Мэди внимательно смотрела на отца, потрясенная его словами. Ее маленькая сестричка всегда служила ей оправданием – чтобы не ходить на вечеринки, чтобы заниматься в онлайн-школе вместо обычной, чтобы отказываться от приглашений в кино и на свидания. Если бы не было Сары, ей приходилось бы выбирать самой.

– Ты уверен?

– Абсолютно, – сказал отец с усмешкой, которая осветила все его лицо от усов до морщинок за стеклами очков. – Ты в самом начале взрослой жизни. И не хочешь медлить. Карьера твоей матери получила толчок, и я горд, что мы смогли помочь ей в этом. Ты заслуживаешь того же.

– Я не знаю, что сказать.

– Скажи, чем мы можем тебе помочь. А мы с твоей мамой это сделаем.

– Спасибо, пап, – пробормотала она сдавленным голосом.

– Тебе не за что меня благодарить. Просто иди к своей мечте. Живи, Мэди. Помни, молодым бываешь только раз.

Мэди покачала головой.

– По-моему, одного раза более чем достаточно.

* * *

Мэди сидела у открытого окна, выжидая, чтобы телефон поймал слабеющий сигнал вай-фая и загрузил пост, который она хотела посмотреть. За окном гудели газонокосилки. Легкий ветерок, напоенный ароматом цветов, шевелил ее волосы.

Пост загрузился, и она кинула взгляд на экран.


** Герой Холдена Колфилда