— Тсс, — брюзжит он ей.

— Ты больной ублюдок!

Я натягиваю наручники и срываю кожу, но ничего не происходит. Какой же я дебил! Чёрт подери!

— Пойдем со мной, Меллисент, и я не убью его, — его пистолет всё ещё наставлен на меня.

— Не вздумай этого делать, Мелли.

— Что ты будешь делать, Меллисент? Уедешь и потащишь его за собой? — злой смех вырывается из него. — Нет, ты поедешь со мной, как хорошая девочка.

У меня такое чувство, что рука сейчас отвалится, но я продолжаю тянуть. Никогда не перестану бороться за Мелли. Либо я сломаю себе руку, либо металл на грузовике, в конце концов, ослабнет, верно? Между наблюдением за тем, что он делает, и присмотром за девушкой, я вижу, как она тянется к бардачку, где у меня есть пистолет, и я мысленно улыбаюсь тому, насколько она умна.

— Дотянешься туда, и я пристрелю его. Клянусь! — кричит он на неё, вынуждая плакать сильнее, когда Мелли робко подносит палец к кнопке, чтобы открыть его.

— Возьми пистолет, детка. Снеси его грёбаную башку.

Только я произношу это, как жар пули пронзает мою ногу. Мгновение я вижу лишь темноту от боли. Мое тело под тяжестью веса падает на землю, но рука, прикованная наручниками, выступает в роли бумеранга и дергает меня обратно.

Мелли вскрикивает, а Норман смеётся.

— Я говорил тебе, что сделаю это. Вылезай из машины и следуй за мной, малышка. Мне нужно знать, что ты хочешь быть со мной так же сильно, как я хочу быть с тобой, но ты должна быть той, кто придёт ко мне в этот раз. Выживет ли он — зависит только от тебя.

Я моргаю, когда мир возвращается в фокус как раз вовремя, чтобы увидеть, как Мелли поднимает руку, чтобы показать, что уступает. Я продолжаю натягивать наручники, и грузовик очень сильно трясётся.

— Нет!

Она скользит по водительскому сидению, и первой появляется её ступня, затем ноги и, наконец, её красное заплаканное лицо и слезящиеся глаза.

— Нет, детка. Не надо. Пожалуйста, Боже, не делай того.

Боль в руке ничто в сравнении с моим бедром, в котором красуется гребаная дыра с кровью, вытекающей рекой, но я буду бороться за Мелли, пока не умру, поэтому продолжаю использовать любую оставшуюся у меня силу.

Как только девушка ступает на землю, он хватает её и прижимает спиной к своей груди. Мелли зажмуривается, и Норман кладет руку ей на живот. По её лицу безмолвно текут слёзы. Когда мужчина опускает руку ниже и кладет её на промежность джинсов, колени девушки подгибаются, и он смеётся, когда тянет её вверх одной рукой.

— Ты стоишь того, чтобы ждать.

— Не смей её трогать! Убери от неё свои поганые руки больной ублюдок! — я кричу, дергаюсь и делаю всё, что могу. При движении кровь вытекает из моей ноги сильнее, и я чувствую головокружение. — Я убью тебя! — рычу я на него.

Мелли открывает глаза и смотрит на меня, когда мужчина тянет её прочь.

— Мелли!

— Мне очень жаль, — шепчет она. Боже, я едва слышу её, она такая тихая. — Прости, — произносит Мелли одними губами, прямо перед тем, как он толкает её на заднее сиденье полицейской машины.

Глава 21

Мелли

Если бы я строила догадки, то сказала бы, что мы провели в этой машине пять минут, хотя, кажется, будто пять часов. Мы на парковке за заброшенным зданием. Единственная вещь в поле зрения — фургон.

— Пора уходить, сладкие щечки.

Норман открывает дверь полицейской машины, и я бью ногами. Он забрал меня от Смита, но теперь моя очередь сражаться. Что бы ни случилось, я сделала всё возможное, чтобы увести Нормана от него. Смит не виноват в том, что эта кошмарная часть моей жизни вернулась, чтобы отомстить.

Случались ужасные вещи — человек на крыльце, цветы, фотографии, — но я не хотела верить, что воспоминания и страхи, скрываемые в глубине моего мозга, были правдой. Что кошмары могут стать реальностью.

Это мой единственный шанс. Как только он отвезёт меня в другое место, я там умру. Я не могу позволить ему увезти меня. Не буду. Мне нужно вернуться к Смиту. Необходимо убедиться, что он в порядке. Его подстрелили из-за меня.

— Оставь меня в покое! — кричу я и не перестаю пинаться, когда Норман садится в машину.

— Живее, живее. Ты же знаешь, я не хочу причинять тебе боль.

«Боже, эти слова».

Он хватает меня за лодыжки и тащит, но я хватаюсь за ремень безопасности и тяну его. Норман дёргает меня сильнее, отчего кончики моих пальцев соскальзывают с нейлона, когда он волочёт меня к себе. Я приближаюсь к двери, поэтому предпринимаю последнюю попытку и цепляюсь за ручку обеими руками.

— Я сказал, что не хочу причинять тебе боль!

Затем пульсирующая боль поражает моё бедро в том месте, где он пинает меня. Одна рука отпускает ручку, и я отчаянно пытаюсь возобновить хватку. Нога мужчины бьёт мои ноги, и когда думаю, что хуже быть уже не может, он делает это только сильнее.

Я больше не могу держаться, хотя знаю, что это смертный приговор, когда отпускаю пальцы. Мои ногти ломаются, и я слышу щелчок в своём правом колене. Он отпускает мои ноги, и они шлёпаются о бетон. Я настолько глупа, чтобы думать, что победила его, но когда поворачиваюсь, чтобы увидеть, что он делает, то встречаюсь с его кулаком.

* * *

Моя голова пульсирует, а ноги так сильно болят, что я едва могу ими двигать. Пытаюсь согнуть их, а когда, наконец, выпрямляю, мышцы горят. Я поднимаю руки, чтобы размяться, и они трутся о мягкий материал. Прищуриваю глаза, и меня поражает искаженная версия моего ожившего кошмара. Я сижу и охватываю взглядом каждый угол моей старой комнаты. Моя старая спальня. Каждая деталь, каждая фотография, даже грязная одежда, которую я бросила на пол той ночью,… Норман как будто сфотографировал то место и воспроизвёл его во всех деталях.

За исключением решётки на окне, обивки на стенах и замков на двери, которые предполагают, что это все-таки не моя детская комната. Я оказалась запертой внутри ужасной истории, там, где по иронии судьбы всё началось.

Как только желчь поднимается из желудка и обжигает мое горло, дверь открывается. Норман стоит там с сервировочным столиком.

— Доброе утро. Хорошо спала?

— Иди к чёрту.

— О, нет. Такой хорошенькой девушке, как ты, не стоит так выражаться.

— Пошел. Ты.

Я вскакиваю с кровати, но вынуждена схватиться за стену, чтобы не упасть. Я сгибаю одну ногу и привстаю на носочек, чтобы предотвратить стреляющую боль.

Норман быстро ставит поднос к стене и бежит ко мне. Я уворачиваюсь от его попытки схватить меня своими грязными руками, но он выставляет ногу, и я падаю лицом вниз. И без того травмированный лоб бьётся о пол, и я хнычу, когда моя голова гудит. Это занимает какое-то время, но я кричу.

Он ворчит, закрывает дверь пинком и подходит ко мне, склоняясь.

— Кричи сколько угодно, теперь тебя никто не услышит.

Я поворачиваю голову и кричу прямо ему в ухо, пытаясь ударить его.

— Проклятье, Меллисент! — он поднимает меня, а я борюсь, но моя сила уменьшается по мере исхода этой ужасной ситуации. — Смотри, до чего ты меня довела.

Когда он толкает меня на кровать, я извиваюсь, чтобы выбраться, и один из его длинных ногтей царапает меня. Он облизывает грязный палец и тянется к моему лицу.

— Не прикасайся ко мне!

Я бью мужчину по рукам и поднимаю свою здоровую ногу, чтобы ударить его, но он садится на меня сверху и щиплет мои щёки пальцами.

— Мне нужно привести тебя в порядок. Лежи спокойно.

Его мокрый палец вытирает мне лицо, и когда он его убирает, я вижу свою кровь на его пальце прямо перед тем, как Норман вновь засовывает его в рот и сосёт, как ребёнок.

Учитывая то, что он отвлёкся, и поскольку голова уже не убивает меня, я делаю ею мах вперёд и раздвигаю ноги, чтобы сбросить его с себя. Головой я попадаю ему в нос, и он слетает с кровати. Мои мышцы пульсируют, а сердце не справляется с тем, насколько быстро кровь течет по венам, но сейчас или никогда. Я добираюсь до двери, открываю её рывком, бегу через кухню и обнаруживаю выход. Быстро насчитываю на двери не меньше четырёх замков, отступая в шоке, пока буквально не сталкиваюсь с Норманом.

Он закрывает мне лицо вонючей тряпкой, и прежде чем успеваю отбиться от него, я падаю на пол.

* * *

Если ориентироваться на свет, проникающий снаружи, то прошло три дня и три ночи. Я не получаю никакого ответа, когда стучу по стенам и кричу во всё горло. Я сижу в этой комнате на кровати, не уверенная, что эта комната выглядит именно так, как мы оставили ее, когда Джей избавился от квартиры, и смотрю на дверь в поражении. Я не ела и не пила ничего, кроме бутылки воды, которую Норман швырнул в меня вчера, и куска хлеба, сунутого им под дверь позавчера.

Стараюсь не заострять внимание на мыслях о Смите, брате или Мыше. Только так можно сбежать. Но я слаба, измотана, голодна, напугана и так чертовски опечалена, что едва могу держать глаза открытыми.

Норман стал тем, кем всегда хотел быть. Кем-то, кто нужен мне. Он играет с моим разумом и заставляет поверить, что нужен мне, чтобы выжить. Поэтому, когда снаружи комнаты раздастся звон ключей и повернется ручка, он будет ожидать, что я буду рада его видеть. Я должна подыграть ему.

— Привет, — говорю я, прежде чем он полностью появляется в поле моего зрения.

Мгновенный шок на его лице — бонус для меня, потому что он этого не ожидал.

— Привет.

— Я очень голодна. Могу я попросить что-нибудь поесть? И немного воды?

Он заходит в новой одежде — брюках цвета хаки и белом свитере. Я инстинктивно вздрагиваю, когда Норман касается моего лица.

— Я не причиню тебе вреда. Я не хочу этого.

Лжец.

— Знаю.

— Хорошо, — указательным пальцем мужчина убирает прядь моих волос с лица. — Такое красивое личико. Мне ненавистно, что на нём есть отметина.

Я не психолог, но уверена, что у меня окажется больше шансов выбраться отсюда, если буду играть на его слабостях. Так как физически я не способна бороться с ним, мне необходимо использовать интеллектуальное преимущество.