Даниэла коснулась моей щеки и проговорила что–то на испанском, я не разобрал, что именно. Потом заговорила на английском:

– Ты его заслуживаешь.

Я глубоко вдохнул и медленно выдохнул, пытаясь предотвратить надвигавшуюся паническую атаку.

– Ладно, – хлопнул в ладоши Эмилио. Он, должно быть, понял, что мне требовалась смена темы. – Давайте–ка обсудим наши планы на Лэнса.

Я растерянно посмотрел на него.

– Наши планы?

Он хмыкнул.

– Разумеется, братишка. Думаю, мексиканская убедительность может пригодиться.

Я реально потерялся.

– Чего?

– Любому, кто избивает человека вместо того, чтоб любить – женщину, мужчину, не важно – нужен урок по проявлению уважение. Учить стоит мексиканским способом.

Я почти боялся спрашивать.

– Мне следует знать, что все это означает? – никогда не замечал в Эмилио агрессивности. – Ты всерьез говоришь о побоях?

Он засмеялся.

– Положись на меня, друг мой. Звони мерзкому Лэнсу. Назначь встречу, и мы заглянем к нему на огонек. Я возьму с собой братьев. Будет весело.

Я таращился на него.

Эмилио протянул кулак.

– Доверие.

Понятия не имел, во что меня втягивали, но Эмилио доверял. Я стукнул по его кулаку.

– Доверие.

***

Большую часть утра я помогал Лоле. Оставил Эндрю сообщение, чтоб в обеденный перерыв он меня набрал, и спустя три часа мой телефон зазвонил.

– Привет, что стряслось?

От одного только звука его голоса я улыбнулся.

– Ты созванивался с родителями? Хотел узнать, как дела у Янни.

– Да, я общался с мамой. Говорит, ему уже лучше. Они вроде как смогут подыскать ему место, но мама не хочет его подгонять. Думаю, он ей нравится. Ее впечатлила его преданность делу.

– Она не упоминала, что Янни планирует делать с Лэнсом?

– Просьба Лэнса найти его – нарушение условий судебного запрета, прямое или косвенное. Не помню, как именно она выразилась. Его не очень вдохновила идея вновь идти в полицию, но мама умеет убеждать. – Эндрю вздохнул. – Зачем ты спрашиваешь?

– Собираюсь с ним увидеться.

– Вряд ли идея хорошая, Спэнсер, – начал он. – Парень явно нестабилен.

– Эмилио идет со мной, – сказал я. – Будет эпично.

– Мне стоит знать?

Я засмеялся.

– Сомневаюсь. Расскажу вечером.

– Пожалуйста, будь осторожен.

Я вздохнул в телефон.

– Буду. И спасибо, что беспокоишься.

В голосе слышалась улыбка, когда он ответил:

– Обращайся.

Распрощавшись, я убрал телефон в карман и глянул на троих парней, что отправятся со мной: Эмилио и двух его братьев, Рики и Пола. Среди всех моих знакомых Эмилио был самым спокойным и дружелюбным парнем. Я сомневался, что он способен хотя бы муху обидеть. Но, увидев троих братьев в черных костюмах, которые они надевали на похороны дедушки, да плюс с зализанными назад волосами и видневшимися на шее татуировки, пришлось признать: они напоминали злобных отморозков.

Эмилио ухмыльнулся.

– Готов?

– Черт, естественно.

– Погодите! – крикнула Даниэла. – Надо вас щелкнуть. Выглядите роскошно!

Отсняв несколько фоток, мы ушли, и по пути в город я поведал Рики и Полу всю известную мне информацию, раз уж они нам помогали. Встреча с Лэнсом должна была состояться в его офисе. Его личная помощница не очень–то обрадовалась, но, услышав мое имя, Лэнс ответил, что встретится со мной. Тот факт, что притащусь не один, я уточнять не стал.

Эмилио попросил братьев присоединиться. Парни были классными. Обоих полностью покрывали татуировки. Рики по профессии пекарь, а Пол водитель–курьер. Оба работали с раннего утра, зато днем были свободны. Как только Эмилио обратился к ним за помощью и объяснил, в чем дело, они без колебаний согласились.

Входя в здание, пришлось сдерживать улыбку. Одет я был в свои обычные чиносы, но добавил к ним жилет, хотя сомневаюсь, что кто–то заметил или кого–то парил мой внешний вид. Люди в основном пялились на окруживших меня мафиозного вида мексиканцев.

Ассистентка Лэнса уставилась на нас, когда мы приблизились к ее столу.

– Спэнсер Коэн, – обезоруживающе улыбнувшись, представился я. Позади меня с каменными лицами стояли Эмилио, Рики и Пол, и несчастная испуганная женщина глазела на портфель в руках Эмилио. Лежали там несколько бумажек и тату–журналы на случай, если б рентген–сканеры посчитали пустой портфель подозрительным, о чем ей известно, разумеется, не было. – На три часа у меня назначена встреча с Лэнсом.

– Да, конечно, – прошептала она, нажав кнопку на телефоне. – К вам пришел Спэнсер Коэн.

– Впустите его, – бросил он.

Она проводила нас до двери. Завидев меня, слизняк Лэнс улыбнулся. Но улыбка быстро исчезла, когда следом вошли Эмилио, Рики и Пол.

Офис выглядел мило, вид на город открывался приличный, а стеклянные стены предоставляли его коллегам отличный обзор.

Чем они, безусловно, пользовались.

Лэнс замер возле стола. Я разместился на стуле напротив него, Эмилио сел рядом со мной, а Рики и Пол остались возле двери, скрестив татуированные руки на груди и глядя прямо перед собой. Эмилио положил портфель на стол. Я закинул одну ногу на другую, лодыжкой на колено, стараясь выглядеть максимально расслабленно. Лэнс с трудом приземлился на стул.

– Спэнсер…? – Он прокашлялся. – Чем могу помочь?

– Отличный офис, – сказал я, медленно кивая и оглядываясь вокруг. Бросил демонстративный взгляд на подглядывавших коллег на случай, если он не знал, что они пялились. – Я нашел Янни.

Кусок дерьма сглотнул, глаза нервно забегали.

– Как он?

– Он прекрасно. Теперь. Он в безопасном доме, где ты никогда не сможешь его достать.

Лэнс побледнел. Он понял. Он знал, что мы знали правду. И покачал головой.

– Все не так.

– Все именно так, – произнес я. – Что, ты считал, произойдет? Думал, я охотно верну ягненка на скотобойню? Или просто захотел потрахать ему мозги? Типа потому что можешь? Что–то наподобие демонстрации власти? Так ты думал? Быстрее заманить Янни обратно, чем ничего не подозревающего паренька, которого ты мог бы дубасить до потери пульса? Лишь бы тебе стало лучше, да?

Лэнс побелел еще больше.

– Я вызову охрану, – вякнул он.

Я рассмеялся и откинулся на спинку сиденья.

– Точно. Вызовешь. Потому что ты ссыкло. Только ссыкло, бесхребетное паршивое ссыкло поднимет руку на слабого паренька… – Я ухмыльнулся. – Да лишь почуяв угрозу, ты завизжишь «помогите». Бесполезный кусок дерьма.

Он, как рыба, хватал ртом воздух, бледнея и покрываясь потом.

Я вздохнул.

– Полицию уведомили, что ты нарушил запрет. Ожидай визита.

Он инстинктивно посмотрел через стеклянную перегородку в сторону лифтов.

– А я буду просто счастлив предоставить им присланные тобой е–мэйлы и сообщения, если вдруг меня вызовут в суд. В общем, поступим следующим образом, – сказал я, словно мне стало до смерти скучно. – Ты забудешь о Янни. Даже смотреть в его сторону не станешь, или мы узнаем. Если ты когда–нибудь над кем–то надругаешься, физически или потрахивая мозги, мы узнаем.

Лэнс нервно глянул на Рики и Пола.

Потел он по–страшному и, казалось, вот–вот намочит штаны. Мне было насрать.

– Вот вам и доказательство, что склонные к домашнему насилию люди имеют очень низкую самооценку и слабую уверенность в себе. А иногда они либо импотенты, либо обладают очень маленьким членом. – Я посмотрел на Эмилио и пожал плечами. – Или я где–то читал.

Эмилио со всей серьезностью кивнул.

– Помнится, я тоже о таком читал.

Я притворился, будто снимаю нитку с брючины.

– Короче, Лэнс, сейчас именно тот момент, когда ты, жалкий кусок дерьма с маленьким членом, должен пообещать, что оставишь Янни в покое. Навсегда.

Лэнс кивнул.

– Говори, – надавил я.

– Ладно, ладно, – отозвался он.

– Прекрасно. – Я улыбнулся. – Рад, что ты согласился.

Эмилио уставился на него.

– Знаешь, у нас в Мексике есть выражение «lo prometido es deuda», – хрипловато произнес он. И перевел на английский: – Раз пообещал, должен выполнить. – Он таращился на Лэнса, пока кусок дерьма не начал дрожать. – Не вынуждай нас снова собираться. Потому что мы соберемся.

Я поднялся, Эмилио тоже, Лэнс последовал нашему примеру, стоя на трясущихся ногах. Не двинувшись с места, я протянул ему руку для пожатия. Еще не хватало делать хоть шаг в его сторону. Нерешительно он приблизился ко мне и пожал ее. Его ладонь была потной и липкой, а лицо все еще бледным.

– А теперь улыбнись коллегам. Они смотрят. Приди уже в себя. И бога ради, обратись к психиатру, который лечит жестоких выродков вроде тебя.

И мы вышли. Проходя мимо сидевшей с вытаращенными глазами ассистентки, я улыбнулся. А когда мы вошли в лифт, и двери закрылись, все взорвались хохотом.

– Дружище, ты отлично справился! – обратился я к Эмилио. – Не вынуждай нас снова собираться, – спародировал я его голос.

Эмилио гордо усмехнулся.

– А сам–то заявил ему, что он жалкий кусок дерьма с маленьким членом. – Он снова засмеялся. – Превосходно.

– Я огласил правду, – проговорил я. – Как думаешь, сработало? Считаешь, он не станет искать Янни?

Выходя на улицу, Эмилио покачал головой.

– Не. Как ты и говорил, этот кусок дерьма – чертово ссыкло.

Я протянул кулак и стукнул по его кулаку.

– Опять–таки, друг мой, я всего лишь огласил правду.

***

Адреналин пульсировал в крови до самого вечера. Мы сидели в маленькой комнатке ожидания в тату–салоне. Часы показывали начало восьмого, Эмилио уже закрыл салон, и окруженный стульями стол ломился от контейнеров с едой на вынос. Нас было пятеро: Лола с Габом, Эмилио с Даниэлой, ну, и я. Я ждал приезда Эндрю, и ровно в семь пискнул мой телефон. Он стоял возле задней двери. Поцеловав, я впустил его внутрь. Он бросил сумку за дверь, и мы отправились в комнату, где остальные смеялись, болтали и ели. Я усадил его на диван рядом с собой. Расположились мы вплотную друг к другу.