She grew very quiet, but in a manner quite different from Stuart’s peaceful, dreamy isolation; hers was the petrified freezing of an animal caught in the serpent’s basilisk stare. If she was spoken to suddenly she jumped, if the little ones cried for her she fussed over them in an agony of expiation for her neglect. And whenever she had a rare moment to herself she ran away, down to the cemetery and Hal, who was the only dead person she knew.
Everyone noticed the change in her, but accepted it as Meggie growing up without once asking themselves what growing up for Meggie entailed; she hid her distress too well. The old lessons had been well learned; her self-control was phenomenal and her pride formidable. No one must ever know what went on inside her, the façade must continue flawless to the end; from Fee to Frank to Stuart the examples were there, and she was of the same blood, it was a part of her nature and her heritage.
But as Father Ralph paid his frequent visits to Drogheda and the change in Meggie deepened from a pretty feminine metamorphosis to a quenching of all her vitality, his concern for her mushroomed into worry, and then into fear. A physical and spiritual wasting away was taking place beneath his very eyes; she was slipping away from them, and he couldn’t bear to see her become another Fee. The small pointed face was all eyes staring at some dreadful prospect, the milky opaque skin which never tanned or freckled was growing more translucent. If the process went on, he thought, she would one day disappear into her own eyes like a snake swallowing its tail, until she drifted through the universe as an almost invisible shaft of glassy grey light, seen only from the corner of the vision where shadows lurk and black things crawl down a white wall.
Well, he would find out if he had to wring it from her forcibly. Mary Carson was at her most demanding these days, jealous of every moment he spent down at the head stockman’s house; only the infinite patience of a subtle, devious man kept his rebellion against her possessiveness hidden from her. Even his alien pre-occupation with Meggie couldn’t always overcome his politic wisdom, the purring content he derived from watching his charm work on such a cantankerous, refractory subject as Mary Carson. While that long-dormant care for the welfare of a single other person champed and stamped up and down his mind, he acknowledged the existence of another entity dwelling side by side with it: the cat-cold cruelty of getting the better of, making a fool of a conceited, masterful woman. Oh, he’d always liked to do that! The old spider would never get the better of him.
Eventually he managed to shake free of Mary Carson and run Meggie to earth in the little graveyard under the shadow of the pallid, unwarlike avenging angel. She was staring up into its mawkishly placid face with shrinking fear written on her own, an exquisite contrast between the feeling and the unfeeling, he thought. But what was he doing here, chasing after her like a clucky old hen when it was really none of his business, when it ought to be her mother or her father to find out what was the matter? Only that they hadn’t seen anything wrong, that she didn’t matter to them the way she mattered to him. And that he was a priest, he must give comfort to the lonely or the despairing in spirit. He couldn’t bear to see her unhappy, yet he shrank from the way he was tying himself to her by an accumulation of events. He was making a whole arsenal of happenings and memories out of her, and he was afraid. His love for her and his priestly instinct to offer himself in any required spiritual capacity warred with an obsessive horror of becoming utterly necessary to someone human, and of having someone human become utterly necessary to himself.
As she heard him walk across the grass she turned to confront him, folding her hands in her lap and looking down at her feet. He sat near her, arms locked around his knees, the soutane in folds no more graceful than the easy length of the body inhabiting it. No sense beating around the bush, he decided; if she could, she would evade him.
“What’s the matter, Meggie?”
“Nothing, Father.”
“I don’t believe you.”
“Please, Father, please! I can’t tell you!”
“Oh, Meggie! Ye of little faith! You can tell me anything, anything under the sun. That’s what I’m here for, that’s why I’m a priest. I am Our Lord’s chosen representative here on earth, I listen on His behalf, I even forgive on His behalf. And, wee Meggie, there is nothing in God’s universe He and I cannot find it in our hearts to forgive. You must tell me what the matter is, my love, because if anyone can help you, I can. As long as I live I’ll try to help you, watch over you. If you like, a sort of guardian angel, better by far than that chunk of marble above your head.” He took a breath and leaned forward. “Meggie, if you love me, tell me!”
Her hands gripped one another. “Father, I’m dying! I’ve got cancer!”
First came a wild desire to laugh, a great surge of uproarious anticlimax; then he looked at the thin blue skin, the wasting of her little arms, and there came an awful longing to weep and cry, scream of its unfairness to the roof of heaven. No, Meggie wouldn’t imagine this out of nothing; there had to be a valid reason.
“How do you know, dear heart?”
It took her a long time to say it, and when she did he had to bend his head right down to her lips in an unconscious parody of the confessional pose, hand shielding his face from her eyes, finely modeled ear presented for the sullying.
“It’s six months, Father, since it started. I get the most awful pains in my tummy, but not like a bilious attack, and—oh, Father!—a lot of blood runs out of my bottom!”
His head reared back, something which had never happened inside the confessional; he stared down at her shamed bent head with so many emotions assaulting him that he could not marshal his wits. An absurd, delicious relief; an anger at Fee so great he wanted to kill her; awed admiration for such a little thing as her, to bear so much so well; and a ghastly, all-pervasive embarrassment.
He was as much a prisoner of the times as she was. The cheap girls in every town he had known from Dublin to Gillanbone would deliberately come into the confessional to whisper their fantasies to him as actual happenings, concerned with the only facet of him which interested them, his manhood, and not willing to admit it lay beyond their power to arouse it. They muttered of men violating every orifice, of illicit games with other girls, of lust and adultery, one or two of superior imagination even going so far as to detail sexual relations with a priest. And he would listen totally unmoved save for a sick contempt, for he had been through the rigors of the seminary and that particular lesson was an easy one for a man of his type. But the girls, never, never mentioned that secret activity which set them apart, demeaned them.
Try as he would, he could not prevent the scorching tide from diffusing up under his skin; Father Ralph de Bricassart sat with his face turned away behind his hand and writhed through the humiliation of his first blush.
But this wasn’t helping his Meggie. When he was sure the color had subsided he got to his feet, picked her up and sat her on a flat-topped marble pedestal, where her face and his were level.
“Meggie, look at me. No, look at me!”
She raised hunted eyes and saw that he was smiling; an immeasurable contentment filled her soul at once. He would not smile so if she were dying; she knew very well how much she meant to him, for he had never concealed it.
“Meggie, you’re not dying and you haven’t got cancer. It isn’t my place to tell you what’s the matter, but I think I had better. Your mother should have told you years ago, prepared you, and why she didn’t is beyond me.”
He looked up at the inscrutable marble angel above him and gave a peculiar, half-strangled laugh. “Dear Jesus! The things Thou givest me to do!” Then, to the waiting Meggie: “In years to come, as you grow older and learn more about the ways of the world, you might be tempted to remember today with embarrassment, even shame. But don’t remember today like that, Meggie. There’s absolutely nothing shameful or embarrassing about it. In this, as in everything I do, I am simply the instrument of Our Lord. It is my only function on this earth; I must admit no other. You were very frightened, you needed help, and Our Lord has sent you that help in my person. Remember that alone, Meggie. I am Our Lord’s priest, and I speak in His Name.
“You’re only doing what all women do, Meggie. Once a month for several days you’ll pass blood. It starts usually around twelve or thirteen years of age—how old are you, as much as that?”
“I’m fifteen, Father.”
“Fifteen? You?” He shook his head, only half believing her. “Well, if you say you are, I’ll have to take your word for it. In which case you’re later than most girls. But it continues every month until you’re about fifty, and in some women it’s as regular as the phases of the moon, in others it’s not so predictable. Some women have no pain with it, others suffer a lot of pain. No one knows why it’s so different from one woman to another. But to pass blood every month is a sign that you’re mature. Do you know what ‘mature’ means?”
“Of course, Father! I read! It means grown up.”
“All right, that will do. While ever the bleeding persists, you’re capable of having children. The bleeding is a part of the cycle of procreation. In the days before the Fall, it is said Eve didn’t menstruate. The proper name for it is menstruation, to menstruate. But when Adam and Eve fell, God punished the woman more than He did the man, because it was really her fault they fell. She tempted the man. Do you remember the words in your Bible history? ‘In sorrow thou shalt bring forth children.’ What God meant was that for a woman everything having to do with children involves pain. Great joy, but also great pain. It is your lot, Meggie, and you must accept it.”
"The Thorn Birds" отзывы
Отзывы читателей о книге "The Thorn Birds". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "The Thorn Birds" друзьям в соцсетях.