– Это правда?

– Что правда?

– Это правда, что ты встречаешься с моей дочерью за моей спиной?

Мой желудок опадает, и я знаю, что мое лицо мгновенно выдает меня. Я привык контролировать свое лицо, чтобы скрывать удивление, но это было последнее, что я ожидал от него услышать.

– Что?

Он усмехается.

– Ты действительно думал, что сможешь отвезти ее в «Палас», и никто там не увидит тебя и не скажет мне?

Я надеялся.

– Ты ненавидишь «Палас», Джек.

– Да, ненавижу. Это слишком дорогое дерьмо для меня, но не для других людей, и уверен, что обслуживающий персонал любит меня, куда бы я ни пошел. Тебе это известно.

Это правда. Джек может быть одним из самых очаровательных людей, которых я знаю. Объедините это с хорошими чаевыми, и вас запомнят. Только одна проблема.

– Откуда обслуживающий персонал «Паласа» знает, что Кора твоя дочь?

Джек застывает и смотрит на меня свысока.

– Почему ты меняешь тему? Действительно ли имеет значение, как я узнал? Я выяснил.

– Что, если я скажу тебе, что пригласил ее на ужин просто в качестве наставника.

– Тогда я скажу, что это чушь собачья, – взрывается Джек, его голос отражается от стен. – Тебя видели не только за ужином в «Паласе», но и за несколькими поцелуями с моей дочерью.

Это правда. Что-то, что Кора сделала со своими губами в ту ночь, сделало их неотразимыми - помимо того, что она потрясающе целуется. Я ничего не мог с собой поделать. Я прочищаю горло, пытаясь понять, как выбраться из этого.

– Что тебя больше всего злит? – спрашиваю я его. – Что я поцеловал твою дочь или что я не сказал тебе об этом?

– И то, и другое, Майкл. Мы находимся на решающем этапе в нашем бизнесе, и ты отвлекаешься. Теперь я понимаю, что это потому, что ты спишь с Корой. Пора прекратить диктовать мне, как мы поступим с этой компанией, когда ты явно не видишь, что лучше для нее.

Я делаю полглотка виски, который налил себе.

– Что именно ты собираешься делать? – спрашиваю я его. – У нас равные доли в компании, так что ты не можете просто пойти своей дорогой. Я не собираюсь продавать.

– О, – говорит он со зловещим смехом. – Ты продашь.

– Нет, я не продам.

Джек проходит мимо меня и наливает себе выпить.

– Ты продашь, потому что это твой единственный выход. Ты завтра же подпишешь бумаги, или я сообщу в СМИ, что ты изнасиловал Кору. С тобой больше никто не будет работать. Я даю тебе шанс поступить правильно.

Ко мне вдруг подступает тошнота.

– Откуда это взялось, Джек? Когда между нами стало все настолько плохо, что тебе захотелось так поступить? Несмотря на то, что мы хотим разного для компании, я думал, что ты все еще мой друг.

Он выпивает свою порцию за один раз, хотя она была гораздо больше, чем моя.

– Давай посмотрим правде в глаза. Деловые партнеры никогда не могут быть настоящими друзьями. Слишком многое встает на пути. У тебя есть день, чтобы подумать о том, что я сказал, и если бумаги не будут подписаны завтра к полудню, у меня будет история моей бедной, невинной дочери, стажера миллиардера, у которой не было выбора, кроме как подчиниться его требованиям. Это будет на первой странице каждой газеты и главной сплетней в стране.

– Ты действительно сделаешь это? Ты отправишь Кору в ад, чтобы получить то, что ты хочешь?

– Если будет нужно.

– Не делай этого, Джек, – говорю я его удаляющейся спине. – Мы все еще можем решить эту проблему, найти способ двигаться вперед с компанией так, как мы оба хотим.

– Я думаю, что это то, чего ты не добьешься. Я не хочу этого делать, – его масленая улыбка почти заставляет меня блевать.

Как такое могло случиться? Как все так быстро перевернулось? Бывают такие моменты, когда понимаешь, насколько хрупко все в твоей жизни, и это один из них. Все, что я сделал, это взял женщину, которую люблю, на свидание. Одно свидание! И теперь все в пепле.

Моя голова вздрагивает. Женщина, которую я люблю? Я думал о ней, как о женщине, которую люблю. Черт возьми, я действительно люблю ее. Я люблю ее настолько, что не могу этого допустить. Моя репутация - это одно - я могу исчезнуть с деньгами, которые у меня есть, и никогда не встречаться с репортерами. Но Кора не заслуживает того, чтобы ее заклеймили жертвой, когда это не так. Это уничтожит ее, и я не могу этого допустить.

Только вчера вечером я сказал ей, что не хочу продавать компанию, но сделаю это для нее. Меня тошнит от того, что меня шантажируют, но я ничего не могу с этим поделать. Джек не блефует, и я знаю, что, вероятно, уже сейчас он заставляет Лиз собрать номера телефонов самых известных журналистов в Хьюстоне и, возможно, национальных новостных организаций. Он будет готов довести дело до конца, если я не сделаю то, что он попросил. Безвыходное положение. Гнев пронзает меня, горячий и сильный. Это не то, что должно произойти. Я работал усердно, усерднее, чем когда-либо думал, в этой компании. Моей компании. Компании Джека. Нашей компании. Я посвятил так много своей жизни не для того, чтобы просто отпустить это. Я слышу треск от моего кулака, ударившего стену, прежде чем понимаю, что сделал, или чувствую резкую боль, которая приходит позже.

Я вздыхаю и наливаю себе еще одну порцию, а потом использую ее, чтобы заморозить костяшки пальцев.

Сегодня утром, когда  пришел в офис, я был настолько оптимистичен в отношении разработки пути для компании, а теперь нет ничего. У меня есть способ, чтобы попытаться выйти из положения, и я знаю, что проведу весь день, пытаясь сделать это. Но страх в моем животе говорит мне о  том, что я так отчаянно не хочу знать — из этого нет выхода.


Глава 10


Я смотрю в окно, когда позже Кора заходит ко мне в офис.

– Майкл, мне нужно с тобой кое о чем поговорить. Это важно.

Несмотря на то, что слышу ее слова, я едва замечаю её присутствие, пока она не прикасается к моему плечу, и я подпрыгиваю.

– Вау, – говорит она, – ты никогда не нервничаешь. Что-то не так?

Да, все не так. Абсолютно все. Но я не могу ей этого сказать. Это нечестно по отношению к ней. Знать, что кто-то использует тебя для шантажа, ужасно, и последнее, что я хочу сделать, это причинить ей боль. Знаю, что собираюсь это сделать, хоть и не должен. Я причиню ей боль, чтобы защитить ее.

Я слишком хорошо знаю Джека. Даже если подпишу бумаги, есть шанс, что он все равно пойдет в газеты и распространит эту историю, чтобы убедиться, что я никогда не смогу вернуть компанию без него. Кора, привязанная ко мне, поймет связь между этим. Ее имя протащат через грязь вместе с моим и превратят в ад выпускной курс. Я не могу этого допустить. Она не совершила ничего плохого, решив быть со мной.

– Майкл, – говорит она, и я понимаю, что просто стоял здесь, не говоря ни слова.

Я прочищаю горло.

– К сожалению, у меня плохие новости.

– О, – говорит она, игриво хватая меня за руку. – Меня рано наказывают?

– Нет, – говорю я. – Ничего подобного, это ... более серьезно. Я должен отпустить тебя.

Она смотрит на меня, как будто пытается разгадать загадку.

– Ха-ха, хорошая шутка?

– Нет.

Если она уволится до того, как выйдет история, тогда это защитит ее. Я могу сказать газетам, что обвинения от кого-то другого, кто был уволен. Недовольный сотрудник. Затем это превратится в историю о мести на рабочем месте, а не о сексуальном насилии, и Кора не станет лицом нового скандала.

 – Майкл, это не смешно.

– Я знаю, что это не так.

Она быстро уходит, а потом возвращается.

– Я знаю, что между тобой и Джеком что-то произошло. Весь офис гудит, хотя они не знают, что случилось. Это как-то связано с этим?

Я ничего не говорю. Как я могу? Да и что тут скажешь? Вместо этого я стою молча и позволяю ее взгляду пронзить меня.

– Поговори со мной, Майкл. У нас не было проблем с этим до сих пор.

– Здесь нечего сказать. С этим покончено. Я должен уволить тебя. Все кончено.

– Прошло меньше двенадцати часов с тех пор, как я в последний раз видела тебя, с тех пор, как ты последний раз был во мне. Что, черт возьми, случилось?

Все. Ничего. Я сжимаю губы, чтобы ничего не вышло наружу.

– Значит, это просто так? – спрашивает она. – Конец, никаких обсуждений, никаких прощаний, ничего? Что-то случилось, чего ты мне не рассказываешь.

– Нет.

– Да, – она вглядывается в мое лицо, глаза горят, щеки покраснели, и если бы я знал, что она была такой красивой, когда сердилась, я бы попытался разозлить ее раньше. Я чувствую боль в груди и понимаю, что люблю ее. Это так. Эту молодую, дикую, сексуальную рыжеволосую девушку, и я знаю, что буду скучать по ней больше, чем по кому-либо в своей жизни. Я никогда не смогу забыть ее.

– Знаешь, почему мне кажется, что что-то случилось? Потому что это неправильно. Если ты думаешь, что я настолько глупа, чтобы думать, что тебе на меня наплевать, тогда ты единственный, кто глуп. Я знаю, что ты заботишься обо мне. Я знаю, что ты любишь меня. И я знаю это, потому что люблю тебя, – слезы заполняют ее глаза. – Я не хотела говорить об этом таким образом, но вот мы здесь. Я люблю тебя, и я собираюсь выяснить, что здесь происходит.

Она выбегает из офиса, и я застываю там, где стою. Она любит меня. Расцвет безошибочной надежды и удовольствия проходит через меня, прежде чем возвращается реальность. Какое у нас ужасное время. В любом другом месте и времени мы могли бы справиться с этим. Но не сейчас.

Я следую за ней в главный офис, практически бегу, пытаясь догнать. Она движется с целью, о которой я догадываюсь - видел, как Джек принял такое же решение действовать, а затем полностью разрушил все. В Коре в два раза больше страсти, чем в Джеке, так что, что бы она ни собиралась сделать, это будет масштабно. Я надеюсь, что смогу отговорить ее от этого.

Она направляется к стойке регистрации, где я вижу, как Джек разговаривает с кем-то, спиной к нам, не замечая нашего приближения. О, нет. Кора подходит прямо к нему, и голосом, достаточным для того, чтобы все ближайшие офисы услышали, спрашивает: «Что ты сделал?»