— Было бы гораздо легче — всем нам, — если бы вы просто согласились, — всхлипнула я.

Глаза доктора Каллена оставались непроницаемыми, пока я уходила.

***

Паника. Это было единственное слово, которым можно описать мое состояние. Хорошо, что Чарли был на работе, иначе бы я вообще пряталась в комнате, не зная, как скрыть такие сильные эмоции. Он бы замучил меня вопросами.

Сначала я подумывала съездить в Порт-Анджелес и поискать выход там, но затем смирилась, что «сделать аборт по-быстренькому» нигде не получится. Доктор Каллен был прав — ни один врач не назначит операцию на первый же день, а любое промедление, обследования, анализы и разговоры с психологами лишь усугубят мое положение.

Оставалось поведать о моей беде маме — я не хотела этого, но твердо знала, что уж она-то точно поддержит меня и найдет врача. Возможно, даже удастся сохранить беременность в тайне от Чарли, если она не станет болтать. Да и знакомых, которые могли бы посмеяться надо мной, в Финиксе я не имела. Поэтому я продолжила собираться, рассеянно и с периодически накатывающим отчаянием бросая вещи в чемодан.

Звонок в дверь раздался ближе к вечеру. Я удивленно спустилась вниз, не понимая, кто мог появиться так неожиданно и без предупреждения. Возможно, это Анжела. А может, Карлайл решил заехать после работы и поговорить со мной еще раз…

На пороге стоял Эдвард. Я вздрогнула, не ожидая увидеть именно его, в такую минуту желая видеть его меньше всего на свете. А потом вздрогнула еще раз, заметив выражение его лица.

Он был не просто зол… таких темно-зеленых, почти что черных глаз я у него никогда прежде не видела. Он находился в ярости, это было заметно невооруженным взглядом по стиснутым зубам и напряженным желвакам. В который раз за этот долгий и страшный день я побледнела, чувствуя, как сердце ухнуло вниз с огромной высоты, разбившись вдребезги где-то на дне бездонной мрачной пропасти. Он знал.

— Ты поедешь со мной, — прорычал он, схватив меня за руку. Это немножко противоречило его отвратительному настроению, сбивая с толку. Я только спросила «куда?», спотыкаясь о собственные ноги, пытаясь поспеть к припаркованному джипу, и он ответил «ко мне домой». Испуганная и растерянная, я не посмела перечить. Непонятно откуда взявшееся огромное, неподъемное и колючее чувство вины превратило меня из дерзкой и уверенной в себе Свон и робкую и послушную Беллу, тратящую все силы на то, чтобы сохранить хотя бы видимость достоинства, а не расплакаться как никчемной униженной девчонке, оказавшейся в безвыходном положении.

В салоне царила гнетущая атмосфера: раздавался лишь режущий уши рокот мотора и звук скрипящих зубов парня, испепеляющего взглядом дорогу. Я съежилась, чувствуя себя беспомощной и раздавленной: Эдвард узнал, и теперь злился на меня. Примерно такой реакции я от него и ожидала, и все-таки было ужасно больно ее наблюдать — словно я осталась в целом мире одна-одинешенька, лицом к лицу со своей неразрешимой проблемой. Лучше бы Карлайл сделал мне аборт, как я и просила, тихо и незаметно, чем вот так как сейчас, смотреть, как любовь всей моей жизни подтверждает самые страшные мои предположения о нем. Он злился, что я залетела и теперь обременю его ребенком, которого он совершенно не хотел…

Мое сердце постепенно заледенело, превратившись в камень: я перестала чувствовать, внутри не осталось ничего — лишь пустота. Это был конец. Справедливое завершение обреченных на провал отношений, в которые я, судя по терзающей сердце боли, в глубине души уже начала верить… Белла Свон расплачивается за свою, годичной давности ошибку. Преступницу везут на главную площадь, где ждет гильотина, и беснующаяся толпа, поглощенная невиданным зрелищем, готовится бросить камни.

— Лорен там? — спросила я, чтобы заранее подготовиться к тому, насколько ужасным будет мое унижение. Хотя какая разница, когда она узнает, сегодня или завтра? Весть о беременности Свон разлетится как горячие пирожки и доберется до Чарли раньше, чем я успею выпить стакан воды. Раз уж доктор Каллен сдал меня Эдварду, то мог разболтать и еще кому-то в больнице.

— Нет, дома только моя семья, — сказал, как отрезал, Эдвард, и я заткнулась, впав в похожее на эмоциональную кому состояние. Если позора не избежать — остается смириться с ним.

Крепись, Свон, — мужественно приказала я себе. Всего-то и надо — выдержать самое последнее испытание. Выслушать обвинения Каллена, с гордостью принять удар судьбы, убедившись, что ты ни разу не ошибалась в нем… и уйти, наконец-то сделав то, что ты должна была давным-давно — разбить свое сердце. Вычеркнуть Каллена из своей правильной жизни. На этот раз навсегда.

Точка соприкосновения. Глава 15

Не плакать, не плакать, — внушала я себе, искусав губу до крови, но не чувствуя боли. Эдвард снял мою курточку и повесил на крюк в прихожей, его мрачное молчание заставляло меня нервничать, потому что я не знала, чего ожидать. Из гостиной раздавались приглушенные голоса Эсми и Карлайла — первый был расстроенным, второй спокойным. Я, вероятно, уже выплакала все слезы в кабинете врача, потому что мне удавалось держаться — я только вздыхала глубоко-глубоко, чувствуя нехватку воздуха в легких от волнения, и мужественно держала непроницаемую маску.

Когда мы вошли, родители Эдварда замолчали. Карлайл посмотрел на меня виновато — я ответила ему взглядом «ну я же говорила вам». Эсми сложила руки на груди и нахмурила брови. Мне захотелось оказаться в другом полушарии.

Эдвард провел меня вперед и усадил в мягкое кресло — я заняла самый край, спрятав ладони между коленей. Я чувствовала себя ужасно некомфортно, была чужой и лишней здесь, но старалась не опускать голову и не поддаваться ужасному чувству унижения.

— Зачем все это? Зачем устраивать цирк и собирать зрителей? — пробормотала я, имея в виду родителей Эдварда и нервно следя за его беспокойными жестами: он морщился, сжал переносицу пальцами, шагал то туда по гостиной, то сюда. — Я же сказала, что готова сделать аборт. Проблема решена. — И гордо, проглотив вязкий ком в горле, добавила: — Больше ты обо мне не услышишь.

— Вот именно! — прошипел Эдвард со странной отчаянной интонацией, как будто пытался что-то доказать — то ли себе, то ли отцу, на которого в этот момент быстро и многозначительно взглянул. — Зрители необходимы — чтобы ты не сбежала. Я не позволю тебе снова спрятаться от меня в чертовой раковине. Не в этот раз.

Его слова оказались совсем не теми, что я ожидала, и смутили гораздо сильнее, чем его вероятные крики и мой страх оказаться отвергнутой и растоптанной. Я ничего не понимала, только сильнее напрягла пальцы и плечи, выглядя, вероятно, жалко, хотя и старалась не подать виду, насколько мне больно.

— В чем дело, Эдвард? Я не собираюсь обязывать тебя, не собираюсь ни в чем обвинять. Мне ничего от тебя не нужно — ни понимания, ни денег, ни чувств. Что я сделала не так?

— Почему ты ничего не сказала мне, почему сразу пошла к Карлайлу? — присел он передо мной на корточки, заглядывая снизу вверх. В его глазах застыла боль, причин которой я не понимала. Будучи убежденной, что увижу там только злость, я была сбита с толку этим необъяснимым страданием. — Ты понимаешь, насколько это подло?

— Эдвард! — одернул отец сына строгим голосом, в то время как вся кровь в очередной раз схлынула с моего лица от нелицеприятной оценки.

— Прости, — пробормотал парень, тряхнув головой. Он начал еще раз, сжав мои запястья теплыми пальцами. Его сердитый взгляд смягчился лишь наполовину: — Почему ты все и всегда хочешь решать сама? Встречаться нам или нет, говорить или не говорить родителям и друзьям. Я уступал до поры до времени, но Белла — всему есть предел. Ты не должна была идти к Карлайлу за моей спиной, мы должны были обсудить сначала ситуацию вместе.

— Что бы это изменило? — печально шепнула я, совершенно не понимая, чего он от меня хочет. Он думал, я приду, как побитая собачонка, жалуясь на проблему, и позволю ему вытирать об меня ноги, чтобы потом еще более униженной, чем сейчас, отправиться делать аборт? Нет-нет, я пыталась избежать такого расклада любым способом и не жалела об этом. Я не понимала лишь одного: к чему сейчас это представление. Итог предсказуем, и нет смысла растягивать унижение.

— Ты так уверена, что я бы послал тебя к Карлайлу?! — брови парня взлетели от изумления.

— А что, ты захотел бы ребенка?! — от потрясения опешив, открыла рот я.

Несколько минут мы смотрели друг на друга изучающе. Затянувшееся молчание нарушили родители Эдварда, тихонько заговорив.

— Девочка права: незачем было так все усложнять, Карлайл, — пробормотала Эсми недовольно. — Ты что, не мог просто пойти ей навстречу?

— Я врач, Эсми, — напомнил он. — А ты, будучи женщиной, тем более бездетной, могла бы меня понять.

— Они еще сами дети, — возражала Эсми, — взгляни на них. О чем Эдвард только думал, связываясь с этой девочкой? Чем ему не угодила Лорен?

— А я рад, что он избавился от этой самовлюбленной девицы. Нельзя построить отношения на жалости, в основе должна быть любовь.

— Какая уж тут любовь, — проворчала женщина. — Эта Белла ничем не лучше остальных: я почти уверена, что она положила глаз не на парня, а на его денежный счет, и беременность — это обычная женская уловка, чтобы заполучить сынка богатенького отца.

— Что ты несешь?! — не выдержал Эдвард, бросив на Эсми такой яростный взгляд, что даже я вздрогнула.

— Неужели ты не понимаешь, сынок, что она использует тебя? — ничуть не смутилась Эсми, явно сев на давно облюбованного конька, что только сильнее меня убедило: мне тут не место.

— Ты тоже использовала Карлайла, чтобы выйти замуж за его сбережения? — старый конфликт между мачехой и приемным сыном вспыхнул с новой силой, и Эсми ахнула от обвинения Эдварда, картинно прижав руку к груди. — И ты мне не мать!