Кэрол Мэттьюс - Заветное место

— Замерзла?

— Немного, — призналась я.

Непринужденно, словно это ничего не значит, Хейден обхватил рукой мои плечи и придвинулся поближе. Я ощутила тепло чужого тела, и меня переполнило чувство, что я нахожусь на своем месте. Наверное, следовало признаться ему в любви, но я понимала, что не могу.

Пока я боролась с нерешительностью, Сабина сонно зевала.

— Нужно уложить ее спать.

Пока мы возвращались через пляж в домик, Хейден по-прежнему обнимал меня. Мы поднялись по ступеням в скале и миновали темный сад. Он взял на руки Сабину, которая тут же заснула у него на плече.

Когда мы добрались до спальни, он бережно опустил ее на кровать поменьше. Мягко поцеловав Сабину в лоб, он нежно убрал с лица растрепавшиеся волосы. Она моргнула, пытаясь побороть сон, но тщетно. Хейден широко улыбался:

— Доброй ночи, малышка Бин.

Потом повернулся ко мне:

— Доброй ночи, Аиша.

— Спокойной ночи, Хейден. Слов нет, как я благодарна.

Он прижал палец к моим губам:

— Мне хорошо с вами. Думаю, всем это на пользу.

— Согласна.

— Если что-нибудь понадобится, позови меня, — прошептал он. — Если нет, увидимся утром. Завтрак в девять?

Я кивнула.

— Спокойной ночи, — повторила я.

Неожиданно он нежно поцеловал меня в губы. Я не сдвинулась с места, а он ушел в свою комнату, закрыв дверь.

Нужно было искупать Сабину, но я не хотела тревожить ее глубокий сон, поэтому просто укрыла одеялом.

Вместо этого я наполнила ванну для себя и даже добавила в нее ароматную пену для гостей. Комната наполнилась запахом ванили и аниса. Сознание заполнили мысли о Хейдене, и я пожалела, что мне не хватило смелости попросить его остаться в нашей комнате.

Вытеревшись, я посмотрела на себя в зеркало в полный рост. Маленькие темные груди, мальчишеские бедра. Мои формы далеко не так привлекательны и роскошны, как у Кристалл. Неужели Хейдену действительно может понравиться кто-то вроде меня, если в его жизни была такая женщина? Лора тоже была очень красивой, я никогда не смогу с ней сравниться. Печально было осознавать, что, несмотря на десять лет брака, я очень мало знала о любви и о том, как доставить мужчине удовольствие. У Кристалл был такой опыт, она наверняка великолепна в постели. Я совсем другая. С моим мужем физическая любовь всегда была обязанностью, а не удовольствием. В глубине души мне хотелось узнать, как все могло бы быть с Хейденом.

На двери висел белый халат, и я закуталась в него. Махровый материал был немного жестковат, он натирал кожу, пробуждая чувственность. Может, дело в солнце или это реакция на непривычный алкоголь? Или виной были мысли о том, что Хейден спит в соседней комнате и нас разделяет лишь незапертая дверь?

Сидя на краешке кровати, я раздумывала, чем заняться. Еще не поздно — чуть больше девяти. На соседней кровати мирно сопела Сабина. Я подошла к смежной двери и прижалась ухом к древесине. Если прислушаться, можно было услышать, как по комнате ходит Хейден.

Внутри меня зародилось давно забытое чувство. Смесь волнения, возбуждения и желания. Я чувствовала боль в теле и душе. Я страстно желала Хейдена и не знала, что с этим делать.

Что, если мы станем любовниками? Усложнит ли это обстановку в доме? Мне нравилось там жить. Мы там совсем недолго, но я уже чувствовала себя в безопасности. Дом стал нашим убежищем. Я не могла рисковать из-за Сабины, потому что не знаю, удастся ли нам найти хоть немного похожее жилье за такую малую плату. Была ли у нас хоть малейшая возможность сблизиться, если его так мучили воспоминания о Лоре?

Даже если наши с Хейденом отношения когда-нибудь станут более близкими, что от этого изменится? Что, если я ужасна? Мне этого не узнать. Если я не смогу доставить ему удовольствие, что тогда? Или все будет прекрасно, но Кристалл заревнует и перестанет быть моей подругой? Этого я бы тоже не вынесла. Или если он использует меня, а потом найдет кого-нибудь другого? Я в такое не верила, но точно сказать было нельзя. В любом случае ситуация сложилась незавидная.

Я слышала, как он ходит за дверью, и внутри все сжималось от тоски. А что, если он там, по другую сторону двери, чувствовал то же, что и я? Как бы на моем месте поступила Кристалл? Разделась бы и постучала в дверь, завернувшись лишь в этот халат, оставив его слегка распахнутым, чтобы он видел, что под ним ничего нет. Она бы легла и занялась с ним любовью. Не испугалась бы того, чего страшилась я. Я прислонилась к холодному дереву, жалея, что я не Кристалл. Что у меня недоставало мужества отправиться к нему. Что я не знаю, каково это — заниматься любовью с человеком, которого люблю всем сердцем.

Но я не Кристалл, и мне не хватило смелости. Вместо этого я соскользнула на пол, опустив голову на дверь. Закрыв глаза, я обхватила себя руками и вообразила, что Хейден лежит в кровати всего в нескольких метрах от меня, как он ждет меня, чтобы заключить в объятия. Представила его в темноте над собой, в себе. Представила жизнь, где мы любим друг друга. Но я полностью контролировала себя, оставалась на месте и ничего не делала.

После завтрака они забрались в машину, и Хейден направился в Лайм-Реджис. У него сохранились приятные воспоминания о днях, проведенных там в детстве. Теперь, спустя столько лет, место практически не изменилось.

Припарковавшись в верхней части города, они направились вниз по ломаной тропе, ведущей через парк к побережью. Хейдену очень хотелось показать Аише и Сабине это место, что его изумляло, потому что он испытывал такие же чувства, как и в начале отношений с Лорой, — желание поделиться тем, что любил в детстве.

Вчера им хотелось забраться подальше и отдохнуть. Сегодня настало время развлечений. Он взял Аишу за руку, и они спустились в гавань — знаменитый Кобб. Вид открывался просто прекрасный. Море блестело под лучами солнца, голубое и манящее. Аромат свежеприготовленной рыбы и картофеля из кафе добавлял прогулке особое, неповторимое очарование. Несмотря на недавний завтрак, он почувствовал голод. Может, потом они смогут здесь посидеть и поесть, если Аиша с Сабиной захотят, — так он делал в детстве. Он уже чувствовал хруст золотистой картофельной корочки. Хорошо, что некоторые вещи не менялись. Взволнованно вздохнув, он объявил:

— Похоже, это мое самое любимое место на Земле.

— Значит, и мое, — сказала Аиша, устроившись поближе к нему. — Оно прекрасно.

Странно, но здесь он чувствовал себя гораздо ближе к родителям, чем в Лондоне. Почему? С тех пор как умерла Лора, он отдалялся от них все сильнее. Он знал, что мать с отцом о нем беспокоятся. Но каждый раз, когда он их видел или говорил с ними по телефону, они пытались отвлечь его от печали. А ему, если честно, нравилось упиваться собственным горем. Вскоре стало проще вообще не слушать, что он должен двигаться вперед, что Лора хотела бы, чтобы он наслаждался жизнью. Бессмысленные банальности, а ему хотелось остаться со своим горем наедине. Теперь он понял, что они просто желали ему помочь единственным известным им способом, и теперь Хейдену стало стыдно, что он от них дистанцировался. Возможно, настало время навести мосты.

Он украдкой посмотрел на Аишу. Она оказывала целительное воздействие на его душу, он не ожидал, что ему будет с ней так хорошо. Она на него не давила, ничего от него не хотела. Вчера вечером было очень нелегко сказать ей «спокойной ночи». Ему страстно хотелось затащить ее в постель, заняться любовью и заключить в объятия. Но она казалась такой хрупкой. Вдруг ее отпугнет его попытка сделать что-то такое? Он даже не решился попробовать.

Он был не в форме. Совершенно. Лора была его первой и единственной любовью. Они выросли и учились вместе. Когда они были на гастролях, его группа разбегалась с неизменной толпой фанаток, но только не он. Лора была единственной, в ком он нуждался. Когда-то его называли красавчиком, но женщины оставались для него полной загадкой. Что, если он все неправильно понял насчет Аиши? Хейден не мог позволить себе рискованную бестактность, ведь она могла закончиться катастрофой. Им нужно было двигаться очень-очень медленно.

Они прошли мимо семей, играющих на пляже на песке, и Хейдену было приятно, что окружающие люди могли подумать, что они тоже семья. Сегодня на нем были шляпа и солнечные очки, но никто не обращал на него особого внимания. Засматривались как раз на Аишу и Сабину — люди поражались их красоте. Идя рядом с ними, он испытал нелепую, старомодную гордость.

Вскоре они очутились на волноотбойной стенке, идущей вдоль бухты. Она оказалось достаточно широкой, чтобы идти втроем, и они присоединились к остальным гуляющим. Вокруг летали морские брызги. Солнце освещало капли, создавая радугу.

— Здесь родилась книга, — сказал Хейден. — И фильм. «Женщина французского лейтенанта».

— Хорошая?

— Не читал, — признался он. — Но, думаю, дома она есть. Возможно, нам стоит прочесть ее сейчас, раз мы закончили «Бриджит».

— С удовольствием.

Они отправились в океанариум, куда он ходил еще в детстве. Кефаль можно было покормить с руки. Сабина наморщила носик, когда рыба мягко обсосала ее пальцы. Они изумились гигантскому лобстеру и понаблюдали за вредным крабом с одной клешней: он ползал по аквариуму и пытался схватить других обитателей. Хейден словно переместился во времени, оказавшись в точке, когда с ним еще не произошло ничего плохого. Внезапно ему захотелось как-то связаться с тем временем. Нужно позвонить родителям. Пока не поздно.

Сабина была в восторге, когда смогла подержать морскую звезду.

— Загадай желание, — подсказал Хейден.

Ребенок закрыл глаза и сосредоточенно зажмурился. Закончив, она посмотрела сперва на Хейдена, потом на Аишу. Пусть Сабина не говорила, ее желание было совершенно очевидным.