Карен Бут - Узнай ее взгляд из тысячи

– Это несложно. Одно быстрое посещение туалета. Доктор Адамс что-то записала, Кендалл не обратила на это внимания. Дело в том, что, если она действительно беременна, что совершенно абсурдно, отцом может быть только один человек. За весь прошлый год у нее был только один мужчина. Сойер.

– По мне, ты абсолютно здорова, но давай вычеркнем беременность. Нужно подстраховаться, сделать прививку от гриппа, раз уж ты здесь.

Кендалл схватила ее за руку:

– Как я могу забеременеть, принимая противозачаточные? Как такое может произойти?

Доктор Адамс уставилась на Кендалл, ее очки съехали на кончик носа.

– Ты жила половой жизнью?

Румянец выступил на щеках Кендалл, как у подростка.

– Ну да. Но разве не в этом смысл противозачаточных таблеток?

– В этом, но у них не стопроцентная защита. Два месяца назад при синусите ты принимала антибиотики, это уменьшает эффективность. На упаковке должно быть указано – использовать дополнительную защиту.

– Там не указано. Точно знаю, что не указано. Мне пожаловаться в аптеку?

– Слушай, либо ты беременна, либо нет. Давай это выясним, хорошо?

Кендалл откинулась назад, осознавая, как глупо себя ведет.

– Да, конечно. Разумеется.

Пришла медсестра и протянула ей пластиковый стаканчик.

– Прямо по коридору, туалет на втором этаже по левой стороне. Следуй инструкциям и оставь образец на полке. После этого можешь одеваться, исследование займет всего пару минут.

Кендалл сделала, как было сказано, следуя указаниям, развешанным на стене туалета, как букве закона. Когда закончила, вернулась в смотровой кабинет, села на стул и стала ждать. Почему так долго? Почему здесь так холодно? Взглянула на экран телефона – она ушла из офиса почти час назад. Джилиан будет не в восторге, ведь вчера Кендалл отсутствовала весь день.

В дверь снова постучали. Она повернулась, ожидая увидеть медсестру, но в дверях стояла доктор. «Только не это!»

– Что ж, видимо, тебе стоит прекратить принимать таблетки. Тест положительный. Ты беременна.

Кендалл понятия не имела, как реагировать на новости, которые она ожидала услышать меньше всего.

– Спасибо.

– Спасибо?

Она встала и стряхнула головой. «Что со мной не так? Ах да, я знаю. Я беременна. От Сойера. Вот, что со мной не так».

– Простите, полагаю, я немного выбита из колеи.

«Полагаю? Да я совершенно точно выбита из колеи».

– Прекрасно понимаю. Я бы на твоем месте как можно скорее позвонила гинекологу и договорилась о приеме. До этого обязательно принимай витамины, отдыхай, пей больше жидкости.

Слова доктора проходили мимо ушей.

– Хорошо.

– Заботясь о себе, ты заботишься о ребенке.

О ребенке. Эти слова она пока не готова принять. «У меня будет ребенок? У меня будет ребенок».

– Спасибо. – Все, что она смогла пробормотать, когда вышла из смотрового кабинета, прошла по коридору и заплатила за прием, так же как два месяца назад, когда у нее был синусит.

Выйдя на улицу, Кендалл растерялась, что делать и куда идти. Теоретически нужно вернуться на работу. Было начало второго, а она отпрашивалась всего на час.

Она села в такси, чувствуя угнетающее одиночество, которого давно не ощущала. В такие моменты она особенно скучала по матери. Они не во всем соглашались друг с другом, но мама всегда была готова помочь советом, и Кендалл всегда к ней прислушивалась. Та через многое прошла – мать-одиночка, брошенная вереницей парней, которые боялись обязательств, без цели в жизни. Хотя, возможно, ее целью стало вырастить дочь. От этой мысли Кендалл стало еще хуже. Она должна оправдать надежды матери, но что у нее теперь? Возможное повышение и незапланированная беременность от мужчины, которого она едва знает, чей отец ей угрожает.

Правильно или нет, но она должна немедленно рассказать Сойеру. Она не смогла бы работать с ним и скрывать подобное. Он с самого начала сказал, что ему нужно доверять ей.

Она достала телефон, намереваясь успеть позвонить до того, как приедет в офис.

Он поднял трубку после третьего гудка.

– Кендалл, скажи что-нибудь хорошее. Что угодно.

– Что? Что ты имеешь в виду?

– Я в машине по дороге в город. Только что встречался с отцом. Бессмыслица.

Кендалл закрыла глаза и покачала головой.

– Что-нибудь получилось?

– Пожалуй, нет, но я не мог больше оставаться в стороне, сидеть сложа руки.

«Отлично. Возможно, она еще больше испортит ему настроение».

– Ты свободен сегодня вечером? Нам нужно встретиться.

– О, правда? – Его голос стал глубже.

– Не для этого, Сойер. Мне нужно с тобой поговорить. Лично. Можно подъехать к тебе в офис?

– Прежде скажи, что ты не собираешься сообщить мне какую-нибудь дурную новость про отель. Прямо сейчас я не смогу это вынести.

– Ничего про отель, обещаю. Что насчет встречи в офисе?

– Ты не сказала, в чем дело.

– Мне нужно поговорить с тобой лично, этого недостаточно?

– Как насчет ресторана «Клуб»? Я бы мог полакомиться хорошим стейком.

– Ресторан? Ты не думаешь, что это не самая лучшая идея?

– Кендалл, если ты не скажешь мне, в чем дело, я не смогу правильно выбрать место. Я хочу поужинать стейком. Побалуй меня, ладно?

– Ты не боишься испытывать судьбу. – Говоря об искушении, ей ни в коем случае нельзя было соглашаться на предложение Сойера потанцевать. Тогда бы она не оказалась в подобной ситуации.

– Все будет хорошо.

Такси притормозило перед офисом. Надо вернуться на работу, иначе Джилиан ее уволит.

– Хорошо, «Клуб». В восемь.

– Идеально. Я забронирую столик.

Кендалл вышла из такси перед рестораном, в котором Сойер заказал столик. Она говорила ему, что это не лучшая идея и пора прекращать вести себя так, будто они могут безбоязненно искушать судьбу. И как он к этому отнесся? Сказал, что хочет стейк.

Она вошла в ресторан, известный как «Клуб», в котором раньше никогда не бывала, но много о нем слышала. Место классической романтики. Полумрак, отдельные кабинки, мерцающие свечи на столах, покрытых белыми скатертями, разговоры полушепотом под шампанское и мартини.

– У меня встреча с мистером Локком, – обратилась она к девушке, встречающей гостей.

– Да, мисс Росс. Дэниэл примет вашу верхнюю одежду.

Прежде чем Кендалл сообразила, что происходит, позади возник таинственный мужчина, готовый взять у нее пальто.

– Следуйте за мной.

Сойер выглядел преступно привлекательно. Как только увидел ее, встал и улыбнулся. Той самой искренней улыбкой, которая появляется на лице мужчины, с которым ты переспала. Улыбкой, от которой подгибаются колени. Если бы между ними все складывалось по-другому, эта улыбка согрела бы ее с ног до головы, стала бы знаком того, что все в ее жизни идет правильно. А она служила всего лишь напоминанием о том, что Кендалл безнадежно сбилась с курса. Ребенок никогда не входил в ее планы.

– Ты выглядишь сногсшибательно, – сказал он, целуя ее в щеку.

– Спасибо. Но разве не это ты обычно говоришь коллегам по работе? Что-то мне подсказывает, нет. – Она нырнула в кабинку и положила между ними свою сумочку.

– Совершенно точно не говорю. Но я никогда и не работал с такой красивой женщиной, как ты, никогда не работал с теми, с кем делил постель, поэтому это для меня неизведанная территория. Думаю, наедине мы можем говорить друг другу комплименты.

Она поерзала, испытывая невыносимое желание выложить наконец свою тайну.

– Конечно, все в порядке. Ты тоже отлично выглядишь.

– Спасибо. – Он отпил из своего стакана. – Официант скоро подойдет принять твой заказ. Здесь наливают отличный «Манхэттен».

Подошел официант.

– Мэм, могу я предложить вам что-нибудь из напитков?

– Клюквенный сок, пожалуйста.

– Разумеется. Вы готовы заказать, или подойти через пару минут?

– «Ребрышко Нью-Йорк фантастическое», – подсказал Сойер. – Я буду его. Средней прожарки, пожалуйста.

– А что будет леди?

Кендалл была не в состоянии читать меню в данный момент.

– То же самое. Средней прожарки, пожалуйста.

– Будет сделано.

– Сегодня не пьешь?

– Нет, не хочется.

«К тому же все знают, что при беременности пить не стоит».

– Может быть, позже ты передумаешь. Думаю, мне действительно это нужно. Весь день этого ждал, если честно.

– Дай угадаю. Из-за разговора с отцом?

Он кивнул.

– Я должен был поговорить с ним после того, как он втянул в это тебя, особенно если акт вандализма стал его реакцией. И прости за цветы, это кошмар. Я не мог бы спокойно спать, если бы ни приказал ему держаться от тебя подальше, и эффективнее это было сделать лично.

– Сойер, я очень надеюсь, что ты не спровоцировал отца из-за меня. Ужасная идея. Все это не так важно. Я совершенно точно смогу о себе позаботиться.

– Но он тебе угрожал. Одно дело громить отель, но, когда дело доходит до людей, особенно до тебя, это неприемлемо.

Кендалл устроила руки на коленях, обстоятельства давили на нее невыносимым грузом. Когда все вышло из-под контроля? Ребенок. У нее будет ребенок. Что делать? В ее крохотной квартирке в небезопасном районе, как выразился великодушный Джеймс Локк, с переработками. Ее карьера требовала по меньшей мере 60 часов в неделю. Ей понадобятся детская комната, няня, миллион других вещей, о которых она даже не задумывалась.

Сойер положил руку ей на плечо, его тепло согрело ее, тепло, которого она больше не почувствует.

– Все в порядке?

– Наши отношения вышли далеко за пределы отношений заказчика и клиента. Немыслимо далеко.

«Просто скажи ему. Скажи это и попроси завернуть ужин с собой».

– Я знаю, дело в моей семье. Не собираюсь притворяться, что это нормально, вовсе нет.

Кендалл никогда не задумывалась о материнстве и тем более никогда не хотела ребенка в подобной ситуации. От мужчины, с которым они не в браке, из семьи, от которой она не ждет ничего хорошего. Она прикусила губу, чтобы не заплакать. Не хотелось плакать перед Сойером. Это не в ее духе, но прямо сейчас в голове творился такой бардак, что справиться с эмоциями было трудно.