В этот же день раньше какие-то девушки обозвали меня шлюхой, проходя мимо моего шкафчика, и я не знала, или дело было в заседании школьного совета накануне, или в плакатах, или во фруктовом мороженом, которое позже сделал папа, чтобы отпраздновать, но внезапно меня это всё достало. Надоело быть жертвой.


– Эй, – позвала я их. Они обернулись, нагло ухмыляясь и закатывая глаза, будто смотреть на меня было мучительно. – Вы можете называть меня, как хотите. Меня это больше не беспокоит. Но если вам становится легче, обзывая меня шлюхой, вам стоит с этим разобраться, потому что у вас проблема.


Они не ответили. Просто кивнули мне, и ушли, перешептываясь. Но мне было пофиг. В любом случае, я ликовала, и решила, что устала ходить голодной, потому что слишком боялась обедать.


Я взяла поднос, рассчиталась на кассе за обед, затем встала у входа в столовую, осматриваясь.


Сначала мой мозг воспринял окружающее пространство, как это виделось мне неделями: пугающее, холодное, одинокое. Но я напомнила себе: если вчера я смогла расклеить плакаты на заседании правления, я могу сделать что угодно. Если я смогла дать отпор тем девушкам в коридоре, я могу сесть за обеденный стол. Я могла бы вернуть свою жизнь. Так я и сделаю.


Я демонстративно направилась к своему старому столу, где сидели Вонни, Шайенн и Энни. Приклеив улыбку на лицо, я села.


– Привет, Лютик, – сказала Вонни, вытаскивая пачку чипсов из ее обеденной сумки Hello Kitty.


– Привет, – ответила я, убедившись, что обменялась взглядом со всеми тремя. Я хотела, чтобы Шайенн и Энни узнали, что я возвращаю свое место, нравится им это или нет. Я перестала скрываться, и если они считали, что мое присутствие вредит их драгоценной репутации, это их проблема.


Шайенн улыбнулась.


– Привет, Эш. – Энни выдавила улыбку.


Это всё, что требовалось.


Я села и принялась за обед, размышляя, что это лучшая еда, которую я когда-либо ела в жизни. Мы болтали о школе и домашних заданиях, и кто во что был одет на зимнем балу. Никто не заводил разговор о сообщениях, или фотографии, или Калебе, или об общественной работе.


Немного погодя к столу подошла Рэйчел и встала около Шайенн с сердитым выражением лица. Ей пришлось подождать несколько минут, прежде чем все ее заметили.


– Тебе не положено здесь сидеть, – произнесла она.


Я проглотила свой кусочек сэндвича.


– На самом деле, это тебе не положено быть здесь. Я пришла первой, а это значит, что тебе нужно держаться подальше.


Она склонила голову в сторону, будто я была какой-то идиоткой.


– Я сижу здесь каждый день, и ты это знаешь.


Я отхлебнула молока.


– Но сегодня я попала сюда первой, а это значит, что тебе стоит найти другое место. Что я и делала. Только без лишних разборок.


– Вон? Серьезно? – заскулила Рэйчел, положив руку на бедро, словно бросала вызов Вонни, чтобы выгнать меня. Я затаила дыхание, ожидая, что же ответит Вонни. Я прекратила жевать, так и не сглотнув. Вонни сказала мне, что она прекратит общаться с Рэйчел. Это было бы настоящим испытанием нашей дружбы. Если Вонни выберет Рэйчел, я бы покончила с ней.


– Я сижу с Эшли, – ответила Вонни, а девочки кивнули, соглашаясь. Я сглотнула и вздохнула.


Рэйчел прищурилась на ответ Вонни, с полным ненависти взглядом, а затем вздохнула.


– Плевать, – пробормотала она, и развернулась, озираясь, где бы еще присесть.


Часть меня ощущала победу. Я выиграла небольшую битву. Мои друзья по-своему осторожно поддерживали меня. И если бы они этого не сделали, я была готова найти друзей лучше. Моя жизнь была под контролем. Может быть, впервые.


Вонни и девушки вернулись к обеду и болтовне, но я абстрагировалась от них, лишь присоединяясь к разговору, когда у меня спрашивали что-то конкретное. В основном, я думала о Рэйчел. О том, что произошло между нами. Это нужно было разрешить.


Когда раздался звонок, мы поднялись со стульев. Я выбросила мусор и поставила поднос на конвейерную ленту, а затем повернулась и начала искать Рэйчел в толпе.


Наконец нашла, она покидала столовую с несколькими девушками, которых я не знала. Она повернула за угол, и я последовала за ней, догнав ее, когда она дошла до шкафчика.


– Рэйчел, – позвала я.


Она обернулась, выражение ее лица мгновенно сменилось от любопытного к недовольному.


– В чем дело? – сказала она. – Ты должна держаться подальше от меня.


– Для моей защиты, Рэйчел, а не твоей. Помнишь? Я тебе ничего не сделала. Наоборот. Хотя теперь это не имеет значения. Думаю, нам нужно поговорить.


Она прислонилась к своему закрытому шкафчику. Девушка около соседского шкафчика пыталась выглядеть безразличной, но было вполне заметно, что она подслушивала.


– О чем нам нужно поговорить? – спросила Рэйчел скучающим голосом.


Я глубоко вздохнула.


– Я больше не хочу с тобой дружить, но думаю, что невозможно всегда избегать друг друга. Я знаю, что по приказу суда тебе нужно держаться подальше от меня, но если ты не будешь, мне, честно говоря, всё равно.


Она закатила глаза.


– О, так ты теперь важнее меня, или как?


– Нет, но... ты действительно испортила мне жизнь. И я думала, мы были друзьями, от чего стало еще хуже. Я до сих пор не знаю, зачем ты это сделала. Но мне надоело думать об этом. Я устала от того, что эта фотография имеет отношение к моей жизни. Поэтому, если ты передумаешь, я не буду поднимать шум из-за этого. Я хочу вернуться к нормальной жизни. Я просто... проигнорирую тебя. – Я не могла предложить ей дружбу, но это был самый дружелюбный шаг, что я смогла придумать.


Девушка рядом, наконец, закрыла шкафчик и ушла. Народ в коридоре по-немногу расходился, вскоре мы остались только вдвоем. Я заметила, что мистер Грин, учитель французского, стоит у двери, настороженно на нас поглядывая, будто ожидая, что разразится драка.


– Предполагалось, что это шутка, – сказала Рэйчел. – Я не хотела быть предвзятой.


– Это было не смешно, – ответила я. – Но мне уже по барабану. Твои слова и поступки больше не имеют для меня значения.


Я развернулась и ушла от нее, и было так хорошо оставить ее там. Оставить ее с пониманием, что мне не нужен приказ суда, чтобы выбросить ее из своей жизни. И чтобы она знала, что, невзирая на ее «шутки» надо мной, я окажусь сильнее. Борьба с Рэйчел только провоцирует её. Сказать ей, что она не имеет значения – и действительно подразумевать это – лучший способ обезоружить ее.


Она больше не будет меня критиковать.


До спокойствия было еще далеко, но я, по крайней мере, приблизилась на один шаг.


После школы, когда по приказу Моузли мы бродили по зданию, снимая плакаты, я рассказала Маку, как прошел мой день. Я описала ему выражение лица Рэйчел, когда она поняла, что я больше не буду целовать ее задницу, и он расхохотался.


Закончив, мы вернулись в комнату 104 за наши компьютеры. У меня осталось всего несколько часов, чтобы закончить мою брошюру. Моя общественная служба была почти завершена.


Но прежде чем приступить к работе, я свернула в трубочку несколько плакатов и спрятала их в свой рюкзак. Я планировала повесить их в спальне. Мое время в 104 кабинете вскоре закончится, но я не хотела забывать об этом. Не обо всём.

ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ

ОБЩЕСТВЕННЫЕ РАБОТЫ

В мой последний день миссис Моузли принесла пиццу.

Я встала перед полукругом стульев, мой живот урчал после порции пепперони.

Место Кензи было пустым, потому что накануне вечером у неё начались роды. Никто не знал, появился ли у нее ребенок или еще нет, хотя Энджел пыталась узнать это с помощью переписки. Кензи не отвечала на сообщения, поэтому мы начали делать предположения, не означает ли это, что она рожала в данный момент. И шутили о том, как мы сочувствуем медсестрам, которым сейчас приходилось иметь дело с Кензи.

После выхода с больницы общественная работа Кензи закончится, но к тому времени меня здесь уже не будет. Вероятно, я никогда не узнаю, мальчик у нее, или девочка. Не то чтобы это имело значение. Я сомневалась, что наши пути снова пересекутся. Во всяком случае, надеялась, что этого не случится.

На Подростковые Беседы пришло двое новых людей. Одна из них была девочкой, всего 12 лет, она слишком часто сбегала из дома и ее поймали. Другой – мальчик, который сломал руку своей матери, пытаясь отобрать ключи от машины. Они не учились в школе Честертона, но оба знали, почему я здесь. Но я осознала, что меня это больше не беспокоит. Люди говорили. Ну и пусть. Что я могу сделать, чтобы остановить их? Они знали тысячи слов, но не знали всей истории.

И, конечно же, оставался Мак. Я привезла ему полный пакет конфет в качестве прощального подарка.

Миссис Моузли произнесла свою привычную речь о том, чтобы быть вежливыми и послушать мою презентацию. Затем я встала и рассказала о событиях, которые привели меня сюда.

Наконец, я открыла свою брошюру, в которой были собраны факты о секстинге, и развернула ее, чтобы все могли видеть.

– Исследования показывают, что каждый пятый ученик, в возрасте от 12 до 17 лет, отправлял или получал фотографии с обнаженкой в сообщениях, – начала я, и обнаружила, что говоря об этом, я чувствовала себя менее униженной. Я была не одна. Это случилось не только со мной. Другие тоже это пережили, и некоторые из них были в порядке. Возможно, я тоже смогу. На самом деле, может быть, я покажу себя лучше, чем некоторые другие, которые отправили мою фотографию своим друзьям из-за жестокости. Потому что ошибку можно принять, но намного тяжелее справиться с жестокостью человека.

Я прочитала все факты из брошюры. И гордилась проделанной работой. И надеялась, что это поможет кому-то не вляпаться в неприятности, в которые я попала. И я показала плакат Мака, потому что я тоже этим гордилась.