Люку, наконец, удалось успокоить меня, и у него даже получилось дозвониться до Алекса и заставить того вернуться домой с тренировки. Сказать, что Алекс был потрясен, это ничего не сказать. Он то и дело переводил взгляд с меня на Люка и постоянно задавал дурацкие вопросы, пока не перешел в режим чрезмерно разъяренного брата. Похоже, он тоже не верил в разумность моих подозрений о том, что за всем этим стояла Сэнди.

Когда полиция все-таки добралась до нас, мы все уселись в гостиной, и я начала снова и снова пересказывать все, что случилось за последнее время, начиная с телефонных звонков и заканчивая открыткой, которую я обнаружила сегодня на кровати.

– Таким образом, карточка была на вашей кровати? – спросила детектив Нисон, женщина-полицейский, которая постоянно строчила что-то в своем блокноте.

Я кивнула, сжимая бумажную салфетку в руке.

– Да.

Нахмурившись и поджав губы, она уточнила:

– Когда вы пришли домой, закончив заниматься, вы обнаружили, что входная дверь была заперта? И заднюю дверь вам тоже пришлось открывать, чтобы выйти во двор?

Я повторно воспроизвела в голове все, что тогда делала. Я совершенно точно открывала ключом обе двери, я абсолютно уверена.

– Да, обе двери были заперты, – подтвердила я.

– И вы не заходили в свою комнату?

Я покачала головой в ответ.

– Я поднималась наверх, но только в комнату Алекса, чтобы посмотреть, нет ли там Честера. – Краем глаза я заметила, как напряглась челюсть Алекса, когда я упомянула Честера.

Детектив сделала несколько заметок, прежде чем сказать:

– Когда вы вышли на задний двор, вы оставили входную дверь незапертой?

Я нахмурилась, задумавшись, к чему она задавала этот вопрос.

– Думаю, да. Но какое отношение это имеет к тому, что произошло?

Детектив ласково улыбнулась мне, в ее глазах я видела сочувствие и понимание.

– Я просто пытаюсь выяснить, как карточка оказалась на вашей кровати. Вы не закрыли дверь, поэтому вполне возможно, что кто-то пробрался в ваш дом и оставил открытку, пока вы были со своей собакой на улице, – предположила она.

Я подавила зарождающийся во мне гнев. Означало ли это, что Сэнди поджидала меня, когда я приду домой, чтобы она смогла проникнуть внутрь и оставить мне открытку?

Алекс наклонился вперед, склонив голову набок.

– Но тогда как же Честер выбрался на улицу, если никто до этого не проникал в дом? Я не открывал дверцу, Мейзи сказала, что тоже ничего не трогала. Родителей сейчас нет, так что это точно не они.

Детектив Нисон кивнула, совершенно не выглядя потрясенной, видимо, она уже обдумывала это.

– Это еще один вопрос, который я хотела вам задать, – ответила она. – У кого есть доступ к вашему дому? Запасной ключ у соседей или вроде того?

Я покачала головой, прижимаясь к Люку и наслаждаясь твердостью его тела. Алекс ответил раньше меня.

– Мы держим запасной ключ от входной двери на заднем дворе на случай чрезвычайных ситуаций, – пробормотал он.

На лице детектива появилось неодобрительное выражение, и она снова что-то написала в своем блокноте.

– Не могли бы вы показать офицеру Татуму, где хранится ключ? – спросила она Алекса, прежде чем повернуться к мужчине-полицейскому, который молча сидел рядом с ней все это время. – Грег, забери его, чтобы мы смогли проверить ключ на отпечатки, – велела она, приподнимая бровь с таким видом, как будто теперь ей было ясно все, что произошло.

Внезапно ее мысли стали очевидными и для меня. Она думала, что кто-то воспользовался запасным ключом, чтобы выпустить Честера, накормил его отравленным мясом, оставил открытку на моей кровати, а потом снова запер дверь, чтобы никто ничего не заметил. Когда думаешь об этом вот так, все и правда обретает смысл.

Алекс быстро встал и вышел из комнаты, молчаливый полицейский последовал за ним.

Люк обнял меня за плечи, а детектив повернулась ко мне, чтобы оглядеть пытливым взглядом.

– Кто знает о ключе на заднем дворе?

Я была несколько озадачена ее вопросом. Я задумалась, и мои мысли вновь метнулись к Сэнди. Насколько мне было известно, она никогда раньше не была в мое доме, откуда она узнала, где лежит ключ?

– Гм, не знаю. Только несколько друзей, которые были со мной и Алексом, когда мы пользовались ключом. Это не общеизвестная информация, – ответила я, все еще думая о том, как о ключе узнала Сэнди. Может, она наблюдала за мной, когда я пользовалась им на прошлой неделе?

Детектив Нисон сделала глубокий вдох, как бы рассматривая все варианты.

– Мы опросим соседей и выясним, не видели ли они кого-то около твоего дома сегодня днем, – сказала она. – Можете вы назвать кого-нибудь, кто имеет на вас зуб? Кого-нибудь, кто хотел бы причинить вам боль?

Люк сбоку от меня замер, его рука на моих плечах напряглась, он немного покачал головой, словно бессознательно отрицая мои предположения снова и снова.

– Я знаю, кто это, – уверенно заявила я. Брови детектива Нисон вопросительно приподнялись, ее ручка застыла над блокнотом. – Сэнди Уотсон. – Люк медленно выдохнул, его рука опустилась ко мне на талию, а затем погладила бедро.

Перевод группы: http://vk.com/youngadultfiction

Детектив Нисон записала имя к себе в блокнот.

– Почему вы уверены, что это Сэнди Уотсон? – спросила она, внимательно меня изучая. Глубоко вздохнув, я начала рассказывать ей все: как Люк изменил мне, как я обозвала Сэнди на вечеринке, как мы подрались в школьном коридоре, как она признала, что собирается сделать Люка своим и что нашего расставания ей не достаточно. Во время моего рассказа детектив переводила взгляд с меня на Люка и обратно. Не похоже, что она разделяет мои предположения, и с каждой секундой я становилась все более разочарованной. Кажется, никто не собирался воспринимать мои подозрения всерьез.

– Таким образом, вы не видели, как она писала то слово на вашем шкафчике или помещала туда записку? – спросила она. Я покачала головой в ответ. – И когда вы сказали ей о записке, она не подтвердила, что посылала ее?

Я нахмурилась.

– Ну, нет. Но она единственная, у кого есть ко мне претензии. Вы спросили, у кого есть на меня зуб, так вот – только у нее. – Каким-то образом я почувствовала, что детектив теперь думает, что я ненавижу Сэнди и пытаюсь втянуть ее в неприятности. Меня бесило, что никто не принимал мою теорию всерьез только потому, что она была глупой девочкой-подростком. Да, действительно казалось несколько надуманным то, что глава чирлидерш вдруг начала такое активное преследование меня, но ведь больше некому.

Детектив Нисон задумчиво кивнула и, сказала, кажется, тщательно подбирая слова:

– Мы рассмотрим все варианты. На данном этапе нет ничего, за что мы могли бы зацепиться, поэтому нам необходимо действовать осторожно. Мы все проверим, прежде чем сможем с уверенностью сказать, что вообще прошло. – Она указала на пакеты, в которые собиралась упаковать вещи, полученные мною от неизвестного преследователя. – Мы заберем записки, коробки, открытку и цветы как доказательства. Мне бы также хотелось получить имена всех, кто касался этих вещей. Тогда мы сможем взять у них отпечатки и исключить их из круга подозреваемых. – Она встала и, вырвав листок бумаги из своего блокнота, протянула мне его и ручку. – Я собираюсь сложить все вещи и взять отпечатки с ручек передней и задней дверей, а также вашей спальни. Я была бы очень признательна, если бы вы пока составили список имен всех, кто прикасался к каждой из этих вещей.

– Хорошо. – Я посмотрела на бумагу, в голове было совершенно пусто, я не знала, с чего начать.

Люк, очевидно, соображал лучше меня, так как забрал бумагу и ручку из моих рук, разделил лист на столбцы и выжидающе уставился на меня.

– Итак, кроме тебя и меня, кто еще прикасался к коробке? Ты сказала, что Алекс расписался за посылку, значит, он тоже касался ее. Еще кому-то ты ее показывала?

Я благодарно улыбнулась, потому что он, как и всегда, был моей скалой и облегчал мне жизнь. Я откинулась на мягкие диванные подушки, и вместе мы составили список всех, кто касался вещей.

Алекс вернулся с офицером через несколько минут, объявив, что запасного ключа нет на месте. Очевидно, мой преследователь воспользовался им, а затем забрал с собой. Эта мысль заставила меня содрогнуться. Похоже, Сэнди действительно помешалась, кто знает, как далеко это зайдет и что еще она сделает. Ключ от нашего дома дает ей возможность вернуться в любой момент. Может быть, в следующий раз она причинит боль моему брату, родителям или мне самой. Я никогда еще не чувствовала себя такой уязвимой и испуганной.

Когда детектив Нисон услышала о том, что ключа нет на заднем дворе, она тут же вызвала мастеров, чтобы те сменили замки в нашем доме. После того, как полицейские закончили снимать отпечатки с дверей и все присланные мне вещи оказались в прозрачных мешочках, они взяли у Алекса и Люка отпечатки пальцев, чтобы исключить их из числа подозреваемых.

Наконец, спустя примерно час, я была совершенно физически и эмоционально истощена.

Детектив Нисон понимающе мне улыбнулась и подняла бровь.

– Вам двоим есть, где сегодня переночевать? Мастер не сможет прийти до завтрашнего утра. Будет лучше, если вы не останетесь сегодня дома. – Она, наконец, нажала на кнопку на своей ручке, и я поняла, что они закончили. – Может, останетесь у родственников? – предложила она.

Люк сочувственно мне улыбнулся и нежно сжал мою руку.

– Они оба могут остаться у меня.

Алекс, казалось, напрягся от слов Люка, но, нахмурившись, издал какой-то звук, который я приняла за согласие.