Звучат первые ноты — вступают клавишные. Почти одновременно с ними Джон начинает петь (слава богу, уже на английском):

Наша любовь — просто утомительная игра,

Но я совсем не хочу ничего менять.

Наша любовь — просто утомительная игра,

Но я никогда не откажусь от нее, никогда не откажусь от нее!

Леся едва заметно и крайне мягко оттеняет его своим голосом на бэках. Дрожат тарелки и, наконец, взрываются энергичным ритмом барабаны. Гитары ткут шелк мелодии, когда Джон, выплескивая наружу всю свою душу, поет:

Я подвергся стрессу, работая упорнее с каждым днем,

И отдых мне не нужен,

Только сумеешь ли ты смириться с моим отсутствием?

Детка, скажи, ты хочешь этого? Тебе это нужно?

Он встает и двигается по сцене, давай «пять» всем желающим из числа приглашенных. Здесь сегодня наши одногруппники с универа, моя мама со Станиславом, мило воркующие друг с другом родители Ани — рыжебородый Герман и светящаяся счастьем тетя Соня. Здесь деловые партнеры Юрия Павловича, моего свекра, коллеги моей свекрови из «Ла Скала», наши Солнцева с Пашкой. И даже дед Веня — ухажер бабули из деревни. Оставил валенки у входа, надел туфли и пляшет вместе с молодежью на танцполе.

Весело. Не знаю, и зачем нам так хотелось с Димой тихого семейного праздника?

Наша любовь — просто утомительная игра,

Но я совсем не хочу ничего менять.

Наша любовь — просто утомительная игра,

Но я никогда не откажусь от нее, никогда не откажусь от нее!

(прим. «J.Newman — Tiring Game»)


Когда Джон заканчивает петь, зал взрывается аплодисментами. Его белая футболка с надписью «Music is magic» (Музыка — это магия) уже мокрая в районе горловины. Он старался изо всех сил, чтобы порадовать друзей. Настоящий профессионал, на самом деле, по-другому и не умеет. Встаю, чтобы похлопать замечательному музыканту и ребятам. Они все молодцы! Просто звезды!

Мы выходим, чтобы обнять британца и принять поздравления. Обмениваемся парой фраз, усаживаем гостя, выпиваем по рюмочке… Что? Бабуля опять налила всем самогона! Брр… Ну, ладно, если в самолете спросят: «А ю гэнгстаз?», ответим: «Ноу, уи ар рашенз».

Радостно визжим, когда на сцену поднимается Пашка. Собираемся вокруг него и ждем. Светомузыка скользит по темному залу, небольшие переговоры с музыкантами, легкий кивок головой, и мой брат берет микрофон:

— Привет всем! — Немного застенчиво говорит он, глядя прямо на нас с Димой. Внутри все сжимается. Он такой красивый, такой взрослый, серьезный. Честно, наверное, он больше готовится стать отцом, чем Солнцева, скачущая рядом, словно и не на девятом месяце вовсе. — Ребят, я не мастер толкать красивые речи. — Облизывает губы. — И какой бы чуши не нагородил сейчас, вы должны знать, что основной посыл всех моих пожеланий — это всегда быть вместе, дорожить и держаться друг за друга в любой ситуации. Рад, что вы встретились, что полюбили. Вы — точно две половинки одного целого. И жду от вас племянников. Пятерых, не меньше.

— Только не пятерых, — смеюсь я в полной тишине. — Столько не сможем.

— Поспорим? — Усмехается брат.

— Люблю споры, — говорит Дима, обнимая меня и притягивая к себе.

— У нас с тобой разница, — напоминает Пашка, — всего пятнадцать минут, а впереди я уже на целую жизнь.

Он смотрит на Аню, сложившую ладони на круглом животике, и посылает воздушный поцелуй. Подруга отвечает тем же, на ее пальце сверкает огромный камень в золотой оправе.

— Бриллиант, — говорила она вчера, тыкая мне в нос колечком, — не фуфло какое-нибудь. — Рассмеялась, крепко обнимая. — Баланс Суриковых на планете скоро будет восстановлен. Одна Сурикова исчезнет, — намекая на мою свадьбу, — другая появится.

Ужасно рада за них. В потоке общих аплодисментов тонут мои мысли о том, что все очень удачно складывается. Аня подписала контракт: год будет вести в газете свою юмористическую колонку «Девять веселых месяцев», затем еще три года рассказывать про первый опыт в воспитании детей. Пашка пишет музыку для производства (вот это точно хрен знает, что такое — никто до сих пор не врубается), а еще работает в качестве композитора над музыкой для какой-то новой киноленты. Джон не устает предлагать ему сотрудничество, для этого и привез с собой Калвина в качестве тяжелой артиллерии. Живут Пашка с Аней пока в квартире, которую ей подарил ее отец Герман. Мечтают купить дом.


Павлик тоже решает петь на английском. Такая дань уважения иностранным гостям, видимо. Он вступает под энергичные ритмы клавишных и ударных:

Пламя,

Пришло время для пламени, которое будет гореть всю ночь,

Пришло время, чтобы предать свету мои темные оковы,

О да, я борюсь, борюсь, борюсь за то, чтобы быть свободным.

Смотрит на свою невесту. Видит в толпе гостей только ее: все ту же хрупкую девчонку с теперь уже длинными темными волосами, завитыми в упругие локоны, в длинном синем платье в пол, босоножках без каблука и округлившимся до предела животом. Поет для нее, хотя им и слова-то не нужны: когда ты влюблен, за тебя говорит твое сердце.

Сильнее,

Я стал сильнее, чем был раньше.

Пришло время воцариться моему золотому времени,

О да, я борюсь, борюсь, борюсь за то, чтобы быть свободным.

Его голос безумно красив, манера исполнения такая легкая и свободная, такая искренняя, что никто даже не двигается, все предпочитают просто слушать.

И все шансы, которые я использую,

Все перемены, которые совершаю,

Да, они все — ничто,

Потому что все, что мне нужно — это ты!

(Ты — все, что мне нужно, все, что мне нужно — это ты).

Музыка становится лишь фоном для этой красивой истории любви, льющейся из динамиков и эхом отдающейся под потолком. Пашка ни на секунду не отрывается от своей любимой взглядом и, наконец, спускается к ней вниз. Берет за руку:

Я иду бороться со всеми этими проблемами,

И все, что мне в самом деле нужно — это ты

(Ты — все, что мне нужно, все, что мне нужно — это ты).

Я,

Я — растущая сила, которую тебе никогда не укротить,

Яркая причина, которую тебе не удержать.

О да, я борюсь, борюсь, борюсь за то, чтобы быть свободным.

И все шансы, которые я использую,

Все перемены, которые совершаю,

Да, они все — ничто,

Потому что все, что мне нужно — это ты

(Ты — все, что мне нужно, все, что мне нужно — это ты).

Вся моя любовь для тебя, вся моя любовь для тебя!

(прим. «J.Newman — All I need is You»)

Нельзя рыдать, когда у тебя накрашены ресницы, но я это делаю. Блин! Видя, как они танцуют — как Паша обнимает Солнце за плечи сзади, левой рукой гладит живот, правой все еще сжимает микрофон. Да уж, в таком положении проблематичным было бы танцевать медленные танцы, глядя в глаза, — живот мешает, но они и здесь нашли выход.

Вскоре неспешная музыка сменяется быстрой. Начинается новая композиция, и мы с Димой предпочитаем вернуться за стол в объятия друг друга. Майк насвистывает какой-то веселый мотивчик в микрофон, затем барабанная установка дает жару и Леся, поигрывая плечами, запевает на английском:

Я сходила с ума,

Но это нормально, нормально.

Я была одинока,

Но это не страшно, не страшно.

Поворачивается к Майку, словно обращаясь к нему и, смеясь, продолжает:

Мои чувства, я их не скрываю, скрываю, скрываю.

Внутри меня они продолжают пылать, пылать, пылать.

Твои чувства, не стоит скрывать их, скрывать их,

Скрывать их от меня…

На-на-на… это неправильно.

Публика поддерживает одобрительными криками, музыканты заставляют своим ритмом мою кожу покрываться мурашками, мелодия, словно лавина из чистейшего звука, накрывает весь зал. Леся манит гитариста пальцем и поет:

Приди и забери, если действительно хочешь этого.

Приди и забери, если действительно нуждаешься в этом.


Я не чувствую себя такой уж несчастной,

Но это нормально, нормально.

Со мной так плохо обходились,

Но это не страшно, не страшно.

— Ты уверена, что вот эта женщина, похожая на абажур, должна так отплясывать? — Спрашивает, наклонившись ко мне, мой муж.

Поворачиваюсь и нахожу в толпе энергично двигающуюся «яжемать» с огромным пузом.

— Не уверена, — улыбаюсь я, — но они с Пашкой и на лыжах ездят, и фитнесом занимаются. Аня говорит, глупо отказываться от радостей жизни.

— Посмотри, это что, движения из «Криминального чтива»? Эта парочка — точно чокнутые!

— Эта парочка — теперь твои родственники.

Димка долго смотрит на кольцо на безымянном пальце, затем тяжело вздыхает:

— Знал ведь, что должны быть минусы.

— Иди ты! — Толкаю его в бок.


Мои чувства, я их не скрываю, скрываю, скрываю.

Внутри меня они продолжают пылать, пылать, пылать.

Твои чувства, не стоит скрывать их, скрывать их,

Скрывать их от меня…

На-на-на… это неправильно.


Приди и забери, если действительно хочешь этого.

Приди и забери, если действительно нуждаешься в этом.


Когда музыка немного стихает, Леся словно обращается к залу: