Hazel stepped out of the car and the roadless, inaccessible mountains were blue dwarfs of hills. She opened the gate of the picket fence and crossed the back yard, stepping carefully around the gopher holes and the clusters of nettles that stung like wasps, ducking to avoid the spider webs spun from the tangle of geraniums to the clothesline, and waiting while a lizard shimmied across her path into the safety of the anise weeds which had grown large as shrubs beside the wall of the garage. Crossing the back yard was as hazardous as Harold’s trip up the mountain. When Hazel was feeling a little depressed, and consequently vulnerable to superstition and guilt, she believed that her back yard, with all its sprawling reproduction and confusion of nature, was getting back at her for certain lapses in her own life.

She had tried once to explain it to George: “It’s like the minute my back is turned, things happen — you know? — they all get together and whoop it up.”

Hazel never caught them whooping it up, but the evidence was there: an extra million ants hustling up and down the orange tree, more nests of snails at the roots of the geraniums, new little mounds of earth made by new little gophers, and fresh spider webs strung across the windows and under the eaves. She hosed the ants off the orange tree, she swept away the spider webs and crushed the snails with a spade. She put poisoned grain into the gopher holes. The gophers smelled her scent and avoided the grain, and eventually it sprouted up all over the yard into bright green tufts of wild rice. She set metal traps baited with raw apple and raisins. In order to evade the traps, the gophers dug more and deeper tunnels.

After that she tried an entirely new system, suggested by Josephine’s cousin who owned a ranch and presumably knew gophers like the back of his hand. In every open hole, Hazel stuck the top half of a broken beer bottle. Josephine’s ranching cousin claimed that gophers were unable to turn around in their holes and that they would commit involuntary suicide on the jagged ends of glass. The beer bottles sticking out all over the yard puzzled everyone, including the gophers. They nibbled a little of the glass, found it too hard to chew, and returned to their normal diet. One of the gophers died of old age and overeating.

Just as the weeds and animals had got out of control in Hazel’s back yard, so had the people in her life, her cousin, Ruth, her younger brother, Harold, who drove a truck for a furniture store, Harold’s wife, Josephine, and, in a few more months, Josephine’s child. There was no longer any minute of the day or any square foot of the house that Hazel could call her own.

Even before she opened the kitchen door, she could hear them talking, Ruth’s high, taut, suffering voice, and Harold’s quiet worried one.

“—but strawberries and artichokes, that’s going too far, Harold.”

“The doctor said—”

“The strawberry season is over. You don’t seem to realize how much food costs these days.”

“Hazel said I was to satisfy Josephine’s cravings.”

“We all go through life with unsatisfied cravings, Harold. And not just for artichokes and strawberries, either.”

“Even so.”

“Cabbage is excellent nutrition for expectant mothers. It contains calcium.”

“Josephine hates the smell.”

“We could use a little Air-Wick.”

Hazel came into the kitchen but they didn’t interrupt their conversation; it was the kind of household where no fuss was made over arrivals and departures, since there were so many of them. Only the little mongrel, Wendy, paid much attention to these matters. She sprang from her place at Ruth’s feet and made a great fuss over Hazel. From somewhere in her obscure ancestry, Wendy had acquired a fine sense of self-preservation, and she seemed to know that Hazel was the head of the house and must be given special notice.

They were seated across from each other at the round, oilcloth-covered table, Harold drinking a cup of coffee, Ruth cutting up a large head of cabbage into a wooden bowl.

Hazel leaned down to pat the dog’s firm little rump. “Any more coffee?”

“On the stove,” Ruth said. “I was just telling Harold—”

“I heard you from outside.”

“Well, don’t you agree?”

“If she wants artichokes, let her have artichokes.”

“Very well,” Ruth said stiffly. “Very well. I shall eat the cabbage myself.”

“The calcium will do you good.”

“There is no growing child inside of me whose little bones need strengthening.”

“Inside of me either, but I’ll help you eat the cabbage.” She poured herself a cup of coffee and sat down at the table beside Harold. They smiled at each other, very faintly, so that Ruth wouldn’t notice.

She noticed anyway. “I don’t see what’s so humorous about the high cost of food. I realize that I don’t contribute any actual money to the household, but it’s my job to keep expenses as low as possible, even at the risk of incurring unpopularity.”

“You’re not unpopular,” Hazel said. “Now forget it.”

Ever since Ruth began having trouble with her nerves, she had to be treated, on occasion, like a child, to be given firm yes and no answers, and sometimes strict orders or very abrupt changes of subject.

It was Hazel who usually provided the change of subject.

“I thought you were going to babysit for the Fosters this afternoon.”

“I was, yes.”

“What happened?”

“I don’t know. Mrs. Foster came home unexpectedly and paid me for a full hour, seventy-five cents, though I was only there half that time. I’ve saved fourteen dollars now... Do you think that’s enough?”

“Enough for what?”

“The suit,” Harold said and kicked Hazel under the table as a reminder. “The suit she’s going to buy to wear in front of the School Board. Herringbone tweed.”

“No, not tweed.” Ruth paused, looking reflectively up at the plaster ceiling. “I’ve changed my mind about the tweed. Silk shantung, I think, very simply cut. Don’t you think silk shantung would be better, Hazel? It will still be very warm in September... And perhaps if I’m lucky enough to get a real bargain on the suit, I’ll be able to afford a hat as well. I’d like to cover up my hair.”

“There’s nothing the matter with your hair.”

“I don’t want them to see what a change there has been in it. They might think something drastic has happened to me the past year, the way I’ve suddenly become gray like this... A turban would cover it up nicely. Are they wearing turbans any more, Hazel?”

“Some people are.”

“Then I shall aim for a turban.”

“Ruth—”

“Then, when I have my outfit all ready, I’ll phone the superintendent and ask for an interview. They say the teacher shortage in town is very acute. Of course they say that every year. I mustn’t build my hopes too high.”

“No, you mustn’t.”

“By September, I should have at least twenty dollars.”

She picked up the wooden bowl of cabbage and carried it over to the sink.

Hazel looked at her brother. “Where’s Josephine?”

“Sleeping. I told her to lie down, she looked bad.”

“You didn’t tell her she looked bad?”

“No.”

“I hope to God not.”

Harold’s responsibilities as a future father weighed heavily on him. He had always been a sweet-natured, dreamy man who could spot a silver lining a mile away, but as soon as Josephine missed her first period, Harold became a worrier. He worried nearly all the time because Josephine looked very frail and had a chronically delicate constitution. Harold had never been ill a day in his life and delicate constitutions fascinated and alarmed him.

“She’s so little, Hazel.”

“You talk like she was a midget or something.”

“It’s not only her size. It’s — well, she’s no spring chicken.”

“For God’s sake, don’t tell her that. I got enough trouble on my hands.”

“Sure, I know that, Haze.”

“For instance, that yard. You’d think a bunch of foreigners lived here the way that yard looks. We might as well go live in a jungle.”

Ruth turned sharply. “Are you implying, Hazel, that I should attend to the outside of the house as well as the inside?”

“Speaking of the jungle,” Harold said. “You know what a guy down at the plant told me the other day? He said, in the jungle the natives — well, say for instance the natives are going from one village to another, walking, and the native women are pregnant. They just stop walking, have their babies, and catch up with the rest of the tribe again. Can you beat that?”

“I keep this house clean,” Ruth said. “There isn’t a cleaner house in town. I can’t be expected to get out and dig in the yard.”

“We ought to plant something,” Hazel said. “We ought to have a few flowers around the place, like next door.”

“The people next door have a gardener once a week. It’s easy enough to have flowers if you can afford somebody to look after them. It’s a question of money, the same as practically everything else in this world.”

Frowning, Hazel picked up her empty cup and began rinsing it under the tap. “I wish I’d meet a millionaire.”

Hazel often thought quite seriously about her millionaire. His face and age varied in her mind but always he had in his background a frigid wife. Hazel saw herself opening up vistas for this man and having a few vistas opened up in return.

In a town that was reputedly teeming with millionaires, Hazel had never met one. The closest approximation was her former employer, Arthur W. Cooke, who had a real estate business, a wife, and a black Cadillac big as a hearse. Now and then Mr. Cooke would drop in to inquire after Hazel’s health. He never stayed more than half an hour and he never indicated any interest in Hazel other than the state of her health. Though Hazel called these occasions “dates,” they were more like visits from the family physician.