Уитни Джи - Я забуду тебя, Итан

– А кто кого оскорбил, указав на якобы грамматическую ошибку в первый же день нашей встречи?

– Что б ты знала – каждое слово, которое ты когда-либо написала, является вопиющим издевательством над грамматикой английского языка.

Она с силой оттолкнула меня, и мы покатились по мокрой траве, стараясь одержать верх друг над другом.

К тому времени, как мы докатились, мутузя друг друга, как первоклашки, до входа в наш бассейн, ее пальцы окончательно запутались в моих волосах, а я изо всех своих сил пытался остановить ее.

– Просто скажи, что тебе очень жаль, что ты вел себя как последний мерзавец, Итан. – Она вся кипела. – Скажи это прямо сейчас.

– А ты скажи, что просишь прощения за то, что испортила все мои последние полтора года в школе.

– Я ни о чем не жалею, так и знай!

– Тогда я тоже вообще ни о чем ни хрена не жалею.

Я в ярости посмотрел на нее, а она – на меня. Никто из нас не сказал ни слова, и не успел я опомниться, как мои губы неожиданно прижались к ее губам, и она зажмурилась.

– Пошел ты, Итан… – прошипела она прямо в мои губы. – Да я трахать тебя хотела…

– Я не трахаю девственниц.

Она попыталась ударить меня, но я схватил ее за запястье, и мы опять покатились по траве.

Под проливным дождем мы целовались и боролись – наши губы говорили одно, наши руки – другое.

Когда мы врезались в ограду вокруг нашего бассейна, на нашем заднем дворе вспыхнули огни.

– Итан? – раздался рев моего отца. – Ты опять пытаешься сбежать, негодник? Ты совсем совесть потерял?

– Нет, сэр. – Я встал с земли и потянул за собой Рэйчел. – Я как раз рассказывал Рэйчел о своем наказании.

Он вышел на веранду и включил там свет.

– О, это же просто Рэйчел, дорогая! – крикнул он, обернувшись к моей маме, и, уже обращаясь к нам, сказал: – Может, вам двоим наконец-то стоит обсудить, как до конца года вести себя достойно, чтобы избежать подобных неприятностей. А ты, сын, чтобы через десять минут был у себя в комнате, и готовься провести остаток этой недели за тщательной уборкой всех моих офисов после уроков.

Как только он скрылся в доме, я повернулся к Рэйчел.

– Я хочу, чтобы ты знала: я никогда не прощу тебя за это.

– Не припоминаю, чтобы я просила у тебя прощения. – Она гнусно фыркнула и отступила от меня.

– Это дерьмо еще не закончилось, Рэйчел, так и знай.

– И никогда не закончится.

Я ДОЛЖЕН БЫЛ ДОГАДАТЬСЯ…

– С тобой что-то не так, Итан? – спросила Тереза, погладив мое плечо. Пару недель спустя мы с ней ехали на автобусную станцию.

– Все в полном порядке, – солгал я. – Просто думаю кое о чем.

– Вот как? – Тереза зарделась. – Это о том, как ты будешь замечательно проводить со мной эти выходные в отеле в горах?

Нет, о том, как замечательно я проведу там эти выходные с Рэйчел…

– Конечно.

Тереза еще больше покраснела и откинулась на спинку сиденья, а когда машина свернула на очередную заснеженную дорогу, у меня в голове закружились мысли о Рэйчел. Было достаточно плохо уже то, что с тех пор как она переехала в наш дом, мои фантазии о ней полностью вышли из-под контроля, а теперь, когда я попробовал на вкус ее губы, я хотел гораздо большего. И узнав совершенно точно, что она выдумала большинство своих любовных историй, я теперь горько сожалел о том, что не выяснил все еще тогда, хотя и был почти уверен в том, что дела обстоят именно так.

С того вечера, когда она рассказала мне о своих выдуманных любовных историях, я перечитал все ее письма за первые два года. Только на этот раз я уже читал между строк и лишь головой качал, отмечая очевидное совпадение ее так называемых парней с персонажами книг и даже именами авторов, а ведь мне тогда даже в голову не пришло подвергнуть ее выдумки сомнению.

Она использовала имена Дик Чарльз (Чарльз Диккенс), Крис Грей (Кристиан Грей), Джон Гриссом (Джон Гришем) и еще так много других, совершенно очевидных вариаций имен писателей и их героев, что я был просто потрясен своей тупостью, не позволившей мне с самого начала обо всем догадаться. Какая-то часть меня хотела от души посмеяться над этим, но другая часть жаждала признаться Рэйчел, что временами я зажигал на вечеринках и менял девчонок просто потому, что не хотел отставать от нее, ведь, судя по ее письмам, она очень весело проводила время на корабле.

– Я просто в восторге от того, что мы проведем все эти выходные вместе, – сказала Тереза, целуя меня в щеку, когда мы въехали на парковку автобусной станции.

– Я тоже. – Я заставил себя улыбнуться и уже собирался выдать ей одну из моих стандартных фраз для такого случая, но тут заметил Рэйчел, выходящую из чьей-то машины. Потом я увидел парня, целующего ее в щеку, а затем и в губы.

На этот раз я почувствовал не просто легкий укол ревности, как обычно. Это было всепоглощающее чувство зависти.

=«Поездка старшего курса в отель в горах», скорее всего, означала «секс с неограниченным количеством алкоголя». А то, что поездка была назначена на Хеллоуин, делала эту идею еще безумнее.

С того самого момента как мы погрузились в автобус, фляжки и красные стаканчики текли по проходу вверх и вниз, пары целовались так, как будто их никто не видел, а те, кто уже был пьян, организовали небольшой хор и фальшиво выводили песни девяностых. Безумия тоже хватало: Человек-Паук в маске раздавал жвачку с травкой, Золушка поедала взбитые сливки, а королева Эльза (вообще-то их было целых пять штук) каждый час открывала новую банку пива.

Поскольку для этого мероприятия не были оговорены жесткие рамки, в автобусе не было надзирателей из числа преподавателей нашего колледжа. Была только группа организаторов-студентов, которые требовали, чтобы мы соблюдали три простых правила.

Не устраивать драки.Не пить.Использовать презервативы.

Я смотрела вперед, когда автобус катил по горному серпантину, надеясь, что скоро мы доберемся до «потрясающего отеля». Мое сердце болезненно колотилось, чего никогда не случалось раньше, и моим единственным желанием было как можно скорее выбраться из этого чертова автобуса.

Я почувствовала это желание, как только увидела Терезу, которая сидела рядом с Итаном, положив голову ему на плечо, и что-то шептала ему на ухо.

О чем они там говорили, интересно?

– Ты в порядке, Рэйчел? – Райан похлопал меня по плечу, обращая мое внимание на себя.

– Да, со мной все в порядке.

– Ты уверена? – Он улыбнулся и протянул мне булочку. – Первые несколько часов ты была очень молчалива. Только не говори, что мне придется провести все выходные, разговаривая с самим собой.

– Конечно, нет, – ответила я, возвращая ему улыбку. – Сожалею об этом. Скажи, а ты захватил с собой какие-нибудь небольшие холсты, над которыми мы могли бы поработать, пока находимся здесь?

– Разумеется, нет.

– Что ты хочешь сказать этим «разумеется»? Разве ты не говорил мне, что хочешь порисовать здесь вместе со мной?

– Рэйчел, все время, которое мы проводим вместе в кампусе, мы рисуем. А всякий раз, когда мы этого не делаем, мы пьем кофе.

– И что?

– Вот что… – сказал он, наклоняясь ко мне и прижимаясь поцелуем к моим губам. – Просто я думаю, что мы можем найти и другие способы хорошо провести время в горах. – Он еще раз поцеловал меня, теперь немного настойчивее, нежно раздвинув мои губы языком, прежде чем отстраниться.

– Ладно. – Я улыбнулась, взглянула туда, где сидели Итан с Терезой, и заметила, что Итан пристально смотрит на меня.

Его губы были крепко сжаты, и я поняла, что он видел наш поцелуй. А еще я поняла, что ни черта не чувствовала до тех пор, пока его глаза не встретились с моими.

– Ладно, ребята, прошу меня выслушать, – произнес Итан в микрофон, когда автобус въезжал в ворота отеля.

Глаза Итана не отрывались от моих, и он прищурился, когда Райан обнял меня за плечи.

– Когда автобус остановится, вам нужно войти в отель и встать в очередь к одному из трех столов регистрации, – сказал он. – Некоторые из наших старшекурсников, которые помогали организовать эту поездку, уже там, и у них каждый из вас должен взять пакет с информацией о комнате и графиком мероприятий. – Он замолчал и схватился рукой за спинку сиденья, когда автобус тряхнуло на ухабистой дороге.

У каждого из вас своя комната, из которой открывается панорамный вид на горы. Возле всех пяти костровых чаш с открытым огнем можно брать неограниченное количество горячего шоколада, кофе, зефира, готовить сморы[16], а также вы можете сколько угодно пользоваться джакузи, которые расположены на первом этаже, и… – Итан запнулся, когда Райан начал гладить пальцами мои волосы. – А остальную информацию найдете в конвертах. – Он еще раз взглянул на меня и перебросил микрофон Грегу, прежде чем сесть на свое место.

– Спасибо, Итан. – Грег улыбнулся. – Однако надо отметить, что ты пропустил восемьдесят процентов из того, о чем должен был рассказать, но, возможно, это все потому, что ты уже опередил всех нас и успел устать от секса?

Засмеялись все, кроме меня.

– Каждый из вас отвечает за себя и свое имущество, – продолжил Грег. – Здесь нет камеры забытых вещей, но если вы вдруг обнаружите в одном из общих помещений нечто вам не принадлежащее, не стесняйтесь, приносите это мне или Итану, и мы разошлем текст с оповещением, чтобы растеряха смог найти свою вещь. – Он перевернул бумажный лист своего блокнота. – Времени отбоя здесь нет, но время завтрака и обеда соблюдается довольно строго, так как еду доставляет сторонняя организация. На ужин каждые вечер будут пицца и салат. Есть вопросы?

Кто-то с заднего сиденья поднял руку.