Джессика Кох - Так близко к горизонту

Работа? Сегодня уже понедельник? Я запомнила тот памятный вечер так чётко, что не могла поверить, что прошло уже несколько дней. В голове снова всплыл разговор на выгоне, и мне снова показалось, что меня стошнит.

– Как ты себя чувствуешь? – спросил он меня.

Я раздражённо фыркнула. На самом деле это мне следовало задать такой вопрос.

– Мне плохо. Попозже я позвоню в фирму и скажу, что на этой неделе болею. Я не могу идти туда в таком состоянии.

Дэнни кивнул. Я не могла себе представить, что когда-нибудь ещё смогу сконцентрироваться на чём-то настолько банальном, как работа. Обессиленно я снова легла, только чтобы понять, что больше не смогу заснуть. Казалось, с Дэнни происходит то же самое. Он сидел на кровати и снова смотрел в одну точку, которую видел только он. Я долго наблюдала за ним. Он был так невероятно красив, что никто бы не поверил, что он смертельно болен и принимал наркотики. Смогу ли я когда-нибудь насмотреться на него? Вероятнее всего, нет. Времени, которое у нас осталось, никогда для этого не хватит.

И придвинулась к нему и начала раздевать его.

– Выходи за меня, – сказал он, пока мы занимались сексом.

– Что? – совершенно растерянно я немного отодвинула его от себя.

Он замер.

– Выходи за меня! – прошептал он мне на ухо.

Казалось, моё сердце вот-вот разорвётся. Ничего я не хотела так сильно, как выйти замуж за этого мужчину, которого любила больше всего на свете. Но какое будущее было у нас? Перспектива остаться вдовой в двадцать лет ужаснула меня. Я молчала слишком долго. Он угадал мои мысли и не сказал больше ни слова.

«Да, – хотелось сказать мне. – Конечно, я выйду за тебя!»

Но я не озвучила свою мысль. Дэнни свернулся около меня и уснул. Я осторожно прикоснулась к его плечу. Было почти восемь – непривычно, что он ещё спал в такое время.

– Дэнни, – тихонько произнесла я. Он сразу проснулся и перевернулся на спину. Я положила подбородок на его голую грудь. – Извини. Конечно, я выйду за тебя.

Он скрестил руки за головой и задумчиво посмотрел в потолок:

– Нет, ты права. В твоём возрасте стать вдовой совсем не здорово. Кроме того, ты должна жить так, словно мы никогда не были вместе. Это затруднительно, если у тебя будет моя фамилия, – он осторожно оттолкнул меня от себя. – К тоже же, я не знаю, сработает ли это.

– Что сработает?

– Что ты унаследуешь мои вещи. Я проконсультируюсь и как-нибудь перепишу всё на тебя.

– Дэнни, я не хочу твои вещи. Прекрати постоянно со мной прощаться! Я хочу, чтобы ты остался со мной!

Он мягко улыбнулся мне:

– Я останусь на сколько смогу. Потом ты получишь всё. Тина… Деньги на её квартиру, возьми их как первый взнос за дом для тебя и твоей семьи. Продай машину и забери и эти деньги на дом. Документы, как и договаривались, лежат в бардачке, ты сможешь получить за неё, как за новую.

– Я никогда не продам твой автомобиль.

– Продай его, – настоятельно попросил он. – Ты всё равно влетишь на нем в стену.

– Стой, – встряла я. – Напомни, кто полностью разбил последний автомобиль?

Дэнни не дал сбить себя с темы:

– Кроме того, я перепишу на тебя Майю. Я знаю, что ты хочешь лошадь для настоящей верховой езды. Возьми немного денег и купи себе её. Майя может остаться у старой мельницы, приют будет её обеспечен, и девочки продолжат заботиться о ней. Но я хочу, чтобы она принадлежала тебе и ты сама принимала решения.

– Ты всё уже решил?

– Да.

Не в силах совладать с собой, я потрясла головой.

– Вообще, я хотел подарить тебе квартиру, так же, как планировал и для Тины, но мне кажется, это неправильно. Тебе не угодишь, и я знаю, что ты хочешь дом. На него не хватает, но, думаю, половину насобираем. Найди себе толкового мужчину, который полюбит тебя и даст тебе недостающую сумму.

– Прекрати наконец планировать мою жизнь.

– Ты должна быть обеспечена, когда меня уже не будет.

– Но ты ещё здесь! – внезапно закричала на него я. – Я больше ничего не хочу об этом слышать! Прекрати наконец постоянно прощаться со мной.

В отчаянии я вышла из комнаты и хлопнула дверью. Я больше не хотела этого слышать. Почему он не оставит мне хотя бы каплю моих иллюзий?

– Я сделаю всё проще! – крикнул он мне вслед. – Если ты ничего об этом не хочешь слышать, тогда я сделаю так, как считаю правильным!

Дэнни будто подменили. Он смирился со своей судьбой, и в один миг его циничные и горькие разговоры исчезли. Он пребывал в хорошем расположении духа и эйфории, как раньше, даже больше. Он предавался просто непостижимой радости жизни и бесконечному желанию всё пережить. Его решение забрало у него большую часть страха за то, что ему предстоит. Его решение вернуло ему чувство контроля. В середине зимы мы поехали в Италию, к морю. Мы припарковались на пляже и спали при включенном отоплении в машине. Как бы ни были прекрасны эти дни, они были ещё и тяжёлыми. Я не знаю, откуда Дэнни взял эту энергию. Он таскал меня с одного мероприятия на другое, не давая времени опомниться. Он полностью прервал ВААРТ, и с тех пор все побочные эффекты прошли; он снова чувствовал себя прекрасно. Хотя во время всего времени пребывания в больнице абстинентный синдром ни психологически, ни физиологически не проявился, он уже не мог не принимать наркотики.

С тех пор, как врачи сказали ему, что такие полные параличи больше не повторятся, он снова водил машину, когда я была рядом. Он всё же не хотел рисковать и лететь со мной в Атланту. Италия была пиком чувств.

– Если со мной что-то случится, ты должна быть в состоянии доехать без меня домой, – всё время говорил он.

Он не верил, что я смогу одна сориентироваться на чужом континенте. Я помалкивала, что и из Италии никогда бы не нашла дорогу домой.

В воскресенье вечером он высадил меня у дома родителей.

– Не хочешь зайти? – спросила я его.

Он помотал головой.

– Поездка была долгой, – сказал он. – Я устал.

Внутри меня сразу же заревел тревожный сигнал. Эту фразу я не слышала от него ни разу за все три года. Я сделала вид, что всё в порядке:

– Я тоже устала. Тогда приеду к тебе завтра после работы.

Мы попрощались, и я уже хотела выйти из машины, когда он протянул мне конверт и банковскую карту.

– Я не смог переписать на тебя накопленные деньги, – объяснил он. – Ничего не получилось. Так что я всё перевёл на один счёт. Код в конверте. Можешь с сегодняшнего дня идти и снимать, сколько тебе нужно. Там лежит шестизначная сумма, так что всю сумму на карту не переведёшь. Я выписал на тебя доверенность, иди в банк и снимай. Я оставил себе столько, сколько мне ещё понадобится, всё остальное твоё.

Я взяла карту и конверт и кивнула. Он умрёт, это было понятно. Если он хотел, чтобы его состояние перешло мне, то пусть так и будет. Я больше не хотела спорить по этому поводу.

– Хорошо. Спасибо.

– Лучше сразу сними. Самое позднее – сразу после моей смерти. Не так, что мой отец узнает про это и вмешается.

– Он-то тут при чём? – спросила я. – Он смертельно болен и сидит в тюрьме и умирает. Я не думаю, что его интересуют деньги.

Отец Дэнни давно уже был болен СПИДом и страдал различными заболеваниями. Втайне я надеялась, что он умрёт раньше своего сына. Я мечтала о таком удовлетворении для Дэнни.

Он пожал плечами:

– Он не найдёт им применение, но он на всё способен. Даже просто для того, чтобы сделать мне назло.

– Я заберу их вовремя, – пообещала я, сунула карту в карман и пошла с Лайкой в дом. Только в своей комнате я открыла письмо и сохранила код в свой мобильный телефон. Кроме того, в конверте я нашла стихотворение:

«Где сможешь найти ты меня,

Не сиди на могиле печальной,

Там души моей нет и следа.

Сними свой наряд погребальный.

Я не связан холодной землёй,

Улечу, понесусь я с ветрами,

Что прохладу даря в летний зной,

Прилетают к тебе временами.

Глубину океанов измерю собой

И волной тебя брошу на берег.

Буду тёплого солнца ярким лучом,

Чтобы чёрные мысли развеять.

Буду в голосе каждом, надежду даря.

Не ходи на могилу, там нету меня…

Если ищешь, наверх не смотри,

Я давно уж у кромки зари…»[25].

Я прочитала стихотворение в третий раз, и внезапно моё беспокойство превратилось в страх. Поездка была прощанием? Почему он дал мне доверенность в банк именно сегодня?

– Мне нужно выйти. Завтра вечером вернусь, – крикнула я родителям, уже выбегая из дома. Я дёрнула Лайку за поводок, и собака пошла за мной.

– Джессика, – крикнула мама мне вслед. – Да что с тобой? В последнее время ты очень странно себя ведёшь.

– Всё в порядке, просто кое-что забыла! – дрожащими руками я завела машину и понеслась, явно превышая скорость, к Дэнни. Мне было всё равно, что я опять криво припарковалась, я в панике побежала в квартиру. Дэнни в костюме для пробежки сидел перед работающим телевизором. Он в недоумении приподнял бровь, я показалась себе ужасно нелепой. Вздохнув, я пожала плечами:

– Извини, я тоже не знаю… Я подумала… Ах, без понятия, почему я приехала.

Он улыбнулся мне, словно понял мою тревогу:

– Ты подумала, я лежу сейчас в ванной и режу себе вены?

– Опасалась, да.

– Ерунда, – сказал он. – Истекать кровью слишком долго.

– Дэнни, я тревожилась не напрасно?

Он хлопнул по дивану, чтобы показать мне, что я должна сесть рядом с ним.

– Нет, – уверил меня он. – Пока я хорошо себя чувствую, ты можешь о таком не беспокоиться. Когда до этого дойдёт, я заранее предупрежу тебя. Обещаю.

Я подумала о решении, которое он принял в Шварцвальде перед хосписом для больных СПИДом. Если он готов лишить себя жизни, то и я тоже готова.

– Тогда я с тобой!

– Что? – он уставился на меня, как будто я потеряла рассудок.