так же, как она делала с Джо, когда хотела, чтобы он ее выслушал.

- Это в любом случае плохо кончится. Знание ударило в тот день, когда я посмотрела на него и поняла, что люблю его. Не то звездное дерьмо, которое я ощутила, когда познакомилась с ним. Не та непонятная влюбленность, что привела меня к нему. Я люблю его, Тобиас.

- Думаешь, я нет? - он накрыл ее руку своей. - Если ты уйдешь сейчас, он сорвется. Это не остановит его.

- Боже. - Она прислонилась лбом к сплетению их рук. - Никогда не думала, что такое случится.

- Уже случилось. Теперь надо разобраться с этим. Нам всем надо.

- А если я останусь и скажу ему, а он в любом случае вернется назад?

- Это возможно. В любом случае, я могу гарантировать, что произойдет, если ты уйдешь, не сказав ему. Джо будет винить себя.

Она почувствовала, как он слегка погладил ее по спине.

- Ты завела его так далеко, Эмма. Он не хотел быть там этой ночью, с виски и женщинами. Он хотел тебя. Скажи мне, что ты смогла это увидеть.

Она видела мужчину, который был напуган и не знал, как справиться с этим. Мужчину, который, она была уверена, чувствовал ее так же, как она его, но был слишком напуган, что иметь с этим делом. Если он знал о ее болезни, а похоже, они все знали, тогда дикий страх, который она наблюдала в его глазах, принимал совершенно другое значение.

Она подняла голову и встретилась взглядом с Гари.

Он сильнее сжал челюсть.

- Тебе нужно быть честной с ним и довести все до конца, каким бы он ни был.


16 мая (Дневник)

Вы не можете остановить свое тело от того, что оно подводит вас.

Я испытала это на себе. Неважно, как хорошо вы подготавливали себя, как строго вы следовали правилам или, наоборот, не следовали, когда наступит ваше время, ничто не остановит этого.

Сегодня я говорила с Элисон. Дала ей знать, что скоро буду дома. Мое время почти пришло.

Она сказала, что все подготовит.

Она знает, как это важно для меня, так что она все сделает.

Бедная Эл. Я через многое прохожу сама, что иногда забываю, каково должно быть ей. Я пытаюсь представить, если бы роли поменялись, как бы я себя чувствовала, если бы мне пришлось делать приготовления к ее смерти.