– Всю жизнь репетировал, пока ждал тебя, – отвечаю ей. Ох, ты ж мать твою. Я скоро стихами заговорю…

– Ладно, мне необходима моя пинта пива и дикое место, чтобы я могла расслабиться и получить удовольствие, – говорит она. – Мы же поедем на такси?

Я мычу что-то невразумительное и качаю головой.

– Ты не вызвал такси? – Становится напротив меня, и я вижу, что все еще держу ее за руку.

– Я не ожидал вашу светлость так быстро. – Слава тебе, Господи, я вернулся.

– Руку отпусти, спектакль окончен, больше некому представление показывать. – Отходит от меня немного в сторону, и я разжимаю пальцы. – Мне кажется, будут синяки.

Она трёт место, где я держал, а мне реально не показалось, что я вцепился в нее.

– Как насчет того, чтобы пройтись? Здесь недалеко, – предлагаю ей.

– В этом? Ты серьёзно, Купер? – возмущается она.

И вот сейчас мои глаза готовы вылезти из орбит. Она стоит предо мной в короткой белой сорочке с длинными рукавами, сверху какие-то кусочки кожаного ремня через плечи и грудь, и сапоги-ботфорты на высоком каблуке.

– Ты что, бл*дь, в этом собралась идти в паб? – я не сдержался и рыкнул. Очень медленно мои глаза начинает застилать пелена гнева и ревности.

Она что, ненормальная? Я отчетливо вижу ложбинку между грудей и ее бедра! Хорошо, не совсем так, но она выглядит чертовски горячо. И что я должен делать с остальным мужским населением?

Она смотрит на меня, как на сумасшедшего.

– А что не так? – Я вижу ее искреннее непонимание. – Тебе не нравится портупея?

– Что? – спрашиваю сквозь зубы. – Бэт, мы идем пить, а не мужиков снимать. По крайней мере, я точно не выгляжу так, будто иду снимать девку.

– Ты только что намекнул, что я выгляжу как шлюха? – Она пыхтит и психует.

– Нет, я просто сказал, что это паб. И там будет много мужиков, и они будут все пялиться на твои сиськи, – говорю как есть, еле сдерживая свой гнев – Иди, сними с себя эти вещи и сапоги.

– Да и насрать. Я для себя оделась, а не для них. Ты идешь? Или мне идти одной? – свирепствует она.

– Портман, ты сейчас зайдешь в свой номер, наденешь джинсы и нормальную обувь! – Я груб, меня бесит, что все будут на нас пялиться. – Ты поняла меня? Иначе я тебя сейчас отведу наверх и сам переодену. Я не шучу.

Она скептически приподнимает бровь и откровенно насмехается, делает шаг в сторону. Ну, все, ты попала. Закидываю ее на плечо и несу, орущую, в отель, она меня так, бл*дь, возбудила и взбесила одновременно, что не знаю, что сейчас с ней сделаю.

Иду по лесенкам и намеренно немного подкидываю на плече, чтобы она поняла, что я заколебался возиться с ней. Юбка задирается на ее заднице, и я дергаю ткань, чтобы прикрыть. Именно поэтому моя рука сейчас на попке. Хорошо, я вру. Я просто хочу потрогать ее задницу, а еще хочу Бэт только для себя. И еще желательно придушить.

– Ай, ты охренел! – вопит она. – Ты ударил меня по заднице? Еще раз попробуй, и я тебя прикончу.

Хлопаю еще раз, по-моему, очень даже ощутимо, потому что моя ладошка горит. Я не говорю ей ни слова, просто тащу, как мешок на плече.

– Я убью тебя, Купер, клянусь, – шипит она.

Беси меня, кошка, я покажу тебе, что будет дальше. Довожу до ее двери и еще раз подкидываю на плече, замолкает, когда я ставлю Бэт спиной к себе и прижимаю лицом к двери.

– Просто переоденься, – говорю охрипшим и возбужденным голосом. – И выходи, я тебя не трону, если послушаешься, но, если ты будешь играть со мной, клянусь, ни одна дверь не остановит меня.

Подталкиваю к двери и отворачиваюсь от нее, когда она заходит в номер. Я сошел с ума, спятил, готов удушить ее и зацеловать. Трахать ее сутками, так, чтобы искры из глаз сыпались.

Провожу руками по волосам и медленно опускаю к шее. Она меня, на хрен, убивает!

Мне необходимо покурить. Вновь спускаюсь и иду на улицу, в место, отведенное для курения. Что я творю? Она хочет отомстить мужу, поэтому решила напиться. И, естественно, мою кандидатуру она не рассматривает, потому что мы сотрудники, а вот подцепить в этом тряпье какого-нибудь мудака, запросто. Но вряд ли я бы позволил ей замутить с кем-либо. Мне проще влезть в драку, даже если я получу по морде. Но ее я не отдам. И сам не возьму. Как все запуталось…

Затягиваюсь сигаретой и выпускаю дым в воздух, высоко задрав голову.

Помогите мне, небеса, если она сейчас выйдет в какой-нибудь тряпке, оголяющей задницу, или вообще не выйдет. Клянусь, я выбью эту чертову дверь, а там уже будь что будет. Засуну голос совести куда подальше и не буду сдерживать себя.

Вижу ее в другой беседке для курения, она сидит спиной ко мне, так же, как и я, закинув голову, выпускает дым. Я в который раз ловлю себя на мысли, как же мы похожи. Она будто женская версия меня, прекрасная и недосягаемая. Тушу сигарету и иду к ней.

Оглядываю ее одежду: голубые джинсы, белая рубашка и широкий пояс на талии.

– Это было не сложно? – Опираюсь на столбик беседки и смотрю на нее.

– Ты хочешь сейчас обсудить это? – глаза блестят, она опускает взгляд.

– Бросай гадость и пошли в паб, – спокойно говорю ей и протягиваю руку, чтобы помочь подняться.

– Ты не думай, что я буду постоянно молчать. Идея действительно была глупая, и я умею признавать свои ошибки, – уверенно произносит Бэт.

Я хочу ей сказать, что это была глупая идея, возможно даже учить жизни. Но вовремя затыкаюсь, потому что уверен, она почувствовала мой стояк, когда я прижал ее к двери и терся им об нее.

Какое-то время мы идем, и она начинает смеяться во все горло, смотрю на нее, как на сумасшедшую.

– Ты чего? – Она тычет в мои ботинки и заливается смехом. – Что? Ты можешь сказать по-человечески?

– Мы… – Она ржет. – Опять… оделись … одинаково. Ты как мой брат-близнец, что это за на хрен? – Я смотрю на истерику и не могу понять, что с ней происходит.

– Слушай, ты что там курила? Дай мне! Может я пойму то, что ты пытаешься мне сказать? Я не вкурил! – шучу я. Уверен, с ней что-то не так. Она перестает смеяться, и ее лицо превращается в гримасу боли и стыда.

– Я хотела изменить мужу… Хотела, чтобы он сам захотел со мной развестись… – Она обхватывает свою голову обеими руками и сжимает виски. – Я…

– Слушай, давай успокоимся, поймаем такси и нормально поговорим. Может, ты хочешь какое-то тихое место? – Я чувствую себя мудаком. Она любит мужа, а я тут бегаю за ней, как подросток. Да я чуть не трахнул ее сегодня!

Не спрашиваю ее, вытягиваю руку и тут же ловлю такси, называю бар, в который я хотел ее отвести, и мы едем. Не знаю, почему в машине мы постоянно молчим, хотя мне, например, много чего есть сказать. Но она прячет взгляд и сидит так тихо, как будто обиделась на весь мир. Что с ней происходит?

Мы приезжаем в бар Mulligans, снаружи он выглядит не очень, зато внутри все говорит о популярности этого заведения и, главное, историческом прошлом этого здания. Я знаю, что Бэт любит посещать все эти старейшие здания и постройки, поэтому выбрал этот паб, стоящий здесь уже 300 лет. Очарование этого паба в том, что хозяева не пытаются следовать модным влияниям, скорее стремятся уменьшать.

– Здесь уютно, – говорит Элизабет, когда мы подходим к барной стойке, и я помогаю ей сесть на высокий стул из темного дерева.

– Что предпочитаешь? – спрашиваю ее, пока мы ждем бармена.

– Гинесс, думаю, пока один бокал, – отвечает она.

– Две пинты Гинесс, – говорю бармену и поворачиваюсь к ней. – Тебе надо выпить для храбрости? Или ты можешь и так поделиться со мной?

– С чего ты взял, что я хочу с тобой делиться? – Отворачивается от меня, но я беру ее за подбородок двумя пальцами и поворачиваю к себе лицом.

– А тебе есть, кому выговориться? Думаю, нет. Поэтому иногда ты ведешь себя как заносчивая сучка. Но передо мной ты можешь быть той, какая ты есть на самом деле. Забудь, что мы работаем вместе, сейчас мы просто пьем. – Нам приносят наше пиво, и я поднимаю бокал, как бы подбадривая ее.

Она ударяет об мой бокал и делает хороший глоток пива, потом еще и еще, так, что пиво в ее бокале оказывается практически на дне. Да, видимо разговор будет серьезный.

– Я ребенок из пробирки, – говорит она, и я захлебываюсь пивом, оно льется из моего носа прямо в кружку. Бэт подает мне салфетку и зажимает нос, хохоча над моим ужасным видом.

– Что? – спрашиваю я гнусаво, так как мой нос все еще зажат. Поднимаю руку, чтобы Бэт налили еще пива, а мне заменили кружку.

– Серьезно. Моя мама до 40 лет выбирала мужчину своей жизни, и в итоге так и не нашла идеального. Тогда ей в голову пришла мысль, что она успешная женщина, которая сделала себя сама. Может себе позволить сделать эко от донора спермы, – говорит она спокойно.

Я киваю, пытаясь вникнуть в абсолютно дикую для меня историю жизни.

– И вот она с первого раза беременеет, и появляюсь я. В принципе, я оказалась смышленым ребенком отличного адвоката. Очень часто я оставалась с няней, пока мама не начала болеть то одной, то другой болезнью. У меня было счастливое детство, и, в принципе, мне всегда хватало одного родителя, пока моя мама не заболела туберкулёзом. – Я внимательно ее слушаю.

Она вновь отпивает из бокала, но уже меньше, тыльной стороной руки вытирает губы и кивает, будто собирается с мыслями.

– Болезнь бедных, так говорят. Никто не назвал бы мою маму бедной. Огромный дом, сбережения в банке, у нее было все для счастливой жизни, кроме здоровья. И вот она умирает, когда мне исполняется 19 лет. – Ее лицо становится грустным. – Нет, ты не услышишь историю про чудесное появление донора спермы или поиски его. Мне не нужно это.

– Это очень грустная история. Сочувствую, – это все, что я могу сказать, прежде чем спрятать свое лицо за кружкой.

Она молчит, крутит в своей руке трубочку, в итоге ломает ее, отталкивая в сторону.

– В общем, все это время я дружила с Дугалтом, мы были друзьями без намека на любовь или чувства. И после смерти мамы он поддерживал меня, постоянно находился рядом, а я не стремилась завести бойфренда. – Она глубоко вздыхает. – Моника какое-то время встречалась с ним, буквально пару свиданий, но они постоянно цеплялись. В общем, не знаю, как так произошло, но мне стало очень плохо от потери любимого человека, и он был рядом.