Дженни Хан - У нас всегда будет лето

Его плечи дрожали. Он плакал. Слышать его мольбу, видеть его таким уязвимым – это все разбивало мне сердце. Я так много хотела ему сказать, но не могла. Когда дело касалось Конрада, я не могла себя контролировать.

Я грубо скинула его руки.

– Конрад…

– Просто скажи мне. Ты еще испытываешь ко мне что-нибудь? – Он опять схватил меня за плечи.

Я оттолкнула его.

– Нет! Как ты не можешь понять? Ты никогда не значил для меня столько, сколько значит Джер. Он мой лучший друг. Он любит меня, несмотря ни на что. И его любовь всегда со мной, независимо от того, как он себя чувствует. Никто никогда не относился ко мне так, как это делает он. Никто. Особенно ты. Нас с тобой… – начала я и остановилась. Надо было сформулировать мысль правильно, чтобы он навсегда оставил меня в покое. – Нас с тобой никогда не было.

Он поник. Я видела, как меркнет огонь в его глазах, и не могла больше на это смотреть.

В этот раз Конрад уже не пытался меня остановить. Я не оглядывалась, просто не могла. Если бы я увидела его лицо еще раз, то не смогла бы уйти.

Потерпи, потерпи еще немного, уговаривала я себя. Когда дом появился в поле моего зрения и когда Конрад уже не мог меня видеть, я дала волю слезам.

Я опустилась на песок и заплакала. Я плакала из-за Конрада и из-за себя. Я плакала из-за того, чему не суждено случиться.

Всем известно, что невозможно получить все, чего желаешь. В душе я знала, что люблю их обоих настолько сильно, насколько возможно любить двух людей одновременно. Мы с Конрадом были связаны. Всегда. И я с этим ничего не могла поделать. Я прекрасно понимала, что это та любовь, от которой ты не можешь отказаться, как бы сильно ты ни старался.

Я встала, отряхнула одежду и зашла в дом. Забралась в кровать Джереми и легла рядом с ним. Он спал как убитый, громко посапывая, как это обычно бывало, когда он напивался.

– Я люблю тебя, – сказала я, уткнувшись ему в спину.

На следующее утро Тейлор и Аника отправились в город докупить оставшуюся мелочь. Я осталась дома, чтобы навести порядок в ванной, поскольку днем должны были приехать родители. Парни все еще спали, что было мне на руку. Я не знала, стоило ли рассказывать все Джереми. Сомнения поедали меня изнутри. Если я не стану рассказывать, это будет проявлением эгоизма или милосердия?

Я столкнулась с Конрадом по пути из душа и не смогла даже взглянуть ему в глаза. Вскоре я услышала, как его машина отъехала. Я не знала, куда он направился, но надеялась, что он будет держаться от меня подальше. Он разбередил мои старые раны. Хотелось бы мне, чтобы он или я оказались в другом месте. Я не могла, ведь свадьба должна была состояться здесь, поэтому лучше бы уехал Конрад. Тогда все стало бы значительно проще. Эгоистично, я знаю. В конце концов, это был дом Конрада, а не мой.

После того как я заправила кровати и привела в порядок гостевую ванную, я спустилась в кухню, чтобы перекусить. Я думала, что Конрад еще не вернулся, но он сидел на кухне и ел сэндвич. Увидев меня, он сразу же отложил еду.

– Мы можем поговорить?

– Я собираюсь в город по делам, – сказала я, глядя куда угодно, лишь бы не на него. – Свадьба все-таки уже скоро.

Он догнал меня на крыльце.

– Послушай, прости меня за прошлую ночь.

Я ничего не ответила.

– Сделаешь одолжение? Забудь все, что я наговорил, ладно? – На его лице мелькнула пренебрежительная ухмылка. – Я был не в себе, столько выпил вечером. Когда я нахожусь в этом доме, меня накрывает волна воспоминаний. Но я понимаю, что все в прошлом. Если честно, я с трудом могу вспомнить, что я тебе сказал, но мне кажется, я перегнул палку. Мне правда очень жаль.

Я пришла в такое бешенство, что на мгновение лишилась дара речи. Я забыла, как дышать, и чувствовала себя выброшенной на берег рыбой. Я не спала всю ночь, переживая из-за его слов. Чувствовала себя такой глупой. И на ничтожную секунду заколебалась, потому что представила, каково это было бы, если бы я выходила замуж за него, а не за Джереми. И я ненавидела его за это.

– Ты не был пьян.

– На самом деле в стельку. – На этот раз он одарил меня извиняющейся улыбкой.

Я пропустила его слова мимо ушей.

– Ты наговорил кучу всего за пару дней до свадьбы, а теперь ты просишь меня просто забыть все? Да ты больной. Когда ты поймешь, что нельзя так с людьми обращаться?

Улыбка Конрада испарилась.

– Подожди. Белли…

– Не произноси мое имя. – Я отошла от него. – Даже мысленно. Вообще не разговаривай со мной.

– Что ж, это будет сложно, потому что ты выходишь замуж за моего брата. Да ладно тебе, Белли. – В его голосе зазвучала ирония.

Я даже не знала, что могу так сильно разозлиться. Я была в таком бешенстве, что буквально выплюнула ему слова в лицо:

– Я хочу, чтобы ты уехал. Засунь себе в задницу свои извинения и просто убирайся вон. Возвращайся обратно в Бостон или в Калифорнию, мне все равно. Я просто хочу, чтобы ты уехал.

У него дернулся глаз.

– Я никуда не поеду.

– Уезжай. – Я толкнула его. – Просто убирайся отсюда.

– Что ты ожидала услышать от меня, Белли? – сдавленно произнес он.

– Не произноси мое имя! – закричала я.

– Что ты хочешь от меня? – закричал он в ответ. – Я вывернул душу наизнанку прошлой ночью. Я открылся тебе, но ты отшила меня. И имела на это полное право. Я понимаю, что не должен был говорить тебе все это. Но сейчас я пытаюсь найти выход из этой ситуации, чтобы не потерять свою гордость окончательно, чтобы иметь возможность просто смотреть тебе в глаза, но ты не даешь мне даже крохотного шанса. Ты разбила мне сердце прошлой ночью, довольна? Ты это хотела от меня услышать?

– Ты такой бессердечный, – сказала я.

– Нет, если уж кто и бессердечный, то это ты. – Он ушел прочь.

– И что это значит? – Я пошла за ним следом и дернула его за руку. – Что ты имел в виду, говоря все это?

– Ты и сама прекрасно знаешь. – Конрад высвободился из моей хватки. – Я все еще люблю тебя. Никогда не переставал. И ты знаешь это. Ты всегда это знала.

Я сжала губы и покачала головой.

– Это неправда.

– Не ври мне.

Я снова покачала головой.

– Поступай как знаешь. Но я не собираюсь больше притворяться. – Сказав это, Конрад спустился по лестнице и сел в свою машину.

Я опустилась на пол террасы. Сердце бешено колотилось в груди. Я никогда не чувствовала себя настолько живой. Злость, печаль, наслаждение. Он заставлял меня испытывать все разом. Никто другой не имел на меня такого влияния. Никто.

Внезапно я поняла, что я никогда не смогу отпустить его. Я настолько срослась с ним за эти годы, что теперь мне было сложно окончательно разорвать с ним отношения. Это была моя вина. Я не могла отпустить Конрада, но и от Джереми уйти я тоже не могла.

Когда же я смогу жить спокойно?

У меня свадьба на носу.

Если бы я сделала это, если бы выбрала Конрада, то никогда не смогла бы повернуть назад. Я больше не смогу провести рукой по задней стороне шеи Джера и почувствовать мягкие, словно перышки, волосы под своей рукой. Джер больше не посмотрит на меня так, как он это делал сейчас. Словно я была его девушкой. Которой я была на самом деле, казалось, так было всегда. Как я могла распрощаться со всем этим? А что случилось бы с нашими семьями? Как это воспримет моя мама, его папа? Я не могла все разрушить. Особенно сейчас, когда наши отношения были такими хрупкими, когда мы заново учились быть летней семьей без Сюзанны.

Я не могла бросить все, даже ради этого. Даже ради Конрада.

Конрада, который сказал, что всегда любил меня. Он наконец произнес эти слова.

Когда Конрад Фишер говорил девушке, что любит ее, он имел в виду именно это. И девушка могла верить его словам и молиться на них всю свою оставшуюся жизнь.

И я бы тоже молилась. Но я не могла. Не могла позволить себе делать это.

Я был за рулем, уровень адреналина в крови зашкаливал. Я наконец сказал это.

Сказал вслух, прямо ей в лицо. Я испытывал облегчение оттого, что не должен больше держать это в себе, и ни с чем не сравнимое удовольствие, потому что дал выход своим чувствам. Восторг накрыл меня с головой. Она любила меня. Не было необходимости в том, чтобы она произнесла это вслух. Я понял все по ее взгляду.

Но что теперь? Если она любила меня, а я ее, что нам надо было сделать, когда столько людей стояло между нами? Я должен был просто взять ее в охапку и убежать? Я знал, что она уйдет со мной. Если бы я только попросил, она сделала бы это. Но куда нам оставалось идти? Простили бы нас остальные? Джер, Лорел, мой отец. Если бы я действительно решил забрать ее, куда я бы с ней поехал?

Мне было так жаль. Если бы я сказал ей правду год, месяц или даже неделю назад, сложилось бы все иначе? Это был день перед свадьбой. Через двадцать четыре часа она собиралась выйти замуж за моего брата. Почему я ждал так долго?

Я немного покатался по городу и вдоль побережья, затем вернулся домой. На подъездной дорожке не было ни одной машины, и я решил, что смогу немного побыть дома один, но потом я заметил сидящую на террасе Тейлор.

– Где все? – спросил я.

– И тебе привет. – Она подняла солнечные очки на лоб. – Они катаются на лодке.

– И почему ты не с ними?

– У меня морская болезнь. – Тейлор посмотрела прямо на меня. – Мне надо с тобой поговорить.

– О чем же? – опешил я.

Она рукой указала на стоящее рядом с ней кресло.

– Ты сядь для начала.

Я сел.

– Что ты сказал Белли прошлой ночью?

– Что она тебе рассказала? – Я отвел взгляд.

– Ничего. Но я могу с уверенностью сказать, что между вами что-то произошло. Я знаю, что она плакала прошлой ночью. Утром у нее были опухшие глаза. И я готова поставить все свои деньги на то, что плакала она из-за тебя. Опять. Отличная работа, Конрад.