Л. Шэн - Воробей

Он ненавидел эту часть себя. Более мягкую, добрую часть. И тот факт, что он разделил ее со мной, заставил меня почувствовать себя особенной.

— С тобой невозможно спорить, — сказала я, надув губы, но, черт возьми, я наслаждалась этим.

— И тебе это нравится, — он снова поцеловал меня, на этот раз в лоб, и заключил в объятия. — Я это я. Я не извиняюсь за то, кто я есть, и тебе это нравится, потому что ты похожа на меня. Ты та девушка, которая дразнила сына мертвого бандита, Мастера, в день своей свадьбы. Ты сама разбираешься в своем дерьме, и будь прокляты последствия. Ты никогда не задумывалась, почему родители назвали тебя Спэроу?

— Хм, давай подумаем. Может быть, потому, что мой отец был пьяницей, а мама-хиппи, и вместе они придумали очень глупое имя? — я попыталась скрыть смущение смехом.

Но внутри у меня все сжалось в тугие узлы. Все вокруг меня называли меня птичкой, а Трой называл меня Рыжиком. Никто не называл меня Спэроу просто так. Это было странное имя, и я его ненавидела.

Я откинула волосы назад, изображая скуку.

— В любом случае, я думаю о более важных вещах, например, почему, черт возьми, моя мама оставила меня, а не почему она назвала меня таким именем, чтобы меня потом обсирали в школе.

— Ты ненавидишь свое имя, — сказал он.

Я вывернулась из его объятий, чувствуя, как горит лицо. Открываться было трудно. Не только для Троя, но и для самой себя.

— Какой ты молодец, — я сделала большой глоток своего напитка.

Он снова заключил меня в медвежьи объятия. Его губы ухмыльнулись на моей коже.

— Ты не должна ненавидеть его, оно идеально тебе подходит. Оно символизирует свободу и независимость.

— Я не свободна, — напомнила я ему.

Он перекатился на меня, оседлав своими мускулистыми бедрами. Я лежала под ним, любуясь его сильным телом и зная в глубине души, что мне было удобно в этой клетке.

— Нет, не от меня, — согласился он. — Но поверь мне, птичка. Даже если я выпущу тебя из клетки, ты тут же прилетишь обратно.

Это было правдой, но именно это меня и беспокоило.

Мы провели больше времени, целуясь на ковре, как два подростка, прежде чем он поднялся на ноги и исчез в своем кабинете. Он вернулся с маленькой коробочкой. Простой, светло-зеленой. Он опустился на колени рядом со мной на ковер и вложил его мне в руку.

— Я уже некоторое время изучаю тебя, — сказал он. — Каждый день это урок, каждый разговор домашнее задание, и думаю, что уже знаю, что бы я выбрал, если бы мы знали друг друга до свадьбы.

Мое сердце затрепетало в груди, пульс ускорился. Это был момент истинного, чистого счастья, и он напугал меня до смерти. Я знала, что пройдет много времени, может быть, даже вечность, прежде чем у меня снова будет такой момент.

Я открыла коробку, немного побаиваясь. В последний раз, когда он сделал мне подарок, в день нашей свадьбы, я чуть не выблевала ему на колени ужин.

В коробке лежало кольцо. Оно очень отличалось от моего обручального кольца—чудовищная, привлекающая внимание побрякушка. Нет. Это был простой красный рубин. Это было похоже на каплю свежей крови. Простое, красивое, особенное и оригинальное.

До меня дошло, что именно такой он меня и видел. Я подняла голову, озорно улыбаясь.

— В моем обручальном кольце бриллиант размером с луну. Некоторые назвали бы это понижением рейтинга.

— Поверь мне, это апгрейд, — он взял кольцо и надел мне на палец, проведя по нему большим пальцем. — Кроме того, бриллиант в твоем обручальном не настоящий.

Я испуганно ахнула.

— Я шучу, малыш, — он рассмеялся.

Когда вечер перешел в ночь, мы легли в постель, и я извивалась под ним, выкрикивая его имя, точно так, как он предсказывал в нашу первую брачную ночь.

Я влюблена в убийцу, который не отвечал мне взаимностью и никогда не объяснял, почему взял меня в жены. Это ужасно, но это была уродливая, смущающая, неудобная правда.

Он кормил ложью, и я ела её с его ладони.

Он лгал мне, и ради него я закрывала на всё глаза.

Спэроу

Я сделала небольшой перерыв, чтобы понаблюдать за птицами над головой, когда они улетали из дождливого города.

Это была моя первая ошибка.

Я задержалась только на секунду, и это была секунда слишком долгая, потому что, когда я выдернула наушники, чтобы посмотреть, как птицы улетают от дождя, моя судьба была решена.

Я улыбнулась про себя, подумав о том, что впервые с тех пор, как я родилась мне захотелось остаться на месте, а не улететь. Мое счастье треснуло, сменившись хмурым взглядом, когда я заметила его.

Брок стоял передо мной, преграждая путь по узкому тротуару между высокими зданиями из красного кирпича.

На этот раз я испугалась. Это все меньше и меньше походило на совпадение. Бостон был не так уж мал, и он появлялся там, где я была уже четвертый раз. Как будто Брок знал, где я буду. Мне не хотелось признаваться в этом, но я была слишком нетерпелива, чтобы последовать совету Троя держаться подальше от этого парня.

Он прислонился к фонарному столбу, согнув одну ногу, и затянулся сигаретой. Увидев меня, он оттолкнулся от столба, и его лицо расплылось в улыбке.

— О, привет, — выдохнул он.

Я повернулась туда, откуда пришла, пытаясь продолжить свой бег, но он схватил меня за руку, его голос все еще был спокойным.

— Мне нужно с тобой поговорить.

— Нет, — ответила я. — Если только это не связано с работой.

Дела в Руж Бис шли не так, как планировалось. Пьер все еще ненавидел меня, как бы я ни старалась, а Брок все еще пытался сблизиться со мной. Тем не менее, я знала, что они не уволят меня, хотя небольшая часть меня хотела покинуть это место, чтобы найти что-то получше.

Брок сунул свободную руку в карман своего тяжелого шерстяного пиджака.

— Речь идет о твоем муже.

— Нет, — нахмурившись, ответила я.

Почему каждый раз, когда Брок говорил о Трое, я чувствовала, что мое сердцебиение замедляется?

Потому что я знала, что он знает. Знает, почему он женился на мне.

Я потянулась за телефоном в кармане толстовки с твердым намерением позвонить Трою, но он выдернул его из моей руки и бросил в открытый мусорный контейнер. Мои глаза почти выскочили из орбит, кровь отхлынула от лица.

— Какого черта? — взревела я.

Он не ответил, но его лицо изменилось. Он выглядел серьезно и по-королевски разозленным. Он притянул меня к себе, и моя грудь врезалась в его. Я поняла, что Брок больше не будет милым и дружелюбным. Ему надоело играть со мной.

— Пойдем со мной, — прорычал он.

— Я никуда с тобой не пойду, засранец.

А потом я почувствовал это. Он сильно ткнул стволом пистолета глубоко мне в живот. Но страх заглушил боль.

— Моя машина дальше по улице. Успокойся и не заставляй меня причинять тебе боль.

Дерьмо. Даже его акцент изменился. Внезапно он заговорил по-другому.

Я огляделась, отчаянно пытаясь разглядеть кого-нибудь на улице, но в пределах слышимости не было ни души. Это моя вина, что я бегаю каждое утро прямо перед рассветом. Я никого не видела уже минут десять.

Я была одна. Нет, хуже, я была с Броком.

— Брок, пожалуйста, — я даже не знала, о чем прошу.

Неужели я прошу его отпустить меня? Верный шанс, учитывая тот факт, что он только что ткнул меня пистолетом в бок.

Он развернул меня в противоположном направлении и повел к своей машине, подталкивая меня вместе с пистолетом. Я почувствовала его дыхание на своем затылке, и от этого по спине пробежала дрожь. Во рту у меня пересохло, и я изо всех сил старалась не поддаваться панике.

— Садись на пассажирское сиденье, — сказал он мне сзади.

Он толкнул дверь Ауди. Я сделала, как мне было сказано. Он быстро подошел к своей стороне машины и пристегнулся, его пальцы все еще сжимали пистолет.

— Видишь? Теперь мы на одной странице. Жаль, что тебе вообще понадобился этот маленький толчок, Спэроу. Мужчины обычно не водятся с проблемными женщинами.

Я не ответила, уставившись на пистолет, как будто голос Брока доносился из ствола.

— Как красиво, правда? — он ухмыльнулся, любуясь своим оружием, приподнял его и повернул направо и налево. — Мне нравится, как он ощущается в руке. Как будто весь мир у меня на ладони. Мощное дерьмо, да?

Но не такое сильное, как мой муж, — хотелось рявкнуть в ответ.

— Руки вверх, дорогая, — Брок направил пистолет на меня, я хотела возразить, но он прижал холодный ствол к моему виску.

— Господи, ладно, — я медленно подняла руки.

Брок наклонился ко мне, открыл бардачок, свободной рукой достал шприц, зубами откусил колпачок и с силой воткнул иглу мне в бедро. Я вскрикнула, потянувшись к его руке, но он ударил меня пистолетом по руке. Затем он проделал то же самое с другой ногой.

Я в ужасе уставилась на иглы, торчащие из обоих бедер.

— Какого черта ты со мной сделал?

Он отмахнулся от меня, засунув пистолет между бедер.

— Небольшая доза анестезии, — он размял кожу вокруг игл. — Ноги онемеют, пока мы едем. Не хочу, чтобы ты пытался выскочить и убежать. Когда Коннор забирал свой последний чек, он рассказал, что ты делала. Я подумал, что лучше подготовиться.

Он завел машину, положив одну руку на руль, а другой сжимая мою ногу.

— Устраивайся поудобнее, мы немного покатаемся.

Мы выехали из города по боковым улочкам, и вскоре машина свернула на пустынную двухполосную дорогу, ведущую на Запад. С каждой милей и минутой вдали от Бостона я становилась все более парализованной, и не только из-за ног.

Почему я встала так рано? Почему я бегаю в это время? Почему я всегда хожу по маленьким пустым тротуарам в поисках спрятанных бостонских жемчужин, мест, которые никто не знает и в которые никто не ходит? Почему я сказала уволить телохранителя? Почему я никогда не ношу балончик или что-то еще, чтобы защищаться?