Меган Максвелл - Ты только попроси

— Джуд… — говорит он, отстраняясь.

— Спокойно. Я молчу. Да, я замучила тебя вопросами.

— Джуд…

— Да, я все поняла. Я для тебя никто и не должна задавать вопросы.

— Джуд, послушай меня, пожалуйста.

Тон заставляет меня повернуться.

— Пообещай мне, что будешь продолжать жить, как раньше, до моего появления.

Прикрывает мне рот рукой и продолжает:

— Мне нужно, чтобы ты пообещала, что будешь встречаться с друзьями и веселиться. Даже опять пойдешь в мужской туалет с тем типом из бара или Фернандо из Хереса. Я хочу, чтобы то, что между нами произошло, осталось только тем, что уже произошло, и не более. Я не хочу, чтобы ты придавала этому большое значение и…

— Посмотрим. — Я резко убираю его руку. — К чему ты все это говоришь?

— Это касается того, о чем мы с тобой говорили утром.

Я прихожу в ярость, вспомнив тот разговор.

Собираюсь встать, но он садится на меня верхом, сжимает мне руки над головой и не дает мне пошевелиться.

— Мне нужно, чтобы ты пообещала мне то, о чем я тебя попросил.

— Но, Эрик, я…

— Пообещай мне!

Я не понимаю, что происходит. Но решительность в его глазах заставляет меня покориться, и я говорю:

— Ладно, обещаю.

Черты его лица расслабляются, он наклоняется, чтобы поцеловать меня, но я уворачиваюсь.

— Вы только что показали мне кобру, сеньорита Флорес.

— Да.

— Почему?

— Просто потому, что не хочу тебя целовать.

Он весело ухмыляется.

— Для тебя я сейчас скотина?

— Да, во всех ее проявлениях, сеньор Циммерман.

Эрик отпускает меня и падает рядом на траву. Мы молча лежим и смотрим на небо сквозь листву деревьев. Он сжимает мою руку. Я не сопротивляюсь.

Час спустя звонит его телефон. Это Томас, он ждет нас у выхода из рынка, напротив крепости. Не говоря ни слова, взявшись за руки, мы шагаем по парку к машине. Увидев нас, Томас открывает дверь. У Эрика задумчивый вид. Я хочу знать, о чем он думает, но не хочу спрашивать. Когда мы подъезжаем к моему дому, он достает из пакета мою лампу, вручает мне и нежно целует меня в губы, убирая волосы с лица.

— Всегда, когда я буду смотреть на нее, буду вспоминать о тебе, малышка.

Я киваю, потому что не могу говорить. Это прощание.

Если я заговорю, я заплачу, а я не хочу, чтобы он видел мои слезы.

Наконец я улыбаюсь, он закрывает дверь и уезжает.

Понедельник.

В семь утра звонит будильник.

Как же не хочется вставать!

Отправляюсь в душ. Я совсем без сил, потому что почти не спала, думая об Эрике. Возвращаюсь в комнату одеться, и мой взгляд останавливается на лампе. Сажусь на кровать, с тоской провожу пальцами вокруг отпечатка его губ и имени и надолго погружаюсь в мысли о нем.

Наконец поднимаюсь с кровати. Нужно ехать на работу. Одеваюсь и иду за машиной.

Приехав, ставлю сумочку на свой стол и чувствую, что сзади кто-то подходит. Это Мигель.

— Доброе утро, красавица.

— Доброе утро.

Увидев мое изможденное лицо, он еще ближе ко мне подходит.

— Опа… — тихо говорит он. — Айсмен заставлял тебя работать сверх нормы? Ты ужасно выглядишь.

Сонливости как не бывало.

— Да, — улыбаюсь я. — В работе он немного похож на работорговца. Но в остальном он нормальный.

Мигель замечает повязку на руке.

— Да что с тобой случилось?

Не желая вдаваться в подробности, бормочу:

— Обожглась утюгом.

Мигель кивает и снова спрашивает:

— Когда ты вернулась?

— В пятницу вечером. Все собрания отменены, потому что сеньор Циммерман должен был срочно вернуться в Германию.

Мигель кивает и берет меня за руку:

— Пойдем. Я приглашаю тебя позавтракать, и ты расскажешь мне все, что с тобой случилось.

За завтраком, чтобы оправдать круги под глазами, рассказываю о Курро. От одного только упоминания о нем на глаза наворачиваются слезы. Это подходящий предлог, чтобы не заметили истинной причины моих переживаний.

Двадцать минут спустя мы возвращаемся на рабочие места. У меня полно работы.

Начальница, проходя мимо, здоровается и зовет к себе в кабинет. Она хочет знать, как прошли собрания, и моя информация ее успокаивает. После этого она нагружает меня делами.

Чтобы дать мне понять, как она возмущена тем, что вместо нее Эрик взял меня, она решила завалить меня работой! Вечером я еле живая. Но все же решаю поехать в школу. Мне нужно выпустить пар, и только там я могу это сделать.

Вторник.

Отправляю Эрику по электронной почте письмо… Он не отвечает.

Начальница меня достала. Придирается по любому поводу.

Когда-нибудь я пошлю ее к черту и врежу по физиономии.

Звонит Фернандо. Он настаивает, чтобы я поскорее приехала в Херес.

Среда.

Отсылаю Эрику еще одно письмо… Опять не отвечает.

Сегодня я спасала начальницу.

Внезапно приехал директор по персоналу Жерардо, и мне пришлось придумывать отговорки, чтобы он не застал начальницу с Мигелем, занимающимися не совсем профессиональными делами.

Четверг.

Запрещаю себе писать Эрику. Но в конце концов не сдерживаюсь и отправляю письмо с единственным словом: «Скотина!»

Пятница.

Моему отчаянию нет предела.

Ни единой новости. Ни звонка. Ничего.

Я абсолютно ничего о нем не знаю. Прихожу к выводу, что действительно была для него игрушкой на некоторое время и теперь нужно постараться забыть о нем.

Начальница перегибает палку. Сегодня она устроила концерт перед несколькими коллегами. Я не послала ее только потому, что сейчас трудно найти работу, и потому, что… тогда она узнала бы, кто такая Джудит Флорес Гарсия.

Вечером звонит моя подруга Асу, и мы договариваемся пойти в кино. Мы смотрим фильм «Скучаю по тебе». Весь сеанс я безутешно плачу. Это замечательный грустный фильм. Чувствую себя, как Гвиневра — воинствующая, непонятая воительница, по уши влюбленная в таинственного мужчину.

Друзья, ожидавшие нас на выходе, при виде моей кислой мины смеются. Они не понимают, почему я плачу из-за какого-то фильма, и предлагают пойти выпить пару стаканчиков на площади Майор. Они знают, чем поднять мне настроение.

После многочисленных бокалов пива мне все же удается развеселиться. Потом мы идем в другой бар, где перекидываемся еще парой бокалов, и в четыре утра я наконец становлюсь сама собой! Смеюсь, веселюсь и танцую, как безумная, хотя для этого пришлось выпить весь мадридский запас рома с кока-колой.

На следующее утро просыпаюсь от звонка в домофон.

Накрываю голову подушкой, но домофон звонит и звонит…

Раздраженная, встаю с постели и снимаю трубку:

— Кто там?

— Привет, тетя. Это мамуля и я.

Только этого не хватало.

Сестра!

Неохотно открываю дверь. Совсем не хочется начинать день с негатива, но бежать некуда. Племяшка бросается в мои объятия, а Ракель, увидев, в каком я состоянии, без слов включает телевизор, ищет детский канал, и, когда останавливается на мультфильме «Губка Боб», малышка моментально убегает от нас. Она просто помешана на этих нелепых мультиках.

Я вхожу в кухню, словно привидение.

Готовлю себе кофе. Входит сестра. У нее серьезное выражение лица, и я предчувствую, что она сейчас изрешетит меня вопросами. Она втягивает шею.

— Во-первых, дай сейчас же мой экземпляр ключей.

С диким желанием оторвать ей голову открываю шкафчик, достаю ключи и кладу ей в руку.

— Во-вторых, — продолжает она, — ты плохая сестра. Я сотню раз тебе звонила, а ты ни разу не ответила. А если бы случилось что-то серьезное?

Я не отвечаю. Она права. Иногда я веду себя безрассудно, и в этот раз так и было, признаю.

— И в-третьих, что с тобой произошло, почему у тебя такой жуткий вид?

— Ракель, я вчера всю ночь развлекалась и легла спать только в семь часов утра. Я разбита.

Сестра готовит еще один кофе и садится напротив меня.

— Судя по твоей физиономии, вечеринка удалась.

— Да, — бормочу и принимаю аспирин. Он мне просто необходим.

— Ты была со своим мачо?

— Нет.

Она меняется в лице, и я тоже, вспомнив об Эрике.

Сестре не нравится Асу и мои друзья, в общем, она считает преступниками всех, у кого пирсинг в бровях и татуировки по всему телу. Я несколько раз пыталась ей доказать, что она глубоко ошибается, однажды мы даже поссорились. Пусть думает все, что ей заблагорассудится.

— Бу-у-у-улочка… только не говори, что ты развлекалась с этими своими дружками. Я рассержусь.

— Сердись. У тебя два занятия: сердиться и не сердиться.

— А что ты скажешь об Эрике? Ведь его так зовут?

— Да.

— Вы все еще вместе?

— Нет.

— Но почему?

— А тебе какое дело, Ракель?

— Ради бога, Джудит, мне показалось, что это настоящий мужчина. Как ты могла его упустить?

Так обычно говорит отец. Ракель, не удовлетворившись сказанным и не обращая внимания на выражение моего лица, на котором написано: «Заткнись, или я заткну тебя одним ударом!», продолжает:

— Джуд, я тебя не понимаю. Сын Бичаррона, Фернандо, сохнет по тебе, а ты отшиваешь его, и теперь, когда тобой заинтересовался порядочный и серьезный мужчина, ты его теряешь!

— Черт… ты можешь заткнуться?!

Сестра втягивает голову в плечи. Ой, плохая примета.