Слова вертелись у меня на языке.
— Ты быстро примешь душ, а потом я помогу тебе собрать вещи.
— О, конечно, — рассеянно ответила я. Гордость всегда была моей проблемой, даже сейчас, когда я знала, что это только причиняет боль мне и Маттео.
Ария посмотрела в мою сторону.
— Лука сдержит свое слово. Тебе не о чем беспокоиться. Он никогда не нарушал своего обещания. И он знает, что я никогда не прощу ему, если он солгал. Ты будешь свободна.
Свободна? Чего стоит свобода, если она означает игнорирование того, чего хочет мое сердце?
— Я понимаю.
— Ты не выглядишь счастливой.
Я не была счастлива. Но почему? Месяцами я мечтала только о том, чтобы найти выход из этого брака, из этой жизни, из этого мира, и теперь, когда мое желание наконец исполнилось, я ничего не чувствовала. Как я могла лгать себе так долго? И почему я не могу признаться в этом, особенно внешнему миру? Почему мне казалось, что признание в любви к Маттео было окончательным поражением?
— Я все еще восстанавливаюсь после аварии. Это все, — сказала я на автопилоте. Интересно, как долго будет действовать эта ложь?
Ария не выглядела убежденной, но не настаивала. Я прислонилась головой к окну и закрыла глаза, не в настроении разговаривать. Мне нужно было разобраться в своих эмоциях как можно скорее, но головная боль определенно не делала это легким подвигом.
Должно быть, я задремала, потому что внезапно Ария толкнула меня локтем, и мы припарковались в подземном гараже. Она ободряюще улыбнулась мне, и я почему-то почувствовала себя ужасно.
Я быстро выбралась из машины, не в силах встретить сочувственный взгляд Арии. Я бросилась к лифту, несколько раз чуть не споткнувшись. Ария догнала меня и вызвала лифт, нажав на кнопку.
— К чему такая спешка? Не волнуйся, Маттео не вернется домой, пока мы будем паковать вещи. Они, вероятно, оставят его в больнице на ночь. Он выглядел очень плохо.
Я прислонилась к прохладной стене лифта. Неужели Ария действительно думала, что это поднимет мне настроение? Неужели я такая ужасная сука, что люди думают, будто я буду счастлива, что кто-то серьезно ранен?
Конечно, они знали. Лука думал, что должен предложить мне билет на свободу, чтобы я не позволила его брату умереть. Я была для него бессердечной, эгоистичной сукой. И судя по словам Арии, она согласилась с ним.
У меня перехватило горло. Может, они и правы.
— Я не волнуюсь, — спокойно ответила я. Было легче играть роль, которую все они ожидали от меня.
Ария кивнула, но не перестала смотреть на меня. Мы наклонились друг к другу, и я увидела в зеркале свое отражение. Мы не могли быть более разными. Ария с ее добрым выражением лица, ангельскими волосами, фарфоровой кожей и младенчески-голубыми глазами; воплощение чистоты. И я выглядела так, словно восстала из ада со своими растрепанными рыжими волосами, окровавленной одеждой и кожей, и темными синяками под глазами.
Когда мы вошли в квартиру, которую я делила с Маттео со дня нашей свадьбы, я быстро бросилась в хозяйскую спальню, а оттуда в смежную ванную. Может, быстрый душ поможет мне взять себя в руки. Предложение Луки было моим последним шансом, я знала это. Если бы я послушалась своего сердца и осталась с Маттео, тогда все было бы кончено. Я должна была позволить своему мозгу принять это решение.
После душа я все еще не чувствовала себя лучше, но, по крайней мере, приняла решение. Когда я вошла в спальню, Ария сидела на кровати и печатала сообщение на телефоне.
— Лука рассказал тебе о Маттео? — немедленно спросила я, мое горло уже сжалось, и паника захлестнула меня. Я должна была пойти с Маттео. Внезапно у меня перехватило дыхание.
— У него все хорошо. Видимо, это всего лишь сотрясение мозга и несколько сломанных ребер. — наконец она подняла глаза и быстро подошла ко мне. — Ты побледнела.
Я сглотнула. С Маттео все будет в порядке. Постепенно моя паника улеглась.
— Ты действительно беспокоишься о нем, не так ли? Почему ты не признаешься? Ты можешь доверять мне, Джианна, ты знаешь это.
— Конечно, беспокоюсь. Я не каменная. Я не хочу, чтобы с ним что-нибудь случилось. Веришь или нет, но он мне небезразличен.
— Но недостаточно, чтобы остаться? — спросила Ария.
Я не знала, что сказать. Все мои хорошо продуманные планы в душе, казалось, снова рухнули передо мной.
— Мне нужно лечь на некоторое время, я думаю. Или нам скоро уезжать?
Ария покачала головой.
— Нет, Лука заберет Маттео в наш пентхаус, когда проснется, так что ты не пересечешься с ним, если останешься здесь. И все равно уже поздно. Поспи немного.
Я схватила чистую одежду и надела ее, прежде чем лечь поверх одеяла. Я слышала, как Ария закрыла дверь, а затем вокруг меня воцарилась тишина.
Когда я проснулась, было уже светло. Я была одна в спальне. Я быстро вскочила с кровати и вышла из комнаты, почти ожидая увидеть Маттео на кухне. Но его там не было.
Ария была там. Она что-то делала в телефоне, прежде чем вручить мне чашку кофе.
— Как ты себя чувствуешь?
— Где Маттео? Он в порядке? Он все еще в больнице?
— С ним все в порядке. Он в пентхаусе, спит после сотрясения мозга.
— А, понятно. Он у тебя дома. В этом есть смысл.
— Джианна, ты ведь понимаешь, что не должна уезжать? Это нормально, остаться с Маттео.
Я уставилась на нее. Все будет хорошо, не так ли? Хорошо любить такого человека, как он, хорошо принимать жизнь мафии.
Лифт остановился, и Лука вышел, его холодный взгляд остановился на мне. Мне пришлось подавить дрожь. Вот на что была похожа ненависть, и я предположила, что у него были все причины ненавидеть меня. Сандро шел в паре шагов позади него, как хорошая комнатная собачка.
— Надеюсь, ваши вещи упакованы. Я хочу, чтобы ты ушла из этой квартиры как можно скорее.
— Лука, — прошипела Ария. — Это несправедливо.
На этот раз она не смогла согреть его холодное сердце.
— Нет. Этой сучке нужно убраться как можно дальше от моего брата. Я хочу, чтобы она ушла. Она достаточно долго разрушала его жизнь.
Я сверкнула глазами, но в глубине души сомневалась, что он прав. Конечно, я никогда в этом не признаюсь.
— Я знаю, ты считаешь, что Маттео заслуживает лучшую, чем я. Но позволь мне сказать тебе одну вещь. Ария тоже заслуживает лучшего. Она слишком хороша, чиста и добра для тебя. Ты даже не стоишь грязи под ее ботинками. Она слишком любящая и милая, чтобы видеть это, но я вижу. Ты думаешь, что я разрушила жизнь Маттео, но у меня никогда не было выбора. Я не хотела выходить за него замуж. Ты, с другой стороны, решил жениться на Арии. Ты решил разрушить ее жизнь своей тьмой. Так что слезай со своего высокого коня, ублюдок. Ты ее не заслуживаешь и никогда не заслужишь.
Костяшки пальцев Арии побелели от ее хватки на запястье Луки. Он мог бы легко стряхнуть ее руку, но не двинулся с места.
— Я знаю, — сказал он стальным голосом.
— Но разница между тобой и мной в том, что я стараюсь быть лучше для нее. Но ты никогда не пыталась. Ты всегда довольствовалась тем, что была сукой.
Ария ахнула.
— Лука, пожалуйста.
— Нет. Он прав. Я стерва, и я ухожу. Попрощайся с Маттео от меня.
Ух ты, говоришь, как настоящая стерва. Было слишком поздно брать свои слова обратно, и я знала, что буду слишком горда, чтобы сделать это в любом случае.
Я взяла две сумки, которые Ария, должно быть, принесла до того, как я проснулась, и направилась к Сандро, который взял другие мои сумки и последовал за мной к лифту. Я вошла внутрь и, высоко подняв голову, посмотрела на Арию и Луку. Взгляд Луки был полон ненависти, но Ария плакала. Она умоляла меня взглядом, и в конце концов я не выдержала и опустила глаза в пол. Двери закрылись, и лифт тронулся. Сандро не пытался завязать разговор. Каждый его взгляд говорил о неодобрении. Я задавалась вопросом, убил бы меня Лука, если бы не Ария.
* * *
Сандро отвез меня в отель, где я остановлюсь, пока не найду квартиру. Я даже не была уверена, что останусь в Нью-Йорке. О возвращении в Чикаго не могло быть и речи. Я умру через неделю.
— Здесь пять тысяч долларов. Лука скоро свяжется с тобой и сообщит подробности, — сказал Сандро, припарковавшись перед отелем.
Мне открыл швейцар. Сандро не последовал за мной, когда я вышла из машины, только сообщил швейцару о бронировании. Как только швейцар вынул мой багаж из багажника, Сандро уехал, оставив меня одну. Я смотрела вслед машине. Никто не смотрел на меня. Я была свободна.
Тогда почему свобода казалась мне моей новой тюрьмой?
Маттео
— Не думаю, что это хорошая идея, —пробормотал Лука, следуя за мной в квартиру.
— Это мой дом. Я не инвалид. Я больше не буду ночевать у тебя, — сказал я.
У меня все еще кружилась голова, но я не собирался признаваться в этом Луке. Я вошёл в спальню, Лука следовал за мной. Если он сейчас же не прекратит, я надеру ему задницу.
Я остановился посреди комнаты. Ящики комода были приоткрыты. Мне не нужно было заглядывать в них, чтобы понять, что они пусты.
— Она съехала сегодня утром, — сказал Лука.
— Я понял.
Я чувствовал на себе взгляд Луки.
— Ты должен остаться со мной и Арией. Уже почти Рождество. Ты хочешь провести праздники, дуясь?
— Мне плевать на Рождество. И я не дуюсь. Я должен отдыхать, помнишь? — я указал на свою голову, потом подошел к кровати и лег. — И я не хочу, чтобы ты смотрел, как я сплю.
— Сегодня вечером ты поужинаешь со мной и Арией. Мне все равно, даже если придется тащить тебя в свой пентхаус, но ты будешь там.
Я кивнул.
— Дай мне поспать.
Наконец он ушел. Конечно, я никак не мог заснуть. Мои глаза метнулись в сторону гардеробной с пустыми полками. Джианна действительно исчезла, и на этот раз я не собирался охотиться за ней.
"Связанные ненавистью" отзывы
Отзывы читателей о книге "Связанные ненавистью". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Связанные ненавистью" друзьям в соцсетях.