“She’d have liked ye,” he blurted. “My mam.”
“I hope that she would,” Rachel said, though with a tinge of dubiousness. “Did thee tell her about me, in Scotland? That I am a Friend, I mean. Some Catholics find us scandalous.”
Ian tried to remember whether he had mentioned that to his mother, but couldn’t. It made no difference, in any case, and he shrugged, dismissing it.
“I told her I loved ye. That seemed to be enough. Come to think, though—my da asked all kinds of questions about ye; he wanted to know everything he could. He kent ye were a Quaker, so that means she kent it, too.” He took her elbow to help her down from the rock.
She nodded, thoughtful, but as she followed him out of the clearing, he heard her ask behind him, “Does thee think a married couple should be completely in each other’s confidence—share not only their histories, I mean, but every thought?”
That sent a qualm skittering down his backbone like a mouse with cold feet, and he took a deep breath. He loved Rachel with every fiber of his being, but he found her apparent ability to read him like a book—if not to actually hear his thoughts, and sometimes he thought for sure she did that, too—unsettling.
He had in fact suggested that they walk together to Matson’s Ford and meet Denzell with the wagon there, rather than ride with him from Valley Forge, so that Ian might have sufficient time and solitude in which to share a few necessary things with her. He’d rather be tortured by Abenakis than tell her some of those things, but it was right she should know them, no matter what the result might be.
“Aye. I mean . . . well, so far as one can, I think they maybe should. Not every thought, I dinna mean, but important things. Ahh . . . history, like ye said. Here, come sit for a wee while.” There was a big fallen log, half rotted and covered with moss and fuzzy gray lichens, and he led her to it, sitting down beside her in the fragrant shade of a big red cedar.
She didn’t say anything, but lifted a brow in question.
“Well.” He drew a deep breath, feeling that there wasn’t enough air in the whole forest for this. “Did ye ken . . . I’ve been marrit before?”
Her face flickered, surprise overcome by determination so fast that he’d have missed it if he hadn’t been watching so close.
“I did not,” she said, and began to pleat the folds of her skirt, one-handed, clear hazel eyes fixed intently on his face. “Thee did say been married. Thee isn’t now, I suppose?”
He shook his head, feeling a little easier—and very grateful to her. Not every young woman would have taken it so calmly.
“No. I wouldna have spoken to ye—asked ye to marry me, I mean—otherwise.”
She pursed her lips a little and her eyes narrowed.
“In point of fact,” she said thoughtfully, “thee never has asked me to marry thee.”
“I didn’t?” he said, staggered. “Are ye sure?”
“I would have noticed,” she assured him gravely. “No, thee didn’t. Though I recall a few very moving declarations, there was no suggestion of marriage among them.”
“But—well.” Heat had risen in his cheeks. “I—but you . . . ye said . . .” Maybe she was right. She had said . . . or had she? “Did ye not say ye loved me?”
Her mouth turned up just a little, but he could see her laughing at him at the back of her eyes.
“Not in so many words. But I did give thee to understand that, yes. Or at least I meant to.”
“Oh. Well, then,” he said, much happier. “Ye did.” And he pulled her into his one sound arm and kissed her with great fervor. She kissed him back, panting a little, her fists curled in the fabric of his shirt, then broke away, looking mildly dazed. Her lips were swollen, the skin around them pink, scraped by his beard.
“Perhaps,” she said, and swallowed, pushing him away with one hand flat on his chest, “perhaps thee should finish telling me about not being married, before we go further? Who was thy—thy wife—and what happened to her?”
He let go of her reluctantly but would not surrender her hand. It felt like a small live thing, warm in his.
“Her name is Wakyo’teyehsnonhsa,” he said, and felt the accustomed inner shift at the speaking of it, as though the line between his Mohawk self and his white self had momentarily disappeared, leaving him awkwardly suspended somewhere in between. “It means ‘Works With Her Hands.’” He cleared his throat. “I called her Emily. Most of the time.”
Rachel’s small, smooth hand jerked in his.
“Is?” she said, blinking. “Thee said is? Thy wife is alive?”
“She was a year ago,” he said, and, with an effort, didn’t cling to her hand but let her take it back. She folded her hands in her lap, fixed her eyes on him, and swallowed; he saw her throat move.
“All right,” she said, with no more than a faint tremor in her voice. “Tell me about her.”
He took another deep breath, trying to think how to do that, but then abandoned the effort and spoke simply.
“D’ye truly want to know that, Rachel? Or do ye only want to ken whether I loved her—or whether I love her now?”
“Start there,” she said, lifting one brow. “Does thee love her?”
“I—yes,” he said, helpless to speak other than the truth to her. Rollo, sensing some disturbance among his pack, got up from his resting place and padded over to Rachel. He sat down by her foot, making his allegiance in the matter clear, and gave Ian a yellow-eyed wolf look over Rachel’s knee that bore an uncomfortable resemblance to the look in her own eye. “But . . .”
The brow lifted a fraction of an inch higher.
“She . . . was my refuge,” he blurted. “When I left my own family and became a Mohawk, it was as much to be wi’ her as because I had to.”
“Had to . . . what?” She looked baffled, and he saw her eyes drop a little, tracing the tattooed lines across his cheekbones. “Thee had to become a Mohawk? Why?”
He nodded, feeling momentarily on firmer ground. He could tell her this story; it was only what had happened. Her eyes went round when he explained how he and Uncle Jamie had met Roger Wakefield, not realized who he was and thought him to be the man who had raped his cousin Brianna and got her with child, had come close to killing him, but had thought better of the notion—
“Oh, good,” Rachel said, half under her breath. He glanced sidelong at her but couldn’t tell if she meant this ironically or not, so he coughed and went on, telling how they had instead given the man to the Tuscarora, who in turn had sold him as a slave to the Mohawk farther north.
“We didna want to risk him ever comin’ back to trouble Brianna, aye? Only then—” He swallowed, reliving in memory both the terror of his asking Brianna to marry him and the utter horror when cousin Bree had drawn a picture of the man she loved, the man she was waiting for—and the strong dark features of the man they had given to the Mohawk sprang into view.
“You asked thy cousin to marry thee? Did thee want to?” She looked wary; he supposed she must be thinking that he went about proposing to every third or fourth woman he met and hastened to correct this impression.
“Nay, I mean—well, Brianna’s a . . . well, I didna mind, ken, we’d ha’ got on fine, and she—well . . . I mean, no, not exactly,” he added hurriedly, seeing Rachel’s graceful brows draw together. The truth was that he’d been seventeen and Brianna several years older; she’d terrified him, but the thought of bedding her had—He choked that thought off as though it were a venomous snake.
“It was Uncle Jamie’s idea,” he said, with as much an air of casual dismissal as could be assumed on short notice. He lifted one shoulder. “To give the bairn a name, aye? I said I would, for the family honor.”
“The family honor,” she repeated, giving him a fishy look. “To be sure. But then—”
“But then we found it was Roger Mac—he’d taken back his own name of MacKenzie, is why we didna recognize him—that we’d given to the Indians by mistake, and so we went to retrieve him,” he said quickly. By the time he’d finished explaining all the events that had culminated in his volunteering to take the place of a Mohawk killed during Roger’s rescue, the washing of his body in the river, the Mohawk women scrubbing him with sand to remove the last trace of his white blood, the plucking of his hair and the tattoos, he thought his marriage to Emily might seem only one more picturesque detail.
But of course it didn’t.
“I—” He stopped dead, realizing suddenly that the conversation was about to become even stickier than he’d thought. He glanced at her apprehensively, heart beating in his throat and ears. But she was still looking back; the pinkness round her mouth showing more vividly because she’d gone a little pale—but looking, clear and steady.
“I—wasna a virgin when I wed,” he blurted.
The eyebrow went up again.
“Really, I am not quite sure what to ask,” she said, examining him in the way he’d seen his auntie Claire appraise some horrible growth—fascinated rather than repelled, but with a firm air of deciding exactly how best to deal with the offending bit. He hoped fervently she didn’t mean to cut him out of her life like a wart or amputate him like a gangrenous toe.
“I’ll . . . tell ye anything ye want to know,” he said bravely. “Anything.”
“A generous offer,” she said, “and one I shall accept—but I think I must offer thee the same accommodation. Thee does not wish to ask whether I am virgin?”
His mouth fell open, and her shoulders shook briefly.
“Ye’re not?” he croaked.
"Written in My Own Heart’s Blood" отзывы
Отзывы читателей о книге "Written in My Own Heart’s Blood". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Written in My Own Heart’s Blood" друзьям в соцсетях.