Хорнпа́йп — народный танец под синкопированную мелодию.

Корне́т— медный духовой музыкальный инструмент. 

Colleen - девушка (ирл.) 

Bandy-Shanks. В середине 19 века был такой журналист Henry Mayhew, выпустивший серию книг под названием London Labour and the London Poor. В одной его статье он приводит разговор с лондонским воришкой и он рассказывает кухню воровского мира изнутри. Они разговаривали на сленге и давали констеблям имена вроде: Bull`s head - Быкоголовый, Bandy-Shanks - Кривоножка. 

  Девушка (ирл).

Да (фр.) 

Вот и всё (фр.) 

Спасибо (фр.) 

Вы художница (фр.) 

The Lancet — еженедельный рецензируемый общий медицинский журнал. Один из наиболее известных, старых и самых авторитетных общих журналов по медицине. 

Сладкий английский рождественский пирог - сладкий пирог британского происхождения, наполненный смесью сухофруктов и специй под названием "фарш", который традиционно подают во время рождественского сезона в большей части англоязычного мира. 

Дорогая/возлюбленная/любимая (ирл.)

Пульс моего сердца (ирл.)